Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
المقابر | ELMGEBR | l-meḳābira | kabirleri | the graves. | ||
ق ب ر|GBR | المقابر | ELMGEBR | l-meḳābira | kabirleri | the graves. | |
المقامة | ELMGEMT | l-muḳāmeti | durulacak | (of) Eternity | ||
ق و م|GVM | المقامة | ELMGEMT | l-muḳāmeti | durulacak | (of) Eternity | |
المقبوحين | ELMGBVḪYN | l-meḳbūHīne | çirkinleştirilenler- | the despised. | ||
ق ب ح|GBḪ | المقبوحين | ELMGBVḪYN | l-meḳbūHīne | çirkinleştirilenler- | the despised. | |
المقتر | ELMGTR | l-muḳtiri | eli dar olan da | the poor | ||
ق ت ر|GTR | المقتر | ELMGTR | l-muḳtiri | eli dar olan da | the poor | |
المقتسمين | ELMGTSMYN | l-muḳtesimīne | kısımlara ayıranlara | those who divided. | ||
ق س م|GSM | المقتسمين | ELMGTSMYN | l-muḳtesimīne | kısımlara ayıranlara | those who divided. | |
المقدس | ELMGD̃S | l-muḳaddesi | kutsal | the sacred | ||
ق د س|GD̃S | المقدس | ELMGD̃S | l-muḳaddesi | kutsal | the sacred | |
ق د س|GD̃S | المقدس | ELMGD̃S | l-muḳaddesi | kutsal | the sacred | |
المقدسة | ELMGD̃ST | l-muḳaddesete | Kutsal | the Holy, | ||
ق د س|GD̃S | المقدسة | ELMGD̃ST | l-muḳaddesete | Kutsal | the Holy, | |
المقربون | ELMGRBVN | l-muḳarrabūne | (Allah'a) yaklaştırılmış | (are) the nearest ones. | ||
ق ر ب|GRB | المقربون | ELMGRBVN | l-muḳarrabūne | (Allah'a) yaklaştırılmış | the ones who are near (to Allah). | |
ق ر ب|GRB | المقربون | ELMGRBVN | l-muḳarrabūne | yaklaştırılanlar | (are) the nearest ones. | |
ق ر ب|GRB | المقربون | ELMGRBVN | l-muḳarrabūne | yaklaştırılmış olanlar | those brought near. | |
ق ر ب|GRB | المقربون | ELMGRBVN | l-muḳarrabūne | yaklaştırılanlar | those brought near. | |
المقربين | ELMGRBYN | l-muḳarrabīne | ve (Allah'a) yakın olanlardandır | "the ones who are brought near.""" | ||
ق ر ب|GRB | المقربين | ELMGRBYN | l-muḳarrabīne | ve (Allah'a) yakın olanlardandır | those brought near (to Allah). | |
ق ر ب|GRB | المقربين | ELMGRBYN | l-muḳarrabīne | yakınlar(ım) | "the ones who are near.""" | |
ق ر ب|GRB | المقربين | ELMGRBYN | l-muḳarrabīne | yakınlardan olacaksınız | "the ones who are brought near.""" | |
ق ر ب|GRB | المقربين | ELMGRBYN | l-muḳarrabīne | yaklaştırılanlar- | those brought near, | |
المقسطين | ELMGSŦYN | l-muḳsiTīne | adalet yapanları | the ones who are just. | ||
ق س ط|GSŦ | المقسطين | ELMGSŦYN | l-muḳsiTīne | adalet yapanları | the ones who are just. | |
ق س ط|GSŦ | المقسطين | ELMGSŦYN | l-muḳsiTīne | adalet yapanları | those who act justly. | |
ق س ط|GSŦ | المقسطين | ELMGSŦYN | l-muḳsiTīne | adalet yapanları | those who act justly. | |
المقنطرة | ELMGNŦRT | l-muḳanTarati | yığılmış | [the] stored up | ||
ق ن ط ر|GNŦR | المقنطرة | ELMGNŦRT | l-muḳanTarati | yığılmış | [the] stored up | |
بمقدار | BMGD̃ER | bimiḳdārin | bir ölçü iledir | (is) in due proportion. | ||
ق د ر|GD̃R | بمقدار | BMGD̃ER | bimiḳdārin | bir ölçü iledir | (is) in due proportion. | |
