| Adem Uğur Meali |
|
 Ey bürünüp sarınan (Resûlüm)!(74:1) | |
| Kalk, ve (insanları) uyar.(74:2) | |
| Sadece Rabbini büyük tanı.(74:3) | |
| Elbiseni tertemiz tut.(74:4) | |
| Kötü şeyleri terket.(74:5) | |
| Yaptığın iyiliği çok görerek başa kakma.(74:6) | |
| Rabbinin rızasına ermek için sabret.(74:7) | |
| O Sûr'a üfürüldüğü zaman var ya,(74:8) | |
| İşte o gün zorlu bir gündür.(74:9) | |
| Kâfirler için (hiç de) kolay değildir.(74:10) | |
| Tek olarak yarattığım, kimseyi bana bırak,(74:11) | |
| Kendisine geniş servet verdim,(74:12) | |
| Göz önünde duran oğullar (verdim),(74:13) | |
| Kendisine bir döşeyiş döşedim.(74:14) | |
| Üstelik o (nimetlerimi) daha da arttırmamı umuyor.(74:15) | |
| Asla (ummasın)! Çünkü o, bizim âyetlerimize karşı alabildiğine inatçıdır.(74:16) | |
| Ben onu sarp bir yokuşa sardıracağım!(74:17) | |
| Zira o, düşündü taşındı, ölçtü biçti.(74:18) | |
| Canı çıkasıca, ne biçim ölçtü biçti!(74:19) | |
| Sonra, canı çıkasıca tekrar (ölçtü biçti); nasıl ölçtü biçtiyse!(74:20) | |
| Sonra baktı.(74:21) | |
| Sonra kaşlarını çattı, suratını astı.(74:22) | |
| En sonunda, kibirini yenemeyip sırt çevirdi.(74:23) | |
| Bu (Kur'an) dedi, olsa olsa (sihirbazlardan öğrenilip) nakledilen bir sihirdir.(74:24) | |
| Bu, insan sözünden başka bir şey değil."(74:25) | |
| Ben onu sekara (cehenneme) sokacağım.(74:26) | |
| Sen biliyor musun sekar nedir?(74:27) | |
| Hem (bütün bedeni helâk eder, hiçbir şey) bırakmaz, hem (eski hale getirip tekrar azap etmekten) vazgeçmez o.(74:28) | |
| İnsanın derisini kavurur.(74:29) | |
| Üzerinde ondokuz (muhafız melek) vardır.(74:30) | |
| Biz cehennemin işlerine bakmakla ancak melekleri görevlendirmişizdir. Onların sayısını da inkârcılar için sadece bir imtihan (vesilesi) yaptık ki, böylelikle, kendilerine kitap verilenler iyiden iyiye öğrensin, iman edenlerin imanını atrttırsın; hem kendilerine kitap verilenler hem müminler şüpheye düşmesinler, kalplerinde hastalık bulunanlar ve kâfirler de: "Allah bu misalle ne demek istemiştir ki?" desinler. İşte Allah böylece, dilediğini sapıklıkta bırakır, dilediğini doğru yola eriştirir. Rabbinin ordularını, kendisinden başkası bilmez. Bu ise, insanlık için ancak bir öğüttür.(74:31) | |
| Hayır hayır (öğüt almazlar). Aya andolsun ki,(74:32) | |
| Dönüp gitmekte olan geceye,(74:33) | |
| Ağarmakta olan sabaha andolsun ki,(74:34) | |
| O (cehennem), büyük musibetlerden biridir.(74:35) | |
| İnsanlık için, uyarıcıdır.(74:36) | |
| Sizden ileri gitmek ya da geri kalmak isteyen kimseler için (uyarıcıdır).(74:37) | |
| Her nefis, kazandığına karşılık bir rehindir;(74:38) | |
| Ancak sağdakiler başka.(74:39) | |
| Onlar cennetler içinde sorarlar.(74:40) | |
| Günahkârların durumunu:(74:41) | |
| Sizi şu yakıcı ateşe sokan nedir? diye(74:42) | |
| Onlar şöyle cevap verirler: Biz namaz kılanlardan değildik,(74:43) | |
| Yoksulu doyurmuyorduk,(74:44) | |
| (Bâtıla) dalanlarla birlikte dalıyorduk,(74:45) | |
| Ceza gününü de yalan sayıyorduk,(74:46) | |
| Sonunda bize ölüm geldi çattı.(74:47) | |
| Artık şefaatçilerin şefaati onlara fayda vermez.(74:48) | |
| Böyle iken onlara ne oluyor ki, öğütten yüz çeviriyorlar?(74:49) | |
| Kaçan yaban eşekleri gibi,(74:50) | |
| Âdeta arslandan ürkmüş.(74:51) | |
| Daha doğrusu onlardan her biri, kendisine, (önünde) açılmış sahifeler (ilâhî vahiy) verilmesini istiyor.(74:52) | |
| Hayır! Aslında onlar ahiretten korkmuyorlar.(74:53) | |
| Asla (düşündükleri gibi değil)! Bilsinler ki bu, gerçekten bir ikazdır!(74:54) | |
| Dileyen ondan (düşünüp) öğüt alır.(74:55) | |
| Bununla beraber, Allah dilemeksizin onlar öğüt alamazlar. Sakınılmaya lâyık olan da O'dur, mağfiret sahibi de O'dur.(74:56) | |
