| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ذ ن|EZ̃N | آذانهم | ËZ̃ENHM | āƶānihim | kulakları | their ears | 7x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذانهم |
ËZ̃ENHM |
āƶānihim |
kulakları |
their ears |
2:19
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذانهم |
ËZ̃ENHM |
āƶānihim |
kulaklarının |
their ears |
6:25
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذانهم |
ËZ̃ENHM |
āƶānihim |
kulaklarına |
their ears |
17:46
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذانهم |
ËZ̃ENHM |
āƶānihim |
kulaklarına |
their ears |
18:11
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذانهم |
ËZ̃ENHM |
āƶānihim |
kulaklarının |
their ears |
18:57
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذانهم |
ËZ̃ENHM |
āƶānihim |
onların kulaklarında |
their ears |
41:44
|
| |
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذانهم |
ËZ̃ENHM |
āƶānihim |
kulaklarına |
their ears |
71:7
|
| |
| ض غ ن|ŽĞN | أضغانهم | ÊŽĞENHM | eDğānehum | kinlerini | their hatred? | 1x |
|
|
| ض غ ن|ŽĞN |
أضغانهم |
ÊŽĞENHM |
eDğānehum |
kinlerini |
their hatred? |
47:29
|
| |
| ل و ن|LVN | ألوانه | ÊLVENH | elvānuhu | renklerde | "colors;" | 4x |
|
|
| ل و ن|LVN |
ألوانه |
ÊLVENH |
elvānuhu |
renklerdeki |
colors. |
16:13
|
| |
| ل و ن|LVN |
ألوانه |
ÊLVENH |
elvānuhu |
renkleri |
colors, |
16:69
|
| |
| ل و ن|LVN |
ألوانه |
ÊLVENH |
elvānuhu |
renkte olanlar |
[their] colors |
35:28
|
| |
| ل و ن|LVN |
ألوانه |
ÊLVENH |
elvānuhu |
renklerde |
"colors;" |
39:21
|
| |
| ل و ن|LVN | ألوانها | ÊLVENHE | elvānuhā | renklerde | [their] colors, | 2x |
|
|
| ل و ن|LVN |
ألوانها |
ÊLVENHE |
elvānuhā |
renkleri |
[their] colors? |
35:27
|
| |
| ل و ن|LVN |
ألوانها |
ÊLVENHE |
elvānuhā |
renklerde |
[their] colors, |
35:27
|
| |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ÊYMENHM | eymānihim | andlarını | (of) their oaths | 15x |
|
|
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānihim |
yeminleriyle |
(of) their oaths, |
5:53
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānihim |
yeminlerinden |
their (others) oaths. |
5:108
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānihim |
yeminleriyle |
(of) their oaths |
6:109
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānihim |
sağlarından |
their right |
7:17
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānehum |
andlarını |
their oaths |
9:12
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānehum |
andlarını |
their oaths |
9:13
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānihim |
yeminlerinin |
(of) their oaths, |
16:38
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānuhum |
ellerinin |
their right hands, |
16:71
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānuhum |
ellerinin |
their right hands |
23:6
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānihim |
yeminlerinin |
their oaths |
24:53
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānuhum |
ellerinin |
they rightfully possess, |
33:50
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānihim |
yeminlerinin |
(of) their oaths |
35:42
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānehum |
yeminlerini |
their oaths |
58:16
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānehum |
yeminlerini |
