| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ن ه ي|NHY | أتنهانا | ÊTNHENE | etenhānā | bizi men mi ediyorsun? | Do you forbid us | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
أتنهانا |
ÊTNHENE |
etenhānā |
bizi men mi ediyorsun? |
Do you forbid us |
11:62
|
| |
| د ه ي|D̃HY | أدهى | ÊD̃H | edhā | cidden çok fecidir | (will be) more grievous | 1x |
|
|
| د ه ي|D̃HY |
أدهى |
ÊD̃H |
edhā |
cidden çok fecidir |
(will be) more grievous |
54:46
|
| |
| ن ه ي|NHY | أنهاكم | ÊNHEKM | enhākum | sizi menettiğim | I forbid you | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
أنهاكم |
ÊNHEKM |
enhākum |
sizi menettiğim |
I forbid you |
11:88
|
| |
| ن ه ي|NHY | أنهكما | ÊNHKME | enhekumā | ben sizi men'etmedim mi? | I forbid you both | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
أنهكما |
ÊNHKME |
enhekumā |
ben sizi men'etmedim mi? |
I forbid you both |
7:22
|
| |
| ن ه ي|NHY | المنتهى | ELMNTH | l-muntehā | Müntehâ'nın | (is) the final goal. | 2x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
المنتهى |
ELMNTH |
l-muntehā |
Müntehâ'nın |
(of) the utmost boundary, |
53:14
|
| |
| ن ه ي|NHY |
المنتهى |
ELMNTH |
l-muntehā |
varılacaktır |
(is) the final goal. |
53:42
|
| |
| ن ه ي|NHY | النهى | ELNH | n-nuhā | akıl | (of) intelligence. | 2x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
النهى |
ELNH |
n-nuhā |
akıl |
(of) intelligence. |
20:54
|
| |
| ن ه ي|NHY |
النهى |
ELNH |
n-nuhā |
akıl |
(of) intelligence. |
20:128
|
| |
| ه ي م|HYM | الهيم | ELHYM | l-hīmi | susuz develerin | "(of) the thirsty camels.""" | 1x |
|
|
| ه ي م|HYM |
الهيم |
ELHYM |
l-hīmi |
susuz develerin |
"(of) the thirsty camels.""" |
56:55
|
| |
| ن ه ي|NHY | انتهوا | ENTHVE | ntehev | (saldırılarına) son verirlerse | desist | 4x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
انتهوا |
ENTHVE |
ntehev |
(saldırılarına) son verirlerse |
they cease, |
2:192
|
| |
| ن ه ي|NHY |
انتهوا |
ENTHVE |
ntehev |
(saldırılarına) son verirlerse |
they cease |
2:193
|
| |
| ن ه ي|NHY |
انتهوا |
ENTHVE |
ntehū |
buna son verin |
desist |
4:171
|
| |
| ن ه ي|NHY |
انتهوا |
ENTHVE |
ntehev |
son verirlerse |
they cease, |
8:39
|
| |
| ن ه ي|NHY | تنته | TNTH | tentehi | vazgeçmezsen | you desist | 3x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
تنته |
TNTH |
tentehi |
vazgeçmezsen |
you desist |
19:46
|
| |
| ن ه ي|NHY |
تنته |
TNTH |
tentehi |
vazgeçmezsen |
you desist, |
26:116
|
| |
| ن ه ي|NHY |
تنته |
TNTH |
tentehi |
vazgeçmezsen |
you desist, |
26:167
|
| |
| ن ه ي|NHY | تنتهوا | TNTHVE | tentehū | vazgeçerseniz | you desist, | 2x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
تنتهوا |
TNTHVE |
tentehū |
vazgeçerseniz |
you desist, |
8:19
|
| |
| ن ه ي|NHY |
تنتهوا |
TNTHVE |
tentehū |
vazgeçmezseniz |
you desist, |
36:18
|
| |
| ن ه ي|NHY | تنهون | TNHVN | tunhevne | size yasaklanan | you are forbidden | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
تنهون |
TNHVN |
tunhevne |
size yasaklanan |
you are forbidden |
4:31
|
| |
| ن ه ي|NHY | تنهى | TNH | tenhā | men'eder | prevents | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
تنهى |
TNH |
tenhā |
men'eder |
prevents |
29:45
|
| |
| ن ه ي|NHY | فانتهوا | FENTHVE | fentehū | sakının | refrain. | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
فانتهوا |
FENTHVE |
fentehū |
sakının |
refrain. |
59:7
|
| |
| ن ه ي|NHY | فانتهى | FENTH | fentehā | (ribadan) vazgeçerse | and he refrained, | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
فانتهى |
FENTH |
fentehā |
(ribadan) vazgeçerse |
and he refrained, |
2:275
|
| |
