| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ك ل|EKL | أكالون | ÊKELVN | ekkālūne | yerler | devourers | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
أكالون |
ÊKELVN |
ekkālūne |
yerler |
devourers |
5:42
|
| |
| ا ك ل|EKL | أكل | ÊKL | ekele | yediği | ate (it) | 2x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
أكل |
ÊKL |
ekele |
yediği |
ate (it) |
5:3
|
| |
| ا ك ل|EKL |
أكل |
ÊKL |
ukulin |
yemişli |
producing fruit |
34:16
|
| |
| ا ك ل|EKL | أكلا | ÊKLE | eklen | bir yiyişle | devouring | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
أكلا |
ÊKLE |
eklen |
bir yiyişle |
devouring |
89:19
|
| |
| ا ك ل|EKL | أكله | ÊKLH | ukuluhu | onu yerse | (are) its taste, | 2x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
أكله |
ÊKLH |
ukuluhu |
ürünleri |
(are) its taste, |
6:141
|
| |
| ا ك ل|EKL |
أكله |
ÊKLH |
ekelehu |
onu yerse |
eats him |
12:14
|
| |
| ا ك ل|EKL | أكلها | ÊKLHE | ukulehā | meyvesi | Its food | 4x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
أكلها |
ÊKLHE |
ukulehā |
ürününü |
its harvest |
2:265
|
| |
| ا ك ل|EKL |
أكلها |
ÊKLHE |
ukuluhā |
meyvesi |
Its food |
13:35
|
| |
| ا ك ل|EKL |
أكلها |
ÊKLHE |
ukulehā |
meyvesini |
its fruit |
14:25
|
| |
| ا ك ل|EKL |
أكلها |
ÊKLHE |
ukulehā |
yemişini |
its produce |
18:33
|
| |
| ا ك ل|EKL | الأكل | ELÊKL | l-ukuli | ürünlerinde | the fruit. | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
الأكل |
ELÊKL |
l-ukuli |
ürünlerinde |
the fruit. |
13:4
|
| |
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kul | otlasın | (to) eat | 6x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
تأكل |
TÊKL |
te'kul |
yesin (içsin) |
(to) eat |
7:73
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكل |
TÊKL |
te'kul |
otlasın |
to eat |
11:64
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكل |
TÊKL |
te'kulu |
yiyor |
(were) eating |
12:36
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكل |
TÊKL |
te'kulu |
yiyor |
eat |
32:27
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكل |
TÊKL |
te'kulu |
yiyen |
eating |
34:14
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكل |
TÊKL |
te'kulu |
yediği |
eat |
47:12
|
| |
| ا ك ل|EKL | تأكله | TÊKLH | te'kuluhu | yiyeceği | consumes it | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
تأكله |
TÊKLH |
te'kuluhu |
yiyeceği |
consumes it |
3:183
|
| |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | consume | 8x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
تأكلوا |
TÊKLVE |
te'kulū |
yemeyin |
eat |
2:188
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلوا |
TÊKLVE |
te'kulū |
yemeyin |
eat |
3:130
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلوا |
TÊKLVE |
te'kulū |
yemeyin |
consume |
4:2
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلوا |
TÊKLVE |
te'kulū |
yemeyin |
eat |
4:29
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلوا |
TÊKLVE |
te'kulū |
yemiyorsunuz |
you eat |
6:119
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلوا |
TÊKLVE |
te'kulū |
yemeyiniz |
eat |
6:121
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلوا |
TÊKLVE |
te'kulū |
yemenizde |
you eat |
24:61
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلوا |
TÊKLVE |
te'kulū |
yemenizde |
you eat |
24:61
|
| |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | sizin yediğiniz- | "you eat?""" | 11x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yediğinizi |
you eat |
3:49
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yiyeceğiniz |
you (will) eat. |
12:47
