 
          
          
	
	
	
	
	
	
	  
        
    
    	
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| أنفق | ÊNFG | enfeḳa | harcadıkları | he (had) spent | ||
| ن ف ق|NFG | أنفق | ÊNFG | enfeḳa | harcadıkları | he (had) spent |   | 
| ن ف ق|NFG | أنفق | ÊNFG | enfeḳa | infak eden | spent |   | 
| أنفقت | ÊNFGT | enfeḳte | sen verseydin | you (had) spent | ||
| ن ف ق|NFG | أنفقت | ÊNFGT | enfeḳte | sen verseydin | you (had) spent |   | 
| أنفقتم | ÊNFGTM | enfeḳtum | harcadığınız | you have spent, | ||
| ن ف ق|NFG | أنفقتم | ÊNFGTM | enfeḳtum | vereceğiniz | you spend |   | 
| ن ف ق|NFG | أنفقتم | ÊNFGTM | enfeḳtum | infak ederseniz | you spend |   | 
| ن ف ق|NFG | أنفقتم | ÊNFGTM | enfeḳtum | siz infak etseniz | you spend |   | 
| ن ف ق|NFG | أنفقتم | ÊNFGTM | enfeḳtum | harcadığınız | you have spent, |   | 
| أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | harcadıkları | """Spend" | ||
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | infak edin | Spend |   | 
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | verdikleri | they spend |   | 
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | infak edin | Spend |   | 
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | infak ederler | they spend |   | 
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | sadaka verin | """Spend" |   | 
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | infak ettikleri | they spend, |   | 
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ÊNFGVE | enfiḳū | infak edin | """Spend" |   | 
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | infak eden(ler) | spent |   | 
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | onların harcadıkları | they have spent. |   | 
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | harcadıkları | they have spent. |   | 
| ن ف ق|NFG | أنفقوا | ÊNFGVE | enfeḳū | harcadıklarının | they had spent. |   | 
| الإنفاق | ELÎNFEG | l-infāḳi | harcamaktan | "(of) spending.""" | ||
| ن ف ق|NFG | الإنفاق | ELÎNFEG | l-infāḳi | harcamaktan | "(of) spending.""" |   | 
| المنافقون | ELMNEFGVN | l-munāfiḳūne | iki yüzlüler | The hypocrite men | ||
| ن ف ق|NFG | المنافقون | ELMNEFGVN | l-munāfiḳūne | Münafıklar | the hypocrites |   | 
| ن ف ق|NFG | المنافقون | ELMNEFGVN | l-munāfiḳūne | münafıklar | the hypocrites |   | 
| ن ف ق|NFG | المنافقون | ELMNEFGVN | El-munāfiḳūne | münafık erkekler | The hypocrite men |   | 
| ن ف ق|NFG | المنافقون | ELMNEFGVN | l-munāfiḳūne | münafıklar | the hypocrites |   | 
| ن ف ق|NFG | المنافقون | ELMNEFGVN | l-munāfiḳūne | iki yüzlüler | the hypocrites |   | 
| ن ف ق|NFG | المنافقون | ELMNEFGVN | l-munāfiḳūne | münafık erkekler | the hypocrite men |   | 
| ن ف ق|NFG | المنافقون | ELMNEFGVN | l-munāfiḳūne | münafıklar | the hypocrites, |   | 
| المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | Harcayıcılar/münafıklar/ikiyüzlüler | (to) the hypocrites | ||
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | o ikiyüzlülerin | the hypocrites |   | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | münafıklar | the hypocrites (that) |   | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | Münafıklara | (to) the hypocrites |   | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | iki yüzlüleri | the hypocrites |   | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | Harcayıcılar/münafıklar/ikiyüzlüler | the hypocrites |   | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | iki yüzlüler | the hypocrites |   | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | Münafıklar | the hypocrites, |   | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | münafık erkeklere | the hypocrite men, |   | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | iki yüzlüleri | the hypocrites. |   | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | iki yüzlülere | the hypocrites |   | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | iki yüzlü erkeklere | the hypocrite men |   | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | münafık erkeklere | the hypocrite men |   | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | münafıkların | the hypocrites |   | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | münafıklar | the hypocrites |   | 