بمقعدهم | BMGAD̃HM | bimeḳ'ǎdihim | oturup kalmalarına | in their staying | ||
ق ع د|GAD̃ | بمقعدهم | BMGAD̃HM | bimeḳ'ǎdihim | oturup kalmalarına | in their staying | |
فالمقسمات | FELMGSMET | felmuḳassimāti | taksim edenlere andolsun | And those distributing | ||
ق س م|GSM | فالمقسمات | FELMGSMET | felmuḳassimāti | taksim edenlere andolsun | And those distributing | |
للمقوين | LLMGVYN | lilmuḳvīne | çölden gelip geçenlere | for the wayfarers in the desert. | ||
ق و ي|GVY | للمقوين | LLMGVYN | lilmuḳvīne | çölden gelip geçenlere | for the wayfarers in the desert. | |
لمقت | LMGT | lemeḳtu | (size) kızması | """Certainly Allah's hatred" | ||
م ق ت|MGT | لمقت | LMGT | lemeḳtu | (size) kızması | """Certainly Allah's hatred" | |
مقاعد | MGEAD̃ | meḳāǐde | oturma yerlerinde | (to take) positions | ||
ق ع د|GAD̃ | مقاعد | MGEAD̃ | meḳāǐde | yerleştiriyordun | (to take) positions | |
ق ع د|GAD̃ | مقاعد | MGEAD̃ | meḳāǐde | oturma yerlerinde | positions | |
مقاليد | MGELYD̃ | meḳālīdu | anahtarları | (are the) keys | ||
ق ل د|GLD̃ | مقاليد | MGELYD̃ | meḳālīdu | anahtarları | (are the) keys | |
ق ل د|GLD̃ | مقاليد | MGELYD̃ | meḳālīdu | anahtarları | (the) keys | |
مقام | MGEM | meḳāmi | (divanında) durmaktan | (is) a position | ||
ق و م|GVM | مقام | MGEM | meḳāmi | makam- | (the) standing place | |
ق و م|GVM | مقام | MGEM | meḳāmu | doğrultan | standing place | |
ق و م|GVM | مقام | MGEM | muḳāme | duracak yer | stand | |
ق و م|GVM | مقام | MGEM | meḳāmun | bir makamı | (is) a position | |
ق و م|GVM | مقام | MGEM | meḳāmin | bir makamdadır | a place | |
ق و م|GVM | مقام | MGEM | meḳāme | (divanında) durmaktan | (the) standing | |
ق و م|GVM | مقام | MGEM | meḳāme | divanında durmaktan | standing | |
مقاما | MGEME | meḳāmen | bir makama | (in) position. | ||
ق و م|GVM | مقاما | MGEME | meḳāmen | bir makama | (to) a station | |
ق و م|GVM | مقاما | MGEME | meḳāmen | makamı | (in) position. | |
مقامع | MGEMA | meḳāmiǔ | kamçılar | (are) hooked rods | ||
ق م ع|GMA | مقامع | MGEMA | meḳāmiǔ | kamçılar | (are) hooked rods | |
مقامك | MGEMK | meḳāmike | makamın- | your place. | ||
ق و م|GVM | مقامك | MGEMK | meḳāmike | makamın- | your place. | |
مقامهما | MGEMHME | meḳāmehumā | onların yerine | (in) their place | ||
ق و م|GVM | مقامهما | MGEMHME | meḳāmehumā | onların yerine | (in) their place | |
مقامي | MGEMY | meḳāmī | aranızda durmam | my stay | ||
ق و م|GVM | مقامي | MGEMY | meḳāmī | aranızda durmam | my stay | |
ق و م|GVM | مقامي | MGEMY | meḳāmī | makamımdan | standing before Me | |
مقبوضة | MGBVŽT | meḳbūDetun | alınan | in hand. | ||
ق ب ض|GBŽ | مقبوضة | MGBVŽT | meḳbūDetun | alınan | in hand. | |
مقتا | MGTE | meḳten | bir kızgınlıktır | "(in) hatred;" | ||
م ق ت|MGT | مقتا | MGTE | meḳten | gazabdan | "(in) hatred;" | |
م ق ت|MGT | مقتا | MGTE | meḳten | bir kızgınlıktır | hateful | |