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yersiniz |
you eat. |
16:5
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yiyorsunuz |
you eat. |
23:19
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yersiniz |
you eat. |
23:21
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
sizin yediğiniz- |
you eat |
23:33
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yersiniz |
you eat |
35:12
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yemez misini? |
you eat? |
37:91
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yemeniz için |
you eat. |
40:79
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yersiniz |
you will eat. |
43:73
|
| |
| ا ك ل|EKL |
تأكلون |
TÊKLVN |
te'kulūne |
yemez misiniz? |
"you eat?""" |
51:27
|
| |
| ا ك ل|EKL | تأكلوها | TÊKLVHE | te'kulūhā | yemeğe kalkmayın | eat it | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
تأكلوها |
TÊKLVHE |
te'kulūhā |
yemeğe kalkmayın |
eat it |
4:6
|
| |
| ا ك ل|EKL | فأكلا | FÊKLE | feekelā | yediler | Then they both ate | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
فأكلا |
FÊKLE |
feekelā |
yediler |
Then they both ate |
20:121
|
| |
| ا ك ل|EKL | فأكله | FÊKLH | fe ekelehu | onu yemiş | and ate him | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
فأكله |
FÊKLH |
fe ekelehu |
onu yemiş |
and ate him |
12:17
|
| |
| ا ك ل|EKL | فتأكل | FTÊKL | fe te'kulu | yiyecek | and will eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
فتأكل |
FTÊKL |
fe te'kulu |
yiyecek |
and will eat |
12:41
|
| |
| ا ك ل|EKL | فكلا | FKLE | fe kulā | yeyin | and you both eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
فكلا |
FKLE |
fe kulā |
yeyin |
and you both eat |
7:19
|
| |
| ك ل ل|KLL |
فكلا |
FKLE |
fekullen |
nitekim hepsini |
So each |
29:40
|
| |
| ا ك ل|EKL | فكلوا | FKLVE | fekulū | artık yeyin | So eat | 7x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
فكلوا |
FKLVE |
fekulū |
yeyin |
then eat |
2:58
|
| |
| ا ك ل|EKL |
فكلوا |
FKLVE |
fekulū |
yeyin |
So eat |
5:4
|
| |
| ا ك ل|EKL |
فكلوا |
FKLVE |
fekulū |
o halde yeyiniz |
So eat |
6:118
|
| |
| ا ك ل|EKL |
فكلوا |
FKLVE |
fekulū |
artık yeyin |
So eat |
8:69
|
| |
| ا ك ل|EKL |
فكلوا |
FKLVE |
fekulū |
yeyin |
So eat |
16:114
|
| |
| ا ك ل|EKL |
فكلوا |
FKLVE |
fekulū |
yeyin |
So eat |
22:28
|
| |
| ا ك ل|EKL |
فكلوا |
FKLVE |
fekulū |
Zira yiyin |
then eat |
22:36
|
| |
| ا ك ل|EKL | فكلوه | FKLVH | fekulūhu | onu yeyin | then eat it | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
فكلوه |
FKLVH |
fekulūhu |
onu yeyin |
then eat it |
4:4
|
| |
| ا ك ل|EKL | فكلي | FKLY | fekulī | ye | So eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
فكلي |
FKLY |
fekulī |
ye |
So eat |
19:26
|
| |
| ا ك ل|EKL | فليأكل | FLYÊKL | felye'kul | yesin | then let him eat (of it) | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
فليأكل |
FLYÊKL |
felye'kul |
yesin |
then let him eat (of it) |
4:6
|
| |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | 15x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
كلوا |
KLVE |
kulū |
yeyin |
"""Eat" |
2:57
|
| |
| ا ك ل|EKL |
كلوا |
KLVE |
kulū |
yeyin |
"""Eat" |
2:60
|
| |
| ا ك ل|EKL |
كلوا |
KLVE |
kulū |
yeyin |
Eat |
2:168
|
| |
| ا ك ل|EKL |
كلوا |
KLVE |
kulū |
yeyin |
Eat |
2:172
|
| |
| ا ك ل|EKL |
كلوا |
KLVE |
kulū |
yeyin |
Eat |
6:141
|
| |
| ا ك ل|EKL |
كلوا |
KLVE |
kulū |
yeyin |
Eat |
6:142
|
| |
| ا ك ل|EKL |
كلوا |
KLVE |
kulū |
yeyin |
"""Eat" |
7:160
|
| |
| ا ك ل|EKL |
كلوا |
KLVE |
kulū |
yeyin |
Eat |
20:54
|
| |
| ا ك ل|EKL |
