| Şaban Piriş Meali |
|
 Gerçekleşecek olan gerçekleştiği zaman!(56:1) | |
| Bunun olacağı yalan değildir.(56:2) | |
| Yer sarsıldıkça alçalacak, sarsıldıkça yükselecektir.(56:3) | |
| Yer şiddetle sarsıldığı,(56:4) | |
| Dağlar paramparça olduğu(56:5) | |
| Un ufak etrafa dağıldığı zaman...(56:6) | |
| Siz de üç gruba ayrılmış olacaksınız.(56:7) | |
| Sağ taraf halkı... Ne sağ taraf halkı!(56:8) | |
| Sol taraf halkı... Ne sol taraf halkı!(56:9) | |
| Ve önde olanlar, öncüdürler.(56:10) | |
| Onlar, en gözde olanlardır.(56:11) | |
| Nimet cennetlerindedir.(56:12) | |
| Bir çoğu öncekilerden.(56:13) | |
| Birazı da sonrakilerden.(56:14) | |
| Süslenmiş tahtlar üzerinde.(56:15) | |
| Karşı karşıya oturup, arkalarına yaslanmışlardır.(56:16) | |
| Onların etrafında ölümsüz genç hizmetçiler dolaşır.(56:17) | |
| Tertemiz kaynağından doldurulmuş ibrikler, testiler ve fincanlarla...(56:18) | |
| Baş ağrısı vermeyen ve sersemleştirmeyen ..(56:19) | |
| Beğendiklerinden meyveler..(56:20) | |
| Canlarının çektiği kuş etleri..(56:21) | |
| Ve iri gözlü huriler..(56:22) | |
| Sanki sedef içindeki inciler.. gibi(56:23) | |
| Yaptıklarına karşılık mükafat olarak..(56:24) | |
| Orada boş ve günaha sokacak bir söz işitmezler(56:25) | |
| Yalnızca söylenen: -Selam, selamdır!(56:26) | |
| Sağ tarafta olanlar, ne mutlu sağ tarafta olanlara!(56:27) | |
| Kiraz ağaçlarında..(56:28) | |
| Salkım salkım muz ağaçlarında..(56:29) | |
| Yayılmış gölgede..(56:30) | |
| Çağlayan sularda..(56:31) | |
| (32-33) Bitip tükenmeyen ve yasaklanmayan meyveler içinde..(56:32) | |
| Ve yüksek yataklar içindedirler.(56:34) | |
| Biz, o kadınları yeni bir yaratılışla yeniden yarattık.(56:35) | |
| Onları bakireler şeklinde yarattık.(56:36) | |
| Eşlerine sevgi ile bağlı olarak.(56:37) | |
| Sağ taraftakiler için..(56:38) | |
| Bir çoğu öncekilerden..(56:39) | |
| Çoğu da sonrakilerden..(56:40) | |
| Sol taraf halkı, nedir sol taraf halkı?(56:41) | |
| Kızgın ateş ve kaynar su içindedirler.(56:42) | |
| Simsiyah bir duman gölgesi içinde.(56:43) | |
| Serinlik yok, bağış yok.(56:44) | |
| Çünkü onlar, bundan önce sorumsuzca ve konfor içinde yaşıyorlardı.(56:45) | |
| Büyük günah üzerinde ısrar ediyorlardı.(56:46) | |
| -Biz ölüp, toprak ve kemik olduktan sonra tekrar mı dirileceğiz? diyorlardı.(56:47) | |
| Daha önceki atalarımızda mı? ..(56:48) | |
| De ki: -Öncekiler de sonrakiler de.(56:49) | |
| Belli bir günün, belli bir vaktinde bir araya getirileceksiniz.(56:50) | |
| -Sonra siz, ey sapıklar, yalanlayanlar!(56:51) | |
| Elbette yiyeceksiniz zakkum ağacından!(56:52) | |
| Karınlarınızı dolduracaksınız hep ondan!(56:53) | |
| Üstüne içeceksiniz kaynar sudan!(56:54) | |
| Susamış develerin içişi gibi içeceksiniz!(56:55) | |
| Hesap günü onların ziyafeti budur.(56:56) | |
| -Sizi yarattık, biz! Gerekmez mi tasdik etmeniz?(56:57) | |
| Attığınız spermleri gördünüz mü?(56:58) | |
| Onu siz mi yaratıyorsunuz; yoksa yaratan biz miyiz?(56:59) | |
| Aranızda ölümü takdir eden biziz! Önümüze de geçilemez.(56:60) | |
| Sizi benzerlerinizle değiştirmek ve sizi bilmediğiniz bir şekilde yeniden yaratmak hususunda...(56:61) | |
| -İlk yaratılışınızı biliyorsunuz, düşünmeniz gerekmez mi?(56:62) | |
| -Ektiğiniz şeyleri gördünüz mü?(56:63) | |
| Onları bitiren siz misiniz; yoksa biz mi bitiriyoruz?(56:64) | |
| Dilersek, onu çör çöp yaparız da şaşırıp kalırsınız.(56:65) | |
| (66-67) -Borca battık, hayır biz mahrum bırakıldık, dersiniz.(56:66) | |
| -İçtiğiniz suyu gördünüz mü?(56:68) | |
| Onu buluttan siz mi indirdiniz, yoksa indiren biz miyiz?(56:69) | |
| İsteseydik onu tuzlu bir su yapardık; şükretmeniz gerekmez mi?(56:70) | |
| -Çaktığınız ateşi gördünüz mü?(56:71) | |
| Onun ağacını siz mi yarattınız; yoksa yaratan biz miyiz?(56:72) | |
| Biz, onu bir ibret ve ihtiyaç sahipleri için faydalı kıldık.(56:73) | |
| O halde yüce Rabbinin adını tesbih et!(56:74) | |
| -Hayır, yıldızların yerlerine yemin ederim ki!(56:75) | |
| Şüphesiz bu, büyük bir yemindir, eğer bilirseniz.(56:76) | |
| -Hayır, Şüphesiz o, şerefli bir Kur’an’dır/okumadır.(56:77) | |
| Gizli bir kitapta..(56:78) | |
| Ona arınmış olanlardan başkası dokunamaz.(56:79) | |
| Alemlerin Rabbinden indirilmiştir.(56:80) | |
| -Siz, bu söze inanmıyor musunuz?(56:81) | |
| Onu yalanlayarak mı size verilen nimete şükür ediyorsunuz?(56:82) | |
| Hele bir can boğaza gelmiş olmasın.(56:83) | |
| Siz, o zaman bakıp kalırsınız(56:84) | |
| Biz, ona sizden daha yakınız. Ama göremezsiniz.(56:85) | |
| Eğer hesaba çekilmeyecek iseniz...(56:86) | |
| Onu geri çeviriniz... Doğru söyleyenlerden iseniz...(56:87) | |
| Eğer o, gözde kimselerden ise...(56:88) | |
| Rahatlık, güzel rızık ve nimet cennetleri...(56:89) | |
| Eğer o, sağ taraf halkından ise...(56:90) | |
| Sağ taraf halkından sana selam!(56:91) | |
| Eğer o, yalanlayanlardan ve sapıklardan ise...(56:92) | |
| Kaynar suda bir ziyafet!(56:93) | |
| Ve cehenneme atılış...(56:94) | |
| Bu, kesin gerçeğin ta kendisidir.(56:95) | |
| -Öyleyse, yüce Rabbinin adını tesbih et!(56:96) | |