| ه ي ا|HYE | كهيئة | KHYÙT | kehey'eti | şeklinde bir şey | like the form | 2x |
|
|
| ه ي ا|HYE |
كهيئة |
KHYÙT |
kehey'eti |
şeklinde bir şey |
like the form |
3:49
|
| |
| ه ي ا|HYE |
كهيئة |
KHYÙT |
kehey'eti |
şeklinde bir şey |
like the shape |
5:110
|
| |
| ن ه ي|NHY | منتهاها | MNTHEHE | muntehāhā | onun bilgisi | (is) its finality. | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
منتهاها |
MNTHEHE |
muntehāhā |
onun bilgisi |
(is) its finality. |
79:44
|
| |
| ن ه ي|NHY | منتهون | MNTHVN | muntehūne | vazgeçtiniz | (be) the ones who abstain? | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
منتهون |
MNTHVN |
muntehūne |
vazgeçtiniz |
(be) the ones who abstain? |
5:91
|
| |
| ه ي ل|HYL | مهيلا | MHYLE | mehīlen | dağılan | pouring down. | 1x |
|
|
| ه ي ل|HYL |
مهيلا |
MHYLE |
mehīlen |
dağılan |
pouring down. |
73:14
|
| |
| ن ه ي|NHY | ننهك | NNHK | nenheke | seni menetmemiş miydik? | we forbid you | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
ننهك |
NNHK |
nenheke |
seni menetmemiş miydik? |
we forbid you |
15:70
|
| |
| ن ه ي|NHY | نهاكم | NHEKM | nehākum | size yasakladı | he forbids you | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
نهاكم |
NHEKM |
nehākum |
size yasakladı |
he forbids you |
59:7
|
| |
| ن ه ي|NHY | نهاكما | NHEKME | nehākumā | sizi men'etti | forbid you both | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
نهاكما |
NHEKME |
nehākumā |
sizi men'etti |
forbid you both |
7:20
|
| |
| ن ه ي|NHY | نهوا | NHVE | nuhū | men'olundukları | they were forbidden | 5x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
نهوا |
NHVE |
nuhū |
menedilmelerine |
they were forbidden |
4:161
|
| |
| ن ه ي|NHY |
نهوا |
NHVE |
nuhū |
men'olundukları |
they were forbidden |
6:28
|
| |
| ن ه ي|NHY |
نهوا |
NHVE |
nuhū |
yasak kılınan |
they were forbidden |
7:166
|
| |
| ن ه ي|NHY |
نهوا |
NHVE |
nuhū |
menedilen(ler) |
were forbidden |
58:8
|
| |
| ن ه ي|NHY |
نهوا |
NHVE |
nuhū |
menedildikleri |
they were forbidden |
58:8
|
| |
| ن ه ي|NHY | نهيت | NHYT | nuhītu | men'olundum | [I] am forbidden | 2x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
نهيت |
NHYT |
nuhītu |
men'olundum |
[I] am forbidden |
6:56
|
| |
| ن ه ي|NHY |
نهيت |
NHYT |
nuhītu |
men'olundum |
[I] have been forbidden |
40:66
|
| |
| ه ي ت|HYT | هيت | HYT | heyte | haydi gelsene | """Come on" | 1x |
|
|
| ه ي ت|HYT |
هيت |
HYT |
heyte |
haydi gelsene |
"""Come on" |
12:23
|
| |
| ن ه ي|NHY | والناهون | VELNEHVN | ve nnāhūne | ve men'edenler | and those who forbid | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
والناهون |
VELNEHVN |
ve nnāhūne |
ve men'edenler |
and those who forbid |
9:112
|
| |
| ن ه ي|NHY | وانه | VENH | venhe | ve vazgeçir | and forbid | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
وانه |
VENH |
venhe |
ve vazgeçir |
and forbid |
31:17
|
| |
| و ه ي|VHY | واهية | VEHYT | vāhiyetun | zayıftır | frail. | 1x |
|
|
| و ه ي|VHY |
واهية |
VEHYT |
vāhiyetun |
zayıftır |
frail. |
69:16
|
| |
| ن ه ي|NHY | وتنهون | VTNHVN | ve tenhevne | men'ediyorsunuz | and forbidding | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
وتنهون |
VTNHVN |
ve tenhevne |
men'ediyorsunuz |
and forbidding |
3:110
|
| |
| ن ه ي|NHY | ونهوا | VNHVE | ve nehev | ve vazgeçirmeğe çalışırlar | and forbid | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
ونهوا |
VNHVE |
ve nehev |
ve vazgeçirmeğe çalışırlar |
and forbid |
22:41
|
| |
| ن ه ي|NHY | ونهى | VNH | ve nehā | ve men'etmişse | and restrained | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
ونهى |
VNH |
ve nehā |
ve men'etmişse |
and restrained |
79:40
|
| |
