| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ب و|EBV | أبا | ÊBE | ebā | babası | (the) father | 1x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أبا |
ÊBE |
eben |
babası |
a father |
12:78
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبا |
ÊBE |
ebā |
babası |
(the) father |
33:40
|
| |
| ا ب ل|EBL | أبابيل | ÊBEBYL | ebābīle | sürü sürü | (in) flocks. | 1x |
|
|
| ا ب ل|EBL |
أبابيل |
ÊBEBYL |
ebābīle |
sürü sürü |
(in) flocks. |
105:3
|
| |
| ا ب و|EBV | أباكم | ÊBEKM | ebākum | babanız | your father, | 1x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أباكم |
ÊBEKM |
ebākum |
babanız |
your father, |
12:80
|
| |
| ا ب و|EBV | أبانا | ÊBENE | ebānā | babamız | our father | 7x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أبانا |
ÊBENE |
ebānā |
babamız |
our father |
12:8
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبانا |
ÊBENE |
ebānā |
babamız |
our father |
12:11
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبانا |
ÊBENE |
ebānā |
babamız |
our father |
12:17
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبانا |
ÊBENE |
ebānā |
babamız |
our father |
12:63
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبانا |
ÊBENE |
ebānā |
babamız |
our father |
12:65
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبانا |
ÊBENE |
ebānā |
babamız |
our father |
12:81
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبانا |
ÊBENE |
ebānā |
babamız |
our father |
12:97
|
| |
| ا ب و|EBV | أباه | ÊBEH | ebāhu | babasından | (from) his father, | 1x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أباه |
ÊBEH |
ebāhu |
babasından |
(from) his father, |
12:61
|
| |
| ا ب و|EBV | أباهم | ÊBEHM | ebāhum | babalarına | (to) their father | 1x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أباهم |
ÊBEHM |
ebāhum |
babalarına |
(to) their father |
12:16
|
| |
| ا ب ي|EBY | أبى | ÊB | ebā | diretti | He refused | 3x |
|
|
| ا ب ي|EBY |
أبى |
ÊB |
ebā |
kaçındı |
He refused |
2:34
|
| |
| ا ب ي|EBY |
أبى |
ÊB |
ebā |
kabul etmedi |
He refused |
15:31
|
| |
| ا ب ي|EBY |
أبى |
ÊB |
ebā |
diretti |
he refused. |
20:116
|
| |
| ج ب ي|CBY | اجتباكم | ECTBEKM | ctebākum | sizi seçti | (has) chosen you | 1x |
|
|
| ج ب ي|CBY |
اجتباكم |
ECTBEKM |
ctebākum |
sizi seçti |
(has) chosen you |
22:78
|
| |
| ج ب ي|CBY | اجتباه | ECTBEH | ctebāhu | onu seçmiş | chose him | 2x |
|
|
| ج ب ي|CBY |
اجتباه |
ECTBEH |
ctebāhu |
onu seçmiş |
He chose him |
16:121
|
| |
| ج ب ي|CBY |
اجتباه |
ECTBEH |
ctebāhu |
onu seçti |
chose him |
20:122
|
| |
| ذ ه ب|Z̃HB | اذهبا | EZ̃HBE | İƶhebā | gidin | """Go both of you" | 2x |
|
|
| ذ ه ب|Z̃HB |
اذهبا |
EZ̃HBE |
İƶhebā |
ikiniz gidin |
Go, both of you, |
20:43
|
| |
| ذ ه ب|Z̃HB |
اذهبا |
EZ̃HBE |
ƶhebā |
gidin |
"""Go both of you" |
25:36
|
| |