| ن ف ق|NFG | المنافقين | ELMNEFGYN | l-munāfiḳīne | münafıklar | the hypocrites |   | 
| النفاق | ELNFEG | n-nifāḳi | iki yüzlülüğe | the hypocrisy, | ||
| ن ف ق|NFG | النفاق | ELNFEG | n-nifāḳi | iki yüzlülüğe | the hypocrisy, |   | 
| تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | (Allah için) harcayıncaya | spend | ||
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | verdiğiniz | you spend |   | 
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | verseniz | you spend |   | 
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | yaptığınız | you spend |   | 
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | (Allah için) harcayıncaya | you spend |   | 
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | harcarsanız | you spend |   | 
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | harcarsanız | you spend |   | 
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | infak etmiyorsunuz | you spend |   | 
| ن ف ق|NFG | تنفقوا | TNFGVE | tunfiḳū | bir şey vermeyin | spend |   | 
| تنفقون | TNFGVN | tunfiḳūne | infak edemezsiniz | you spend | ||
| ن ف ق|NFG | تنفقون | TNFGVN | tunfiḳūne | sadaka vermeye | you spend, |   | 
| ن ف ق|NFG | تنفقون | TNFGVN | tunfiḳūne | infak edemezsiniz | you spend |   | 
| فأنفقوا | FÊNFGVE | feenfiḳū | geçimini sağlayın | then spend | ||
| ن ف ق|NFG | فأنفقوا | FÊNFGVE | feenfiḳū | geçimini sağlayın | then spend |   | 
| فسينفقونها | FSYNFGVNHE | feseyunfiḳūnehā | ve harcayacaklar | So they will spend it, | ||
| ن ف ق|NFG | فسينفقونها | FSYNFGVNHE | feseyunfiḳūnehā | ve harcayacaklar | So they will spend it, |   | 
| فلينفق | FLYNFG | felyunfiḳ | versin | let him spend | ||
| ن ف ق|NFG | فلينفق | FLYNFG | felyunfiḳ | versin | let him spend |   | 
| لتنفقوا | LTNFGVE | litunfiḳū | infak etmeye | to spend | ||
| ن ف ق|NFG | لتنفقوا | LTNFGVE | litunfiḳū | infak etmeye | to spend |   | 
| لينفق | LYNFG | liyunfiḳ | nafaka versin | Let spend | ||
| ن ف ق|NFG | لينفق | LYNFG | liyunfiḳ | nafaka versin | Let spend |   | 
| منافقون | MNEFGVN | munāfiḳūne | münafıklar | (are) hypocrites | ||
| ن ف ق|NFG | منافقون | MNEFGVN | munāfiḳūne | münafıklar | (are) hypocrites |   | 
| نافقوا | NEFGVE | nāfeḳū | iki yüzlülük eden | (are) hypocrites. | ||
| ن ف ق|NFG | نافقوا | NEFGVE | nāfeḳū | iki yüzlülük edenleri | (are) hypocrites. |   | 
| ن ف ق|NFG | نافقوا | NEFGVE | nāfeḳū | iki yüzlülük eden | (were) hypocrites, |   | 
| نفاقا | NFEGE | nifāḳan | iki yüzlülük | (with) hypocrisy | ||
| ن ف ق|NFG | نفاقا | NFEGE | nifāḳan | iki yüzlülük | (with) hypocrisy |   | 
| نفقا | NFGE | nefeḳan | bir delik | a tunnel | ||
| ن ف ق|NFG | نفقا | NFGE | nefeḳan | bir delik | a tunnel |   | 
| نفقاتهم | NFGETHM | nefeḳātuhum | sadakalarının | their contributions | ||
| ن ف ق|NFG | نفقاتهم | NFGETHM | nefeḳātuhum | sadakalarının | their contributions |   | 
| نفقة | NFGT | nefeḳatin | bir masraf | (your) expenditures | ||
| ن ف ق|NFG | نفقة | NFGT | nefeḳatin | nafaka olarak | (your) expenditures |   | 
| ن ف ق|NFG | نفقة | NFGT | nefeḳaten | bir masraf | any spending |   | 
| وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfiḳū | infak edin | "and spend;" | ||
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfiḳū | infak edin | And spend |   | 
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfeḳū | ve harcasalardı | and spent |   | 
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfeḳū | ve harcarlar | and spend |   | 
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfeḳū | ve harcarlar | and spend |   | 
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfiḳū | ve infak edin | and spend |   | 
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfeḳū | ve infak edenlere | and spend, |   | 
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfiḳū | sadaka verin | And spend |   | 
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfiḳū | ve infak edin | "and spend;" |   | 
