| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ن ه ي|NHY | انتهوا | ENTHVE | ntehev | (saldırılarına) son verirlerse | they cease | 3x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
انتهوا |
ENTHVE |
ntehev |
(saldırılarına) son verirlerse |
they cease, |
2:192
|
| |
| ن ه ي|NHY |
انتهوا |
ENTHVE |
ntehev |
(saldırılarına) son verirlerse |
they cease |
2:193
|
| |
| ن ه ي|NHY |
انتهوا |
ENTHVE |
ntehū |
buna son verin |
desist |
4:171
|
| |
| ن ه ي|NHY |
انتهوا |
ENTHVE |
ntehev |
son verirlerse |
they cease, |
8:39
|
| |
| س م ع|SMA | سماعون | SMEAVN | semmāǔne | kulak verirler | (and) listeners | 3x |
|
|
| س م ع|SMA |
سماعون |
SMEAVN |
semmāǔne |
kulak verirler |
They (are) listeners |
5:41
|
| |
| س م ع|SMA |
سماعون |
SMEAVN |
semmāǔne |
kulak verirler |
(and) listeners |
5:41
|
| |
| س م ع|SMA |
سماعون |
SMEAVN |
semmāǔne |
kulak verirler |
Listeners |
5:42
|
| |
| س م ع|SMA |
سماعون |
SMEAVN |
semmāǔne |
kulak verenler |
who would have listened |
9:47
|
| |
| ع ز م|AZM | عزموا | AZMVE | ǎzemū | kesin karar verirlerse | they resolve | 1x |
|
|
| ع ز م|AZM |
عزموا |
AZMVE |
ǎzemū |
kesin karar verirlerse |
they resolve |
2:227
|
| |
| ف ع ل|FAL | فاعلون | FEALVN | fāǐlūne | verirler | (are) doers, | 1x |
|
|
| ف ع ل|FAL |
فاعلون |
FEALVN |
fāǐlūne |
verirler |
(are) doers, |
23:4
|
| |
| ف د ي|FD̃Y | لافتدوا | LEFTD̃VE | lāftedev | fidye verirlerdi | surely they would offer ransom | 2x |
|
|
| ف د ي|FD̃Y |
لافتدوا |
LEFTD̃VE |
lāftedev |
fidye verirlerdi |
surely they would offer ransom |
13:18
|
| |
| ف د ي|FD̃Y |
لافتدوا |
LEFTD̃VE |
lāftedev |
mutlaka fidye verirlerdi |
they would ransom |
39:47
|
| |
| ظ ل م|ƵLM | مظلمون | MƵLMVN | muZlimūne | karanlıkta kalıverirler | (are) those in darkness. | 1x |
|
|
| ظ ل م|ƵLM |
مظلمون |
MƵLMVN |
muZlimūne |
karanlıkta kalıverirler |
(are) those in darkness. |
36:37
|
| |
| ا ت ي|ETY | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve -verirlerse | and give | 3x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
وآتوا |
V ËTVE |
ve ātū |
ve verin |
and give |
2:43
|
| |
| ا ت ي|ETY |
وآتوا |
V ËTVE |
ve ātū |
ve verin |
and give |
2:83
|
| |
| ا ت ي|ETY |
وآتوا |
V ËTVE |
ve ātū |
ve verin |
and give |
2:110
|
| |
| ا ت ي|ETY |
وآتوا |
V ËTVE |
ve ātevu |
ve vermek |
and gave |
2:277
|
| |
| ا ت ي|ETY |
وآتوا |
V ËTVE |
ve ātū |
ve verin |
And give |
4:2
|
| |
| ا ت ي|ETY |
وآتوا |
V ËTVE |
ve ātū |
ve verin |
And give |
4:4
|
| |
| ا ت ي|ETY |
وآتوا |
V ËTVE |
ve ātū |
ve vermek |
and give |
4:77
|
| |
| ا ت ي|ETY |
وآتوا |
V ËTVE |
ve ātū |
ve verin |
and give |
6:141
|
| |
| ا ت ي|ETY |
وآتوا |
V ËTVE |
ve ātevu |
ve -verirlerse |
and give |
9:5
|
| |
| ا ت ي|ETY |
وآتوا |
V ËTVE |
ve ātevu |
ve -verirlerse |
and give |
9:11
|
| |
| ا ت ي|ETY |
وآتوا |
V ËTVE |
ve ātevu |
ve verirler |
and they give |
22:41
|
| |
| ا ت ي|ETY |
وآتوا |
V ËTVE |
ve ātū |
ve vermek |
and give |
22:78
|
| |
| ا ت ي|ETY |
وآتوا |
V ËTVE |
ve ātū |
ve -verir |
and give |
24:56
|
| |
| ا ت ي|ETY |
وآتوا |
V ËTVE |
ve ātū |
ve verin |
and give |
58:13
|
| |
| ا ت ي|ETY |
وآتوا |
V ËTVE |
ve ātū |
ve verin |
and give |
73:20
|
| |
| ا ت ي|ETY | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve -verirler | and give | 3x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
ويؤتون |
VYÙTVN |
ve yu'tūne |
ve seçerler |
and give |
5:55
|
| |
| ا ت ي|ETY |
ويؤتون |
VYÙTVN |
ve yu'tūne |
ve verenlere |
and give |
7:156
|
| |
| ا ت ي|ETY |
ويؤتون |
VYÙTVN |
ve yu'tūne |
ve -verirler |
and give |
9:71
|
| |
| ا ت ي|ETY |
ويؤتون |
VYÙTVN |
ve yu'tūne |
ve verirler |
and give |
27:3
|
| |
| ا ت ي|ETY |
ويؤتون |
VYÙTVN |
ve yu'tūne |
ve verirler |
and give |
31:4
|
| |
| ا ت ي|ETY | يؤتون | YÙTVN | yu'tūne | verirler | give | 1x |
|
|
| ا ت ي|ETY |
يؤتون |
YÙTVN |
yu'tūne |
vermezlerdi |
they give |
4:53
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤتون |
YÙTVN |
yu'tūne |
verirler |
give |
23:60
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤتون |
YÙTVN |
yu'tevne |
verilir |
will be given |
28:54
|
| |
| ا ت ي|ETY |
يؤتون |
YÙTVN |
yu'tūne |
vermezler |
give |
41:7
|
| |
| ح ك م|ḪKM | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm verirlerdi | judged | 1x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
hüküm verecektir |
will judge |
2:113
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
hükmedecek |
will judge |
4:141
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
hükmünü verir |
decrees |
5:1
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
hüküm verirlerdi |
judged |
5:44
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkum |
hükmetmezse |
judge |
5:44
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkum |
hükmetmezse |
judge |
5:45
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkum |
hükmetmezse |
judge |
5:47
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
karar vereceği |
judging |
5:95
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkume |
hükmedinceye |
judges |
7:87
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkume |
hükmünü verinceye |
Allah gives judgment. |
10:109
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkume |
hükmedinceye |
Allah decides |
12:80
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
hüküm veren |
"judges;" |
13:41
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yuHkimu |
sağlamlaştırır |
Allah will establish |
22:52
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
hükmeder |
He will judge |
22:56
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
hükmedecektir |
will judge |
22:69
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
hükmünü verecektir |
will judge |
39:3
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
يحكم |
YḪKM |
yeHkumu |
(böyle) hükmediyor |
He judges |
60:10
|
| |
| ل ق ي|LGY | يلقون | YLGVN | yulḳūne | kulak verirler | They pass on | 1x |
|
|
| ل ق ي|LGY |
يلقون |
YLGVN |
yulḳūne |
attıkları |
they cast |
3:44
|
| |
| ل ق ي|LGY |
يلقون |
YLGVN |
yelḳavne |
onlar bulacaklardır |
they will meet |
19:59
|
| |
| ل ق ي|LGY |
يلقون |
YLGVN |
yulḳūne |
kulak verirler |
They pass on |
26:223
|
| |
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | verirler | spend | 1x |
|
|
| ن ف ق|NFG |
ينفقون |
YNFGVN |
yunfiḳūne |
harcarlar |
they spend. |
2:3
|
| |
| ن ف ق|NFG |
ينفقون |
YNFGVN |
yunfiḳūne |
(Allah yolunda) harcayacaklarını |
they (should) spend. |
2:215
|
| |
| ن ف ق|NFG |
ينفقون |
YNFGVN |
yunfiḳūne |
infak edeceklerini |
they (should) spend. |
2:219
|
| |
| ن ف ق|NFG |
ينفقون |
YNFGVN |
yunfiḳūne |
infak edenler(in) |
spend |
2:261
|
| |
| ن ف ق|NFG |
ينفقون |
YNFGVN |
yunfiḳūne |
infak eden |
spend |
2:262
|
| |
| ن ف ق|NFG |
ينفقون |
YNFGVN |
yunfiḳūne |
infak eden |
spend |
2:265
|
| |
| ن ف ق|NFG |
ينفقون |
YNFGVN |
yunfiḳūne |
infak edenler |
spend |
2:274
|
| |
| ن ف ق|NFG |
ينفقون |
YNFGVN |
yunfiḳūne |
harcadıkları |
they spend |
3:117
|
| |
| ن ف ق|NFG |
ينفقون |
YNFGVN |
yunfiḳūne |
infak ederler |
spend |
3:134
|
| |
| ن ف ق|NFG |
ينفقون |
YNFGVN |
yunfiḳūne |
verirler |
spend |
4:38
|
| |
| ن ف ق|NFG |
ينفقون |
YNFGVN |
yunfiḳūne |
nafakalandırırlar |
they spend. |
8:3
|
| |
| ن ف ق|NFG |
ينفقون |
YNFGVN |
yunfiḳūne |
harcarlar |
they spend |
8:36
|
| |
| ن ف ق|NFG |
ينفقون |
YNFGVN |
yunfiḳūne |
sadaka vermemeleri |
they spend |
9:54
|
| |
| ن ف ق|NFG |
ينفقون |
YNFGVN |
yunfiḳūne |
harcayacak |
they (can) spend |
9:91
|
| |
| ن ف ق|NFG |
ينفقون |
YNFGVN |
yunfiḳūne |
infak edecek |
they (could) spend. |
9:92
|
| |
| ن ف ق|NFG |
ينفقون |
YNFGVN |
yunfiḳūne |
sarfettikeri |
they spend |
9:121
|
| |
| ن ف ق|NFG |
ينفقون |
YNFGVN |
yunfiḳūne |
harcarlar |
they spend. |
22:35
|
| |
| ن ف ق|NFG |
ينفقون |
YNFGVN |
yunfiḳūne |
infak ederler |
they spend. |
28:54
|
| |
| ن ف ق|NFG |
ينفقون |
YNFGVN |
yunfiḳūne |
hayır için harcarlar |
they spend. |
32:16
|
| |
| ن ف ق|NFG |
ينفقون |
YNFGVN |
yunfiḳūne |
harcarlar |
they spend, |
42:38
|
| |