| ز ب ن|ZBN | الزبانية | ELZBENYT | z-zebāniyete | zebanileri | the Angels of Hell. | 1x |
|
|
| ز ب ن|ZBN |
الزبانية |
ELZBENYT |
z-zebāniyete |
zebanileri |
the Angels of Hell. |
96:18
|
| |
| ت ب ب|TBB | تباب | TBEB | tebābin | hüsrandan | ruin. | 1x |
|
|
| ت ب ب|TBB |
تباب |
TBEB |
tebābin |
hüsrandan |
ruin. |
40:37
|
| |
| ت ب ر|TBR | تبارا | TBERE | tebāran | helaki | "(in) destruction.""" | 1x |
|
|
| ت ب ر|TBR |
تبارا |
TBERE |
tebāran |
helaki |
"(in) destruction.""" |
71:28
|
| |
| ب ر ك|BRK | تبارك | TBERK | tebārake | ne mübarektir | blessed | 6x |
|
|
| ب ر ك|BRK |
تبارك |
TBERK |
tebārake |
ne uludur |
blessed |
7:54
|
| |
| ب ر ك|BRK |
تبارك |
TBERK |
tebārake |
pek kutludur |
Blessed is He |
25:1
|
| |
| ب ر ك|BRK |
تبارك |
TBERK |
tebārake |
yücedir |
Blessed is He |
25:10
|
| |
| ب ر ك|BRK |
تبارك |
TBERK |
tebārake |
yücedir |
Blessed is He |
25:61
|
| |
| ب ر ك|BRK |
تبارك |
TBERK |
tebārake |
ne yücedir |
Blessed is |
55:78
|
| |
| ب ر ك|BRK |
تبارك |
TBERK |
tebārake |
ne mübarektir |
Blessed is |
67:1
|
| |
| ب ي ع|BYA | تبايعتم | TBEYATM | tebāyeǎ'tum | alışveriş yaptığınız | you make commercial transaction. | 1x |
|
|
| ب ي ع|BYA |
تبايعتم |
TBEYATM |
tebāyeǎ'tum |
alışveriş yaptığınız |
you make commercial transaction. |
2:282
|
| |
| ا ب ي|EBY | فأبى | FÊB | feebā | ama direnmektedir | but refuse | 3x |
|
|
| ا ب ي|EBY |
فأبى |
FÊB |
feebā |
ama direttiler |
but refused |
17:89
|
| |
| ا ب ي|EBY |
فأبى |
FÊB |
feebā |
ama yapmazlar |
But refused |
17:99
|
| |
| ا ب ي|EBY |
فأبى |
FÊB |
feebā |
ama direnmektedir |
but refuse |
25:50
|
| |
| ج ب ي|CBY | فاجتباه | FECTBEH | fectebāhu | onun du'asını kabul etti | But chose him, | 1x |
|
|
| ج ب ي|CBY |
فاجتباه |
FECTBEH |
fectebāhu |
onun du'asını kabul etti |
But chose him, |
68:50
|
| |
| ذ ه ب|Z̃HB | فاذهبا | FEZ̃HBE | feƶhebā | ikiniz de gidin | go both of you | 1x |
|
|
| ذ ه ب|Z̃HB |
فاذهبا |
FEZ̃HBE |
feƶhebā |
ikiniz de gidin |
go both of you |
26:15
|
| |
| ب و ا|BVE | فباءوا | FBEÙVE | febā'ū | uğradılar | So they have drawn (on themselves) | 1x |
|
|
| ب و ا|BVE |
فباءوا |
FBEÙVE |
febā'ū |
uğradılar |
So they have drawn (on themselves) |
2:90
|
| |
| ب ي ع|BYA | فبايعهن | FBEYAHN | febāyiǎ'hunne | onlarla bi'atleş | then accept their pledge | 1x |
|
|
| ب ي ع|BYA |
فبايعهن |
FBEYAHN |
febāyiǎ'hunne |
onlarla bi'atleş |
then accept their pledge |
60:12
|
| |
| ب ر ك|BRK | فتبارك | FTBERK | fetebārake | ne yücedir | So blessed is | 2x |
|
|
| ب ر ك|BRK |
فتبارك |
FTBERK |
fetebārake |
ne yücedir |
So blessed is |
23:14
|
| |
| ب ر ك|BRK |
فتبارك |
FTBERK |
fetebārake |
ne yücedir |
Then blessed (is) |
40:64
|
| |
| ك ب ر|KBR | كبائر | KBEÙR | kebāira | büyük | (the) greater | 3x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
كبائر |
KBEÙR |
kebāira |
büyük günahlardan |
great (sins) |
4:31
|
| |
| ك ب ر|KBR |
كبائر |
KBEÙR |
