| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzelini | (the) Best | ||
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzeli | (is) better | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzeldir? | (is) better | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel | better | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel biçimde | (is) best | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik eden(lere) | did good | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeliyle | the best | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel (olduğunu) | (is) best | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzelini | the best | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzel şekilde | (who has) made good | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik etti | He was good | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel | (is) best. | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel tarz | best | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel (sözü) | (is) best. | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel | (is) best | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsene | güzel yapan | does good | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzeldi | (were) better | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzeli | (the) Best | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel | (is) best - | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzel | (with the) best | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsene | iyilik ettiği | Allah has been good | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeliyle | (the) best | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel | (is) best, | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsene | güzel yaptı | made good | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzelini | (the) Best | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzelini | (the) best | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeline | (the) best | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel | (is) better | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | en güzel | "(is) better;" | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en iyisini | (the) best | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsene | en güzeli vermiştir | Has been (granted) good | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHsenu | daha güzel | (is) best | |
| ح س ن|ḪSN | أحسن | ÊḪSN | eHseni | en güzel | (the) best | |
| بأحسنها | BÊḪSNHE | bieHsenihā | bunların en güzelini | (the) best of it. | ||
| ح س ن|ḪSN | بأحسنها | BÊḪSNHE | bieHsenihā | bunların en güzelini | (the) best of it. | |
| جسدا | CSD̃E | ceseden | heykelini | an image | ||
| ج س د|CSD̃ | جسدا | CSD̃E | ceseden | heykelini | an image | |
| ج س د|CSD̃ | جسدا | CSD̃E | ceseden | heykeli | body | |
| ج س د|CSD̃ | جسدا | CSD̃E | ceseden | ceset(ler) | bodies | |
| ج س د|CSD̃ | جسدا | CSD̃E | ceseden | bir ceset | "a body;" | |
| سيل | SYL | seyle | selini | (the) flood | ||
| س ي ل|SYL | سيل | SYL | seyle | selini | (the) flood | |
| عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | ||
| ع م ل|AML | عملا | AMLE | ǎmelen | ameli | a deed | |
| ع م ل|AML | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ع م ل|AML | عملا | AMLE | ǎmelen | iş yaptığını | (in) deed. | |
| ع م ل|AML | عملا | AMLE | ǎmelen | işi | deeds. | |
| ع م ل|AML | عملا | AMLE | ǎmelen | iş(ler) | deeds | |
| ع م ل|AML | عملا | AMLE | ǎmelen | işler | work | |
| ع م ل|AML | عملا | AMLE | ǎmelen | bir iş | righteous deeds, | |
| ع م ل|AML | عملا | AMLE | ǎmelen | iş yapacağınızı | (in) deed. | |
| فاتكم | FETKM | fetekum | elinizden çıkan | escaped you | ||
| ف و ت|FVT | فاتكم | FETKM | fetekum | elinizden giden | escaped you | |
| ف و ت|FVT | فاتكم | FETKM | fetekum | elinizden çıkan | has escaped you, | |
| ف و ت|FVT | فاتكم | FETKM | fetekum | giderse | have gone from you | |
| فاقرة | FEGRT | fāḳiratun | belini kıran(bela)nın | backbreaking. | ||
| ف ق ر|FGR | فاقرة | FEGRT | fāḳiratun | belini kıran(bela)nın | backbreaking. | |
| وحسن | VḪSN | ve Husne | ve en güzelini | and good | ||
| ح س ن|ḪSN | وحسن | VḪSN | ve Husne | ve en güzelini | and good | |
| ح س ن|ḪSN | وحسن | VḪSN | ve Hasune | ve ne güzel | And excellent | |
| ح س ن|ḪSN | وحسن | VḪSN | ve Husnu | ve güzel | and a beautiful | |
| ح س ن|ḪSN | وحسن | VḪSN | ve Husne | ve güzel | and a good | |
| ح س ن|ḪSN | وحسن | VḪSN | ve Husne | ve güzel | and a good | |
| ولي | VLY | veliyyin | veliniz | protector | ||
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | koruyucu | protector | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | bir dost | protector | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyu | dostudur | (is the) Protecting Guardian | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyu | dostudur | (is) a Guardian | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyun | ne dostları | any protector | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyun | ne bir dostu | any protector | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | velisi | protector | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | dost | protector | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | dost | protector | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyun | yardımcıya | any protector | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | yardımcısı | protector, | |
| | | ولي | VLY | veliye | ve benim var | and for me | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | koruyucu(nuz) | protector | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | dostunuz | protector | |
| | | ولي | VLY | veliye | benim ise vardır | while I have | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyun | bir dosttur | (was) a friend | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | velisi | protector | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | veliniz | protector | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyin | velisi | protector | |
| و ل ي|VLY | ولي | VLY | veliyyu | velisidir | (is the) Protector | |
| | | ولي | VLY | veliye | ve benimdir | and for me | |
| وليكم | VLYKM | veliyyukumu | sizin veliniz | your ally | ||
| و ل ي|VLY | وليكم | VLYKM | veliyyukumu | sizin veliniz | your ally | |
| يدك | YD̃K | yedeke | elini | your hand | ||
| ي د ي|YD̃Y | يدك | YD̃K | yedeke | elini | your hand | |
| ي د ي|YD̃Y | يدك | YD̃K | yedeke | el(ler)ini | your hand | |
| ي د ي|YD̃Y | يدك | YD̃K | yedeke | elini | your hand | |
| ي د ي|YD̃Y | يدك | YD̃K | yedeke | elini | your hand | |
| ي د ي|YD̃Y | يدك | YD̃K | yedeke | elini | your hand | |
| يده | YD̃H | yedehu | elini | his hand | ||
| ي د ي|YD̃Y | يده | YD̃H | yedehu | elini | his hand | |
| ي د ي|YD̃Y | يده | YD̃H | yedehu | elini | his hand | |
| ي د ي|YD̃Y | يده | YD̃H | yedehu | elini | his hand | |