كلوا |
KLVE |
kulū |
yeyin |
Eat |
20:81
|
| |
| ا ك ل|EKL |
كلوا |
KLVE |
kulū |
yeyin |
Eat |
23:51
|
| |
| ا ك ل|EKL |
كلوا |
KLVE |
kulū |
yeyin |
"""Eat" |
34:15
|
| |
| ا ك ل|EKL |
كلوا |
KLVE |
kulū |
yeyin |
"""Eat" |
52:19
|
| |
| ا ك ل|EKL |
كلوا |
KLVE |
kulū |
yeyin |
"""Eat" |
69:24
|
| |
| ا ك ل|EKL |
كلوا |
KLVE |
kulū |
yeyin |
"""Eat" |
77:43
|
| |
| ا ك ل|EKL |
كلوا |
KLVE |
kulū |
yiyin |
Eat |
77:46
|
| |
| ا ك ل|EKL | كلي | KLY | kulī | ye | eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
كلي |
KLY |
kulī |
ye |
eat |
16:69
|
| |
| ا ك ل|EKL | لآكلون | L ËKLVN | lākilūne | mutlaka yiyecekler | (will) surely eat | 2x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
لآكلون |
L ËKLVN |
lākilūne |
yiyeceklerdir |
(will) surely eat |
37:66
|
| |
| ا ك ل|EKL |
لآكلون |
L ËKLVN |
lākilūne |
mutlaka yiyecekler |
Will surely eat |
56:52
|
| |
| ا ك ل|EKL | لأكلوا | LÊKLVE | leekelū | muhakkak ki yerlerdi | surely they (would have) eaten | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
لأكلوا |
LÊKLVE |
leekelū |
muhakkak ki yerlerdi |
surely they (would have) eaten |
5:66
|
| |
| ا ك ل|EKL | لتأكلوا | LTÊKLVE | lite'kulū | yemeniz için | for you to eat | 2x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
لتأكلوا |
LTÊKLVE |
lite'kulū |
yemeniz için |
so that you may eat |
2:188
|
| |
| ا ك ل|EKL |
لتأكلوا |
LTÊKLVE |
lite'kulū |
yemeniz için |
for you to eat |
16:14
|
| |
| ا ك ل|EKL | للآكلين | LL ËKLYN | lil'ākilīne | yiyenlerin | for those who eat. | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
للآكلين |
LL ËKLYN |
lil'ākilīne |
yiyenlerin |
for those who eat. |
23:20
|
| |
| ا ك ل|EKL | ليأكلوا | LYÊKLVE | liye'kulū | yemeleri için | That they may eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
ليأكلوا |
LYÊKLVE |
liye'kulū |
yemeleri için |
That they may eat |
36:35
|
| |
| ا ك ل|EKL | ليأكلون | LYÊKLVN | leye'kulūne | yerler | surely eat | 2x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
ليأكلون |
LYÊKLVN |
leye'kulūne |
yerler |
surely eat |
9:34
|
| |
| ا ك ل|EKL |
ليأكلون |
LYÊKLVN |
leye'kulūne |
yerlerdi |
[surely] ate |
25:20
|
| |
| ا ك ل|EKL | مأكول | MÊKVL | me'kūlin | yenmiş | eaten up. | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
مأكول |
MÊKVL |
me'kūlin |
yenmiş |
eaten up. |
105:5
|
| |
| ا ك ل|EKL | نأكل | NÊKL | ne'kule | yemeyi | we eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
نأكل |
NÊKL |
ne'kule |
yemeyi |
we eat |
5:113
|
| |
| ا ك ل|EKL | وأكلهم | VÊKLHM | ve eklihim | ve yemede | and (for) their consuming | 3x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
وأكلهم |
VÊKLHM |
ve eklihim |
ve yemelerinden ötürü |
and (for) their consuming |
4:161
|
| |
| ا ك ل|EKL |
وأكلهم |
VÊKLHM |
ve eklihimu |
ve yemede |
and eating |
5:62
|
| |
| ا ك ل|EKL |
وأكلهم |
VÊKLHM |
ve eklihimu |
ve yemelerini |
and their eating |
5:63
|
| |
| ا ك ل|EKL | وتأكلون | VTÊKLVN | ve te'kulūne | ve yiyorsunuz | And you consume | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
وتأكلون |
VTÊKLVN |
ve te'kulūne |
ve yiyorsunuz |
And you consume |
89:19
|
| |
| ا ك ل|EKL | وكلا | VKLE | ve kulā | ve yeyin | and [you both] eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
وكلا |
VKLE |
ve kulā |
ve yeyin |
and [you both] eat |
2:35
|
| |
| ك ل ل|KLL |
وكلا |
VKLE |
ve kullen |
ve hepsine |
And (to) all |
4:95
|
| |
| ك ل ل|KLL |
وكلا |
VKLE |
ve kullen |
hepsini |
and all |
6:86
|
| |
| ك ل ل|KLL |
وكلا |
VKLE |
ve kullen |
her şeyi |
And each, |
11:120
|
| |
| ك ل ل|KLL |
وكلا |