| ه ي ا|HYE | وهيئ | VHYÙ | ve heyyi' | ve hazırla | and facilitate | 1x |
|
|
| ه ي ا|HYE |
وهيئ |
VHYÙ |
ve heyyi' |
ve hazırla |
and facilitate |
18:10
|
| |
| ن ه ي|NHY | وينهاهم | VYNHEHM | ve yenhāhum | ve kendilerini meneden | and forbids them | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
وينهاهم |
VYNHEHM |
ve yenhāhum |
ve kendilerini meneden |
and forbids them |
7:157
|
| |
| ن ه ي|NHY | وينهون | VYNHVN | ve yenhevne | ve men'eden | and forbid | 4x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
وينهون |
VYNHVN |
ve yenhevne |
ve men'eden |
and forbidding |
3:104
|
| |
| ن ه ي|NHY |
وينهون |
VYNHVN |
ve yenhevne |
ve men'ederler |
and forbid |
3:114
|
| |
| ن ه ي|NHY |
وينهون |
VYNHVN |
ve yenhevne |
ve menederler |
and forbid |
9:67
|
| |
| ن ه ي|NHY |
وينهون |
VYNHVN |
ve yenhevne |
ve men'ederler |
and forbid |
9:71
|
| |
| ن ه ي|NHY | وينهى | VYNH | ve yenhā | ve meneder | and forbids | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
وينهى |
VYNH |
ve yenhā |
ve meneder |
and forbids |
16:90
|
| |
| ه ي ا|HYE | ويهيئ | VYHYÙ | ve yuheyyi' | ve hazırlasın | and will facilitate | 1x |
|
|
| ه ي ا|HYE |
ويهيئ |
VYHYÙ |
ve yuheyyi' |
ve hazırlasın |
and will facilitate |
18:16
|
| |
| ن ه ي|NHY | يتناهون | YTNEHVN | yetenāhevne | vazgeçmiyorlar | forbidding each other | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
يتناهون |
YTNEHVN |
yetenāhevne |
vazgeçmiyorlar |
forbidding each other |
5:79
|
| |
| ن ه ي|NHY | ينته | YNTH | yentehi | bundan vazgeçmezse | cease | 2x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
ينته |
YNTH |
yentehi |
vazgeçmezlerse |
cease |
33:60
|
| |
| ن ه ي|NHY |
ينته |
YNTH |
yentehi |
bundan vazgeçmezse |
he desists, |
96:15
|
| |
| ن ه ي|NHY | ينتهوا | YNTHVE | yentehū | vazgeçerlerse | they cease | 2x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
ينتهوا |
YNTHVE |
yentehū |
vazgeçmezlerse |
they desist |
5:73
|
| |
| ن ه ي|NHY |
ينتهوا |
YNTHVE |
yentehū |
vazgeçerlerse |
they cease |
8:38
|
| |
| ن ه ي|NHY | ينتهون | YNTHVN | yentehūne | vazgeçerler | cease. | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
ينتهون |
YNTHVN |
yentehūne |
vazgeçerler |
cease. |
9:12
|
| |
| ن ه ي|NHY | ينهاكم | YNHEKM | yenhākumu | sizi men'eder | (does) forbid you | 2x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
ينهاكم |
YNHEKM |
yenhākumu |
sizi men'etmez |
(does) forbid you |
60:8
|
| |
| ن ه ي|NHY |
ينهاكم |
YNHEKM |
yenhākumu |
sizi men'eder |
forbids you |
60:9
|
| |
| ن ه ي|NHY | ينهاهم | YNHEHM | yenhāhumu | menetmeleri | forbid them, | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
ينهاهم |
YNHEHM |
yenhāhumu |
menetmeleri |
forbid them, |
5:63
|
| |
| ن ه ي|NHY | ينهون | YNHVN | yenhevne | alıkoyan | forbade | 3x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
ينهون |
YNHVN |
yenhevne |
hem menederler |
forbid (others) |
6:26
|
| |
| ن ه ي|NHY |
ينهون |
YNHVN |
yenhevne |
meneden(leri) |
forbade |
7:165
|
| |
| ن ه ي|NHY |
ينهون |
YNHVN |
yenhevne |
alıkoyan |
forbidding |
11:116
|
| |
| ن ه ي|NHY | ينهى | YNH | yenhā | men'edeni | forbids | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
ينهى |
YNH |
yenhā |
men'edeni |
forbids |
96:9
|
| |
| ه ي ج|HYC | يهيج | YHYC | yehīcu | (ekin) kurur | it dries | 2x |
|
|
| ه ي ج|HYC |
يهيج |
YHYC |
yehīcu |
(ekin) kurur |
they wither |
39:21
|
| |
| ه ي ج|HYC |
يهيج |
YHYC |
yehīcu |
kurur |
it dries |
57:20
|
| |
| ه ي م|HYM | يهيمون | YHYMVN | yehīmūne | şaşkın şaşkın dolaşırlar | [they] roam, | 1x |
|
|
| ه ي م|HYM |
يهيمون |
YHYMVN |
yehīmūne |
şaşkın şaşkın dolaşırlar |
[they] roam, |
26:225
|
| |