| والمنافقات | VELMNEFGET | velmunāfiḳātu | ve iki yüzlü kadınlara | and the hypocrite women | ||
| ن ف ق|NFG | والمنافقات | VELMNEFGET | velmunāfiḳātu | ve münafık kadınlar | and the hypocrite women, |   | 
| ن ف ق|NFG | والمنافقات | VELMNEFGET | velmunāfiḳāti | ve münafık kadınlara | and the hypocrite women |   | 
| ن ف ق|NFG | والمنافقات | VELMNEFGET | velmunāfiḳāti | ve iki yüzlü kadınlara | and the hypocrite women |   | 
| ن ف ق|NFG | والمنافقات | VELMNEFGET | velmunāfiḳāti | ve münafık kadınlara | and the hypocrite women |   | 
| ن ف ق|NFG | والمنافقات | VELMNEFGET | velmunāfiḳātu | ve münafık kadınlar | and the hypocrite women |   | 
| والمنافقين | VELMNEFGYN | velmunāfiḳīne | ve münafıklara | and the hypocrites | ||
| ن ف ق|NFG | والمنافقين | VELMNEFGYN | velmunāfiḳīne | ve münafıklarla | and the hypocrites |   | 
| ن ف ق|NFG | والمنافقين | VELMNEFGYN | velmunāfiḳīne | ve münafıklara | and the hypocrites. |   | 
| ن ف ق|NFG | والمنافقين | VELMNEFGYN | velmunāfiḳīne | ve münafıklara | and the hypocrites, |   | 
| ن ف ق|NFG | والمنافقين | VELMNEFGYN | velmunāfiḳīne | ve münafıklarla | and the hypocrites, |   | 
| والمنفقين | VELMNFGYN | velmunfiḳīne | ve infak edenler | and those who spend | ||
| ن ف ق|NFG | والمنفقين | VELMNFGYN | velmunfiḳīne | ve infak edenler | and those who spend |   | 
| ونفاقا | VNFEGE | ve nifāḳan | ve iki yüzlülükte | and hypocrisy, | ||
| ن ف ق|NFG | ونفاقا | VNFEGE | ve nifāḳan | ve iki yüzlülükte | and hypocrisy, |   | 
| وينفقوا | VYNFGVE | ve yunfiḳū | ve harcarlar | and (to) spend | ||
| ن ف ق|NFG | وينفقوا | VYNFGVE | ve yunfiḳū | ve harcarlar | and (to) spend |   | 
| ينفق | YNFG | yunfiḳu | infak eden | He spends | ||
| ن ف ق|NFG | ينفق | YNFG | yunfiḳu | infak eden | spends |   | 
| ن ف ق|NFG | ينفق | YNFG | yunfiḳu | verir | He spends |   | 
| ن ف ق|NFG | ينفق | YNFG | yunfiḳu | verdiği | he spends |   | 
| ن ف ق|NFG | ينفق | YNFG | yunfiḳu | verdikleri- | he spends |   | 
| ن ف ق|NFG | ينفق | YNFG | yunfiḳu | infak eder | spends |   | 
| ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | (Allah yolunda) harcayacaklarını | spend | ||
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | harcarlar | they spend. |   | 
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | (Allah yolunda) harcayacaklarını | they (should) spend. |   | 
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak edeceklerini | they (should) spend. |   | 
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak edenler(in) | spend |   | 
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak eden | spend |   | 
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak eden | spend |   | 
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak edenler | spend |   | 
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | harcadıkları | they spend |   | 
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak ederler | spend |   | 
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | verirler | spend |   | 
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | nafakalandırırlar | they spend. |   | 
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | harcarlar | they spend |   | 
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sadaka vermemeleri | they spend |   | 
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | harcayacak | they (can) spend |   | 
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak edecek | they (could) spend. |   | 
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sarfettikeri | they spend |   | 
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | harcarlar | they spend. |   | 
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak ederler | they spend. |   | 
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | hayır için harcarlar | they spend. |   | 
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | harcarlar | they spend, |   | 
| ينفقونها | YNFGVNHE | yunfiḳūnehā | onları harcamayanlar | spend it | ||
| ن ف ق|NFG | ينفقونها | YNFGVNHE | yunfiḳūnehā | onları harcamayanlar | spend it |   |