م ق ت|MGT | مقتا | MGTE | meḳten | gazabı | hatred | |
مقتحم | MGTḪM | muḳteHimun | (cehenneme) girecek | bursting | ||
ق ح م|GḪM | مقتحم | MGTḪM | muḳteHimun | (cehenneme) girecek | bursting | |
مقتدر | MGTD̃R | muḳtedirin | güçlü | (the) Powerful One. | ||
ق د ر|GD̃R | مقتدر | MGTD̃R | muḳtedirin | ve güçlü olanın | (the) Powerful One. | |
ق د ر|GD̃R | مقتدر | MGTD̃R | muḳtedirin | güçlü | Most Powerful. | |
مقتدرا | MGTD̃RE | muḳtediran | kadirdir | (is) All Able. | ||
ق د ر|GD̃R | مقتدرا | MGTD̃RE | muḳtediran | kadirdir | (is) All Able. | |
مقتدرون | MGTD̃RVN | muḳtedirūne | gücümüz yeter | have full power. | ||
ق د ر|GD̃R | مقتدرون | MGTD̃RVN | muḳtedirūne | gücümüz yeter | have full power. | |
مقتدون | MGTD̃VN | muḳtedūne | uyarız | "(are) following.""" | ||
ق د و|GD̃V | مقتدون | MGTD̃VN | muḳtedūne | uyarız | "(are) following.""" | |
مقترفون | MGTRFVN | muḳterifūne | işledikleri suçları | (are) committing. | ||
ق ر ف|GRF | مقترفون | MGTRFVN | muḳterifūne | işledikleri suçları | (are) committing. | |
مقترنين | MGTRNYN | muḳterinīne | yakın | "accompanying (him)?""" | ||
ق ر ن|GRN | مقترنين | MGTRNYN | muḳterinīne | yakın | "accompanying (him)?""" | |
مقتصد | MGTṦD̃ | muḳteSidun | orta gidendir | (is he who is) moderate, | ||
ق ص د|GṦD̃ | مقتصد | MGTṦD̃ | muḳteSidun | orta yolu tutar | (some are) moderate. | |
ق ص د|GṦD̃ | مقتصد | MGTṦD̃ | muḳteSidun | orta gidendir | (is he who is) moderate, | |
مقتصدة | MGTṦD̃T | muḳteSidetun | tutumlu | moderate, | ||
ق ص د|GṦD̃ | مقتصدة | MGTṦD̃T | muḳteSidetun | tutumlu | moderate, | |
مقتكم | MGTKM | meḳtikum | sizin kızmanız- | your hatred | ||
م ق ت|MGT | مقتكم | MGTKM | meḳtikum | sizin kızmanız- | your hatred | |
مقداره | MGD̃ERH | miḳdāruhu | miktarı | (the) measure of which is | ||
ق د ر|GD̃R | مقداره | MGD̃ERH | miḳdāruhu | onun süresi | (the) measure of which is | |
ق د ر|GD̃R | مقداره | MGD̃ERH | miḳdāruhu | miktarı | its measure | |
مقدورا | MGD̃VRE | meḳdūran | takdir edilmiş | destined. | ||
ق د ر|GD̃R | مقدورا | MGD̃VRE | meḳdūran | takdir edilmiş | destined. | |
مقربة | MGRBT | meḳrabetin | akraba olan | near relationship, | ||
ق ر ب|GRB | مقربة | MGRBT | meḳrabetin | akraba olan | near relationship, | |
مقرنين | MGRNYN | muḳarranīne | (hizmetimize) yanaştıracak | bound | ||
ق ر ن|GRN | مقرنين | MGRNYN | muḳarranīne | birbirine yaklaştırılmış | bound together | |
ق ر ن|GRN | مقرنين | MGRNYN | muḳarranīne | bağlı olarak | bound in chains, | |
ق ر ن|GRN | مقرنين | MGRNYN | muḳarranīne | birbirine bağlanmış | bound | |
ق ر ن|GRN | مقرنين | MGRNYN | muḳrinīne | (hizmetimize) yanaştıracak | capable. | |
مقسوم | MGSVM | meḳsūmun | ayrılmıştır | assigned. | ||
ق س م|GSM | مقسوم | MGSVM | meḳsūmun | ayrılmıştır | assigned. | |
مقصورات | MGṦVRET | meḳSūrātun | kapanmış | restrained | ||
ق ص ر|GṦR | مقصورات | MGṦVRET | meḳSūrātun | kapanmış | restrained | |