their oaths |
63:2
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānuhum |
ellerinin |
rightfully |
70:30
|
| |
| ي م ن|YMN | أيمانهن | ÊYMENHN | eymānuhunne | ellerinde | their right hands | 2x |
|
|
| ي م ن|YMN |
أيمانهن |
ÊYMENHN |
eymānuhunne |
ellerinin |
their right hands |
24:31
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهن |
ÊYMENHN |
eymānuhunne |
ellerinde |
they rightfully possess. |
33:55
|
| |
| ا خ و|EḢV | إخوانهم | ÎḢVENHM | iḣvānehum | kardeşleri | their brothers | 1x |
|
|
| ا خ و|EḢV |
إخوانهم |
ÎḢVENHM |
iḣvānehum |
kardeşleri |
their brothers |
58:22
|
| |
| ا خ و|EḢV | إخوانهن | ÎḢVENHN | iḣvānihinne | kardeşleri | (of) their brothers | 4x |
|
|
| ا خ و|EḢV |
إخوانهن |
ÎḢVENHN |
iḣvānihinne |
kardeşleri |
their brothers |
24:31
|
| |
| ا خ و|EḢV |
إخوانهن |
ÎḢVENHN |
iḣvānihinne |
kardeşlerinin |
(of) their brothers |
24:31
|
| |
| ا خ و|EḢV |
إخوانهن |
ÎḢVENHN |
iḣvānihinne |
kardeşleri |
their brothers |
33:55
|
| |
| ا خ و|EḢV |
إخوانهن |
ÎḢVENHN |
iḣvānihinne |
kardeşlerinin |
(of) their brothers |
33:55
|
| |
| ا م ن|EMN | إيمانه | ÎYMENH | īmānihi | imanını | his belief, | 2x |
|
|
| ا م ن|EMN |
إيمانه |
ÎYMENH |
īmānihi |
inandıktan |
his belief, |
16:106
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانه |
ÎYMENH |
īmānehu |
imanını |
his faith, |
40:28
|
| |
| ا م ن|EMN | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | imanı | its faith | 3x |
|
|
| ا م ن|EMN |
إيمانها |
ÎYMENHE |
īmānuhā |
inanması |
its faith, |
6:158
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانها |
ÎYMENHE |
īmānihā |
imanında |
its faith |
6:158
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانها |
ÎYMENHE |
īmānuhā |
imanı |
its faith, |
10:98
|
| |
| ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | İman ettikten | their belief | 6x |
|
|
| ا م ن|EMN |
إيمانهم |
ÎYMENHM |
īmānihim |
İman ettikten |
their belief |
3:86
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانهم |
ÎYMENHM |
īmānihim |
inandıktan |
their belief |
3:90
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانهم |
ÎYMENHM |
īmānehum |
imanlarını |
their belief |
6:82
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانهم |
ÎYMENHM |
īmānuhum |
inanmaları |
their belief |
32:29
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانهم |
ÎYMENHM |
īmānuhum |
inanmaları |
their faith |
40:85
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانهم |
ÎYMENHM |
īmānihim |
imanlarıyla |
their faith. |
48:4
|
| |
| ا م ن|EMN | بإيمانهم | BÎYMENHM | biīmānihim | imanları dolayısıyla | by their faith. | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
بإيمانهم |
BÎYMENHM |
biīmānihim |
imanları dolayısıyla |
by their faith. |
10:9
|
| |
| ا م ن|EMN | بإيمانهن | BÎYMENHN | biīmānihinne | onların imanlarını | of their faith. | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
بإيمانهن |
BÎYMENHN |
biīmānihinne |
onların imanlarını |
of their faith. |
60:10
|
| |
| ب ن ن|BNN | بنانه | BNENH | benānehu | onun parmak uçlarnı | his fingertips. | 1x |
|
|
| ب ن ن|BNN |
بنانه |
BNENH |
benānehu |
onun parmak uçlarnı |
his fingertips. |
75:4
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنيانه | BNYENH | bunyānehu | yapısını | his building | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنيانه |
BNYENH |
bunyānehu |
yapısını |
his building |
9:109
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بنيانه |
BNYENH |
bunyānehu |
yapısını |
his building |
9:109
|
| |
| ب ن ي|BNY | بنيانهم | BNYENHM | bunyānuhumu | binaları | (at) their building | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بنيانهم |
BNYENHM |
bunyānuhumu |
binaları |
their building |
9:110
|
| |
| ب ن ي|BNY |
بنيانهم |
BNYENHM |
bunyānehum |
binalarını |
(at) their building |
16:26
|
| |
| ب ي ن|BYN | بيانه | BYENH | beyānehu | onu açıklamak | (is) its explanation. | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بيانه |
BYENH |
beyānehu |
onu açıklamak |
(is) its explanation. |
75:19
|
| |
| ر ز ق|RZG | ترزقانه | TRZGENH | turzeḳānihi | rızık olarak verilen | you are provided with | 1x |
|
|
| ر ز ق|RZG |
ترزقانه |
TRZGENH |
turzeḳānihi |
rızık olarak verilen |
you are provided with |
12:37
|
| |
| ح و ت|ḪVT | حيتانهم | ḪYTENHM | Hītānuhum | balıkları | their fish | 1x |
|
|
| ح و ت|ḪVT |
حيتانهم |
ḪYTENHM |
Hītānuhum |
balıkları |
their fish |
7:163
|
| |
| ر ض و|RŽV | رضوانه | RŽVENH | riDvānehu | O'nu razı edecek şeylerden | His pleasure | 2x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
رضوانه |
RŽVENH |
riDvānehu |
rızasına |
His pleasure |
5:16
|
| |
| ر ض و|RŽV |
رضوانه |
RŽVENH |
riDvānehu |
O'nu razı edecek şeylerden |
His pleasure, |
47:28
|
| |
| س ب ح|SBḪ | سبحانه | SBḪENH | subHānehu | (Allah) uzaktır | Glorified is He | 14x |
|
|
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
O yücedir |
Glory be to Him! |
2:116
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
O yücedir |
Glory be to Him! |
4:171
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
O münezzehtir |
Glorified is He |
6:100
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
O münezzehtir |
Glory be to Him |
9:31
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
O münezzehtir |
Glorified is He |
10:18
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
O bundan münezzehtir |
Glory be to Him! |
10:68
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
(Allah) uzaktır |
Glorified is He |
16:1
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
şanı yüce olan |
Glory be to Him! |
16:57
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
(haşa) münezzehtir O |
Glorified is He |
17:43
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
O'nun şanı yücedir |
Glory be to Him! |
19:35
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
O münezzehtir |
Glorified is He! |
21:26
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
O münezzehtir |
Glory be to Him |
30:40
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
O (bundan münezzehtir) yücedir |
Glory be to Him! |
39:4
|
| |
| س ب ح|SBḪ |
سبحانه |
SBḪENH |
subHānehu |
O münezzehtir |
Glory be to Him! |
39:67
|
| |
| س ل ط|SLŦ | سلطانه | SLŦENH | sulTānuhu | onun gücü | his authority | 1x |
|
|
| س ل ط|SLŦ |
سلطانه |
SLŦENH |
sulTānuhu |
onun gücü |
his authority |
16:100
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY | طغيانهم | ŦĞYENHM | Tuğyānihim | azgınlıkları | their transgression | 5x |
|
|
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانهم |
ŦĞYENHM |
Tuğyānihim |
taşkınları |
their transgression, |
2:15