VKLE |
ve kullen |
ve hepsini |
and each (of them) |
19:49
|
| |
| ك ل ل|KLL |
وكلا |
VKLE |
ve kullen |
ve hepsini |
and all |
21:72
|
| |
| ك ل ل|KLL |
وكلا |
VKLE |
ve kullen |
ve hepsine |
and (to) each |
21:79
|
| |
| ك ل ل|KLL |
وكلا |
VKLE |
ve kullen |
hepsine |
And each |
25:39
|
| |
| ك ل ل|KLL |
وكلا |
VKLE |
ve kullen |
ve hepsini |
and each |
25:39
|
| |
| ك ل ل|KLL |
وكلا |
VKLE |
vekullen |
ve hepsine |
But to all, |
57:10
|
| |
| ا ك ل|EKL | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | And eat | 5x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
وكلوا |
VKLVE |
ve kulū |
ve yiyin |
And eat |
2:187
|
| |
| ا ك ل|EKL |
وكلوا |
VKLVE |
ve kulū |
ve yeyin |
And eat |
5:88
|
| |
| ا ك ل|EKL |
وكلوا |
VKLVE |
ve kulū |
ve yeyin |
and eat |
7:31
|
| |
| ا ك ل|EKL |
وكلوا |
VKLVE |
ve kulū |
ve yeyin |
and eat |
7:161
|
| |
| ا ك ل|EKL |
وكلوا |
VKLVE |
ve kulū |
ve yeyin |
and eat |
67:15
|
| |
| ا ك ل|EKL | ويأكلون | VYÊKLVN | ve ye'kulūne | ve yerler | and eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
ويأكلون |
VYÊKLVN |
ve ye'kulūne |
ve yerler |
and eat |
47:12
|
| |
| ا ك ل|EKL | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yemeği | eat | 5x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
يأكل |
YÊKL |
ye'kulu |
yer |
eat |
10:24
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكل |
YÊKL |
ye'kulu |
yiyor |
He eats |
23:33
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكل |
YÊKL |
ye'kulu |
yiyor |
eat |
25:7
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكل |
YÊKL |
ye'kulu |
yiyeceği |
he may eat |
25:8
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكل |
YÊKL |
ye'kule |
yemeği |
eat |
49:12
|
| |
| ا ك ل|EKL | يأكلان | YÊKLEN | ye'kulāni | yerlerdi | eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
يأكلان |
YÊKLEN |
ye'kulāni |
yerlerdi |
eat |
5:75
|
| |
| ا ك ل|EKL | يأكلن | YÊKLN | ye'kulne | yeyip bitirir | (which will) consume | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
يأكلن |
YÊKLN |
ye'kulne |
yeyip bitirir |
(which will) consume |
12:48
|
| |
| ا ك ل|EKL | يأكله | YÊKLH | ye'kulehu | onu yemez | will eat it | 2x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
يأكله |
YÊKLH |
ye'kulehu |
onu yer |
would eat him |
12:13
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكله |
YÊKLH |
ye'kuluhu |
onu yemez |
will eat it |
69:37
|
| |
| ا ك ل|EKL | يأكلهن | YÊKLHN | ye'kuluhunne | bunları yiyor | eating them | 2x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
يأكلهن |
YÊKLHN |
ye'kuluhunne |
bunları yiyor |
eating them |
12:43
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكلهن |
YÊKLHN |
ye'kuluhunne |
yiyorlar |
eating them |
12:46
|
| |
| ا ك ل|EKL | يأكلوا | YÊKLVE | ye'kulū | yesinler | (to) eat | 1x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
يأكلوا |
YÊKLVE |
ye'kulū |
yesinler |
(to) eat |
15:3
|
| |
| ا ك ل|EKL | يأكلون | YÊKLVN | ye'kulūne | yemektedirler | consume | 7x |
|
|
| ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yemezler |
they eat |
2:174
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yerler |
consume |
2:275
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yiyen(ler) |
consume |
4:10
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yemektedirler |
they consume |
4:10
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yemeyen |
eating |
21:8
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yiyorlar |
they eat. |
36:33
|
| |
| ا ك ل|EKL |
يأكلون |
YÊKLVN |
ye'kulūne |
yerler |
they eat. |
36:72
|
| |