kebāira |
büyük |
(the) greater |
42:37
|
| |
| ك ب ر|KBR |
كبائر |
KBEÙR |
kebāira |
büyüklerinden |
great |
53:32
|
| |
| ب س ط|BSŦ | كباسط | KBESŦ | kebāsiTi | uzatan kimse gibidir | like one who stretches | 1x |
|
|
| ب س ط|BSŦ |
كباسط |
KBESŦ |
kebāsiTi |
uzatan kimse gibidir |
like one who stretches |
13:14
|
| |
| ك س ب|KSB | كسبا | KSBE | kesebā | yaptıklarına | they earned | 1x |
|
|
| ك س ب|KSB |
كسبا |
KSBE |
kesebā |
yaptıklarına |
they earned |
5:38
|
| |
| ن ب ت|NBT | نبات | NBET | nebāte | bitki- | (the) plants | 4x |
|
|
| ن ب ت|NBT |
نبات |
NBET |
nebāte |
bitkiyi |
vegetation |
6:99
|
| |
| ن ب ت|NBT |
نبات |
NBET |
nebātu |
bitkilerinin |
(the) plants |
10:24
|
| |
| ن ب ت|NBT |
نبات |
NBET |
nebātu |
bitkisi |
(the) vegetation |
18:45
|
| |
| ن ب ت|NBT |
نبات |
NBET |
nebātin |
bitki- |
plants |
20:53
|
| |
| ن ب ت|NBT | نباتا | NBETE | nebāten | bir bitki (gibi) | (as) a growth. | 2x |
|
|
| ن ب ت|NBT |
نباتا |
NBETE |
nebāten |
bir bitki (gibi) |
a rearing |
3:37
|
| |
| ن ب ت|NBT |
نباتا |
NBETE |
nebāten |
bir bitki olarak |
(as) a growth. |
71:17
|
| |
| ن ب ت|NBT | نباته | NBETH | nebātuhu | bitirdiği ot | "its growth;" | 2x |
|
|
| ن ب ت|NBT |
نباته |
NBETH |
nebātuhu |
bitkisi |
its vegetation |
7:58
|
| |
| ن ب ت|NBT |
نباته |
NBETH |
nebātuhu |
bitirdiği ot |
"its growth;" |
57:20
|
| |
| ه ب و|HBV | هباء | HBEÙ | hebā'en | toz duman | (as) dust | 2x |
|
|
| ه ب و|HBV |
هباء |
HBEÙ |
hebā'en |
toz zerreleri haline |
(as) dust |
25:23
|
| |
| ه ب و|HBV |
هباء |
HBEÙ |
hebā'en |
toz duman |
dust particles |
56:6
|
| |
| | | وأباريق | VÊBERYG | ve ebārīḳa | ve ibrikler | and jugs | 1x |
|
|
| | |
وأباريق |
VÊBERYG |
ve ebārīḳa |
ve ibrikler |
and jugs |
56:18
|
| |
| ا ب ي|EBY | وأبى | VÊB | ve ebā | ve dayattı | and refused. | 1x |
|
|
| ا ب ي|EBY |
وأبى |
VÊB |
ve ebā |
ve dayattı |
and refused. |
20:56
|
| |
| و ب ل|VBL | وبال | VBEL | vebāle | vebalini | (the bad) consequence | 4x |
|
|
| و ب ل|VBL |
وبال |
VBEL |
vebāle |
vebalini |
(the) consequence |
5:95
|
| |
| و ب ل|VBL |
وبال |
VBEL |
vebāle |
vebalini |
(the) evil result |
59:15
|
| |
| و ب ل|VBL |
وبال |
VBEL |
vebāle |
vebalini |
(the bad) consequence |
64:5
|
| |
| و ب ل|VBL |
وبال |
VBEL |
vebāle |
vebalini |
(the bad) consequence |
65:9
|
| |
| ب ر ك|BRK | وتبارك | VTBERK | ve tebārake | ve ne yücedir | And blessed (is) | 1x |
|
|
| ب ر ك|BRK |
وتبارك |
VTBERK |
ve tebārake |
ve ne yücedir |
And blessed (is) |
43:85
|
| |
| ن ب ت|NBT | ونباتا | VNBETE | ve nebāten | ve bitki(ler) | and vegetation, | 1x |
|
|
| ن ب ت|NBT |
ونباتا |
VNBETE |
ve nebāten |
ve bitki(ler) |
and vegetation, |
78:15
|
| |
| ذ ه ب|Z̃HB | ويذهبا | VYZ̃HBE | ve yeƶhebā | ve gidersinler | and do away | 1x |
|
|
| ذ ه ب|Z̃HB |
ويذهبا |
VYZ̃HBE |
ve yeƶhebā |
ve gidersinler |
and do away |
20:63
|
| |
