| Ömer Öngüt Meali |
|
 Ey bürünüp sarınan (Resulüm)!(74:1) | |
| Kalk da (insanları) uyar.(74:2) | |
| Sadece Rabbini büyük tanı.(74:3) | |
| Elbiseni temiz tut.(74:4) | |
| Kötü şeylerden uzak dur.(74:5) | |
| Yaptığın iyiliği çok görerek başa kakma.(74:6) | |
| Rabbin için sabret.(74:7) | |
| Sur'a üfürüldüğü vakit.(74:8) | |
| İşte o gün çetin bir gündür.(74:9) | |
| Hele kâfirler için hiç de kolay olmayan zorlu bir gündür.(74:10) | |
| Resulüm! Tek olarak yarattığım o adamla beni başbaşa bırak!(74:11) | |
| Kendisine bol bol servet verdim.(74:12) | |
| Göz önünde duran oğullar verdim.(74:13) | |
| Ve nimetleri yaydıkça yaydım.(74:14) | |
| Üstelik o bunu daha da artırmamı umuyor.(74:15) | |
| Hayır! Çünkü o, bizim âyetlerimize karşı alabildiğine inatçı kesildi.(74:16) | |
| Ben onu dik bir yokuşa süreceğim.(74:17) | |
| Çünkü o düşündü taşındı, ölçüp biçti.(74:18) | |
| Kahrolası! Nasıl da ölçtü biçti!(74:19) | |
| Yine kahrolası! Nasıl da ölçtü biçti!(74:20) | |
| Sonra baktı.(74:21) | |
| Sonra suratını astı, kaşlarını çattı.(74:22) | |
| Sonra da arkasını döndü ve büyüklük tasladı.(74:23) | |
| Dedi ki: "Bu, sadece nakledilen bir sihirdir. "(74:24) | |
| "Bu, insan sözünden başka bir şey değildir. "(74:25) | |
| Ben onu Sakar'a (cehenneme) sokacağım.(74:26) | |
| Sakar'ın ne olduğunu sen bilir misin?(74:27) | |
| O Sakar (insan vücudundan geriye bir şey) ne bırakır, ne de (eski haline getirip tekrar azap etmekten) vazgeçer.(74:28) | |
| Durmadan deriler kavurur.(74:29) | |
| Üzerinde ondokuz (muhafız melek) vardır.(74:30) | |
| Biz cehennemin bekçilerini hep meleklerden yaptık. Onların sayılarını da inkârcılar için sadece bir fitne kıldık. Ki, ehl-i kitap kesin bilgi edinsin. İman edenlerin de imanı artsın. Hem kendilerine kitap verilenler, hem de müminler şüpheye düşmesinler. Kalplerinde hastalık bulunanlar ve kâfirler: "Bu misalle Allah neyi kastetmiştir?" desinler. İşte Allah dilediğini böyle şaşırtır, dilediğini doğru yola eriştirir. Rabbinin ordularını ancak kendisi bilir. Bu ise, insanlık için ancak bir öğüttür.(74:31) | |
| Hayır! Aya andolsun ki!(74:32) | |
| Dönüp gitmekte olan geceye andolsun ki!(74:33) | |
| Ağarmakta olan sabaha andolsun ki!(74:34) | |
| O (Sakar) en büyük belâlardan biridir.(74:35) | |
| İnsanlık için bir uyarıcıdır.(74:36) | |
| İçinizden ileri gitmek ve geri kalmak isteyen kimseler için.(74:37) | |
| Herkes kazandığına karşılık bir rehindir.(74:38) | |
| Ancak defterleri sağdan verilenler böyle değildir.(74:39) | |
| Onlar cennetlerdedirler. (Uzaktan uzağa) sorarlar:(74:40) | |
| Suçlulardan.(74:41) | |
| "Sizi Sakar'a (alevli cehenneme) sokan nedir?"(74:42) | |
| Derler ki: "Biz namazımızı kılmıyorduk. "(74:43) | |
| "Yoksulu doyurmuyorduk. "(74:44) | |
| "Bâtıla dalanlarla birlikte biz de dalıyorduk. "(74:45) | |
| "Cezâ gününü yalanlıyorduk. "(74:46) | |
| "Ölüm bize bu haldeyken gelip çattı. "(74:47) | |
| Şefaat edeceklerin şefaatı onlara bir fayda vermez.(74:48) | |
| Öyleyken bunlara ne oluyor ki öğütten yüz çeviriyorlar?(74:49) | |
| Sanki onlar ürkmüş yabanî merkepler gibidirler.(74:50) | |
| Arslandan kaçan.(74:51) | |
| Hayır! Onlardan her biri, önüne açılıvermiş sahifeler verilmesini istiyor.(74:52) | |
| Hayır! Aslında onlar ahiretten korkmuyorlar.(74:53) | |
| Hayır! Şüphesiz ki o bir öğüttür.(74:54) | |
| Dileyen ondan öğüt alır.(74:55) | |
| Bununla beraber Allah dilemedikçe onlar öğüt alamazlar. O, kendisinden korkulmaya daha lâyıktır, mağfiret sahibi de O'dur.(74:56) | |
