Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أبلغه | ÊBLĞH | ebliğhu | onu ulaştır | escort him | ||
ب ل غ|BLĞ | أبلغه | ÊBLĞH | ebliğhu | onu ulaştır | escort him | |
أفلح | ÊFLḪ | efleHa | felaha ulaştı | successful | ||
ف ل ح|FLḪ | أفلح | ÊFLḪ | efleHa | başarmıştır | (will be) successful | |
ف ل ح|FLḪ | أفلح | ÊFLḪ | efleHa | felaha ulaştı | successful | |
ف ل ح|FLḪ | أفلح | ÊFLḪ | efleHa | kurtuluşa ermiştir | has succeeded | |
ف ل ح|FLḪ | أفلح | ÊFLḪ | efleHa | kazanmıştır | he succeeds | |
المنصورون | ELMNṦVRVN | l-menSūrūne | zafere ulaştırılanlar | (would be) the victorious. | ||
ن ص ر|NṦR | المنصورون | ELMNṦVRVN | l-menSūrūne | zafere ulaştırılanlar | (would be) the victorious. | |
بلغ | BLĞ