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانهم |
ŦĞYENHM |
Tuğyānihim |
azgınlıkları |
their transgression |
6:110
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانهم |
ŦĞYENHM |
Tuğyānihim |
azgınlıkları |
their transgression |
7:186
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانهم |
ŦĞYENHM |
Tuğyānihim |
taşkınlıkları içinde |
their transgression, |
10:11
|
| |
| ط غ ي|ŦĞY |
طغيانهم |
ŦĞYENHM |
Tuğyānihim |
azgınlıklarında |
their transgression |
23:75
|
| |
| ه و ر|HVR | فانهار | FENHER | fenhāra | ve yuvarlanan | so it collapsed | 1x |
|
|
| ه و ر|HVR |
فانهار |
FENHER |
fenhāra |
ve yuvarlanan |
so it collapsed |
9:109
|
| |
| ا خ و|EḢV | لإخوانهم | LÎḢVENHM | liiḣvānihim | kardeşleri için | about their brothers | 4x |
|
|
| ا خ و|EḢV |
لإخوانهم |
LÎḢVENHM |
liiḣvānihim |
kardeşleri için |
about their brothers |
3:156
|
| |
| ا خ و|EḢV |
لإخوانهم |
LÎḢVENHM |
liiḣvānihim |
kardeşleri için |
about their brothers |
3:168
|
| |
| ا خ و|EḢV |
لإخوانهم |
LÎḢVENHM |
liiḣvānihim |
kardeşlerine |
to their brothers, |
33:18
|
| |
| ا خ و|EḢV |
لإخوانهم |
LÎḢVENHM |
liiḣvānihimu |
kardeşlerine |
to their brothers, |
59:11
|
| |
| ف ت ي|FTY | لفتيانه | LFTYENH | lifityānihi | uşaklarına | to his servants, | 1x |
|
|
| ف ت ي|FTY |
لفتيانه |
LFTYENH |
lifityānihi |
uşaklarına |
to his servants, |
12:62
|
| |
| ك و ن|KVN | مكانه | MKENH | mekānehu | onun yerinde olmayı | (in) his place. | 3x |
|
|
| ك و ن|KVN |
مكانه |
MKENH |
mekānehu |
yerinde |
in its place |
7:143
|
| |
| ك و ن|KVN |
مكانه |
MKENH |
mekānehu |
onun yerine |
(in) his place. |
12:78
|
| |
| ك و ن|KVN |
مكانه |
MKENH |
mekānehu |
onun yerinde olmayı |
his position |
28:82
|
| |
| ع و ن|AVN | وأعانه | VÊAENH | ve eǎānehu | ve yardım etti | and helped him | 1x |
|
|
| ع و ن|AVN |
وأعانه |
VÊAENH |
ve eǎānehu |
ve yardım etti |
and helped him |
25:4
|
| |
| ي م ن|YMN | وأيمانهم | VÊYMENHM | ve eymānihim | ve yeminlerini | and their oaths | 1x |
|
|
| ي م ن|YMN |
وأيمانهم |
VÊYMENHM |
ve eymānihim |
ve yeminlerini |
and their oaths |
3:77
|
| |
| ا خ و|EḢV | وإخوانهم | VÎḢVENHM | ve iḣvānihim | kardeşleri ise | and their brothers - | 2x |
|
|
| ا خ و|EḢV |
وإخوانهم |
VÎḢVENHM |
ve iḣvānihim |
ve kardeşlerinden |
and their brothers - |
6:87
|
| |
| ا خ و|EḢV |
وإخوانهم |
VÎḢVENHM |
veiḣvānuhum |
kardeşleri ise |
But their brothers |
7:202
|
| |
| ن ه ي|NHY | وانه | VENH | venhe | ve vazgeçir | and forbid | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
وانه |
VENH |
venhe |
ve vazgeçir |
and forbid |
31:17
|
| |
| ي م ن|YMN | وبأيمانهم | VBÊYMENHM | ve bieymānihim | ve sağ yanlarından | "and on their right;" | 2x |
|
|
| ي م ن|YMN |
وبأيمانهم |
VBÊYMENHM |
ve bieymānihim |
ve sağlarında |
and on their right, |
57:12
|
| |
| ي م ن|YMN |
وبأيمانهم |
VBÊYMENHM |
ve bieymānihim |
ve sağ yanlarından |
"and on their right;" |
66:8
|
| |
| ر ه ب|RHB | ورهبانهم | VRHBENHM | ve ruhbānehum | ve rahiplerini | and their monks | 1x |
|
|
| ر ه ب|RHB |
ورهبانهم |
VRHBENHM |
ve ruhbānehum |
ve rahiplerini |
and their monks |
9:31
|
| |
| ا ت ي|ETY | يأتيانها | YÊTYENHE | ye'tiyānihā | fuhuş yaparsa | commit it | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يأتيانها |
YÊTYENHE |
ye'tiyānihā |
fuhuş yaparsa |
commit it |
4:16
|
| |