مقضيا | MGŽYE | meḳDiyyen | karara bağlanarak | "decreed.'""" | ||
ق ض ي|GŽY | مقضيا | MGŽYE | meḳDiyyen | karara bağlanarak | "decreed.'""" | |
ق ض ي|GŽY | مقضيا | MGŽYE | meḳDiyyen | kesin | decreed. | |
مقطوع | MGŦVA | meḳTūǔn | kesilecektir | would be cut off | ||
ق ط ع|GŦA | مقطوع | MGŦVA | meḳTūǔn | kesilecektir | would be cut off | |
مقطوعة | MGŦVAT | meḳTūǎtin | tükenmeyen | limited | ||
ق ط ع|GŦA | مقطوعة | MGŦVAT | meḳTūǎtin | tükenmeyen | limited | |
مقعد | MGAD̃ | meḳ'ǎdi | koltuklarındadırlar | a seat | ||
ق ع د|GAD̃ | مقعد | MGAD̃ | meḳ'ǎdi | koltuklarındadırlar | a seat | |
مقمحون | MGMḪVN | muḳmeHūne | kafaları kalkıktır | (are with) heads raised up. | ||
ق م ح|GMḪ | مقمحون | MGMḪVN | muḳmeHūne | kafaları kalkıktır | (are with) heads raised up. | |
مقنعي | MGNAY | muḳniǐy | dikerek | raised up | ||
ق ن ع|GNA | مقنعي | MGNAY | muḳniǐy | dikerek | raised up | |
مقيتا | MGYTE | muḳīten | gözetip karşılığını verendir | a Keeper. | ||
ق و ت|GVT | مقيتا | MGYTE | muḳīten | gözetip karşılığını verendir | a Keeper. | |
مقيلا | MGYLE | meḳīlen | dinlenecekleri yer | resting-place. | ||
ق ي ل|GYL | مقيلا | MGYLE | meḳīlen | dinlenecekleri yer | resting-place. | |
مقيم | MGYM | muḳīmun | -doğrulmuş | "everlasting.""" | ||
ق و م|GVM | مقيم | MGYM | muḳīmun | sürekli | lasting. | |
ق و م|GVM | مقيم | MGYM | muḳīmun | tükenmeyen | enduring. | |
ق و م|GVM | مقيم | MGYM | muḳīmun | sürekli | enduring. | |
ق و م|GVM | مقيم | MGYM | muḳīmun | kalıcı | "lasting.""" | |
ق و م|GVM | مقيم | MGYM | muḳīme | -doğrulmuş | an establisher | |
ق و م|GVM | مقيم | MGYM | muḳīmin | durmaktadır | established. | |
ق و م|GVM | مقيم | MGYM | muḳīmun | sürekli | "everlasting.""" | |
ق و م|GVM | مقيم | MGYM | muḳīmin | sürekli | lasting. | |
والمقيمي | VELMGYMY | velmuḳīmī | ve doğrulurlar | and those who establish | ||
ق و م|GVM | والمقيمي | VELMGYMY | velmuḳīmī | ve doğrulurlar | and those who establish | |
والمقيمين | VELMGYMYN | velmuḳīmīne | ve -doğrulmuş | And the ones who establish | ||
ق و م|GVM | والمقيمين | VELMGYMYN | velmuḳīmīne | ve -doğrulmuş | And the ones who establish | |
ومقام | VMGEM | ve meḳāmin | ve makamlar(dan) | and a place | ||
ق و م|GVM | ومقام | VMGEM | ve meḳāmin | ve yer(lerinden) | and a place | |
ق و م|GVM | ومقام | VMGEM | ve meḳāmin | ve makamlar(dan) | and places | |
ومقاما | VMGEME | ve muḳāmen | ve bir makamdır | "and resting place.""" | ||
ق و م|GVM | ومقاما | VMGEME | ve muḳāmen | ve bir makamdır | "and resting place.""" | |
ق و م|GVM | ومقاما | VMGEME | ve muḳāmen | ve makamdır | and a resting place. | |
ومقتا | VMGTE | ve meḳten | ve (Allah'ın) hışm(ı)dır | and hateful, | ||
م ق ت|MGT | ومقتا | VMGTE | ve meḳten | ve (Allah'ın) hışm(ı)dır | and hateful, | |
ومقصرين | VMGṦRYN | ve muḳaSSirīne | ve(ya) kısaltarak | and shortened, | ||
ق ص ر|GṦR | ومقصرين | VMGṦRYN | ve muḳaSSirīne | ve(ya) kısaltarak | and shortened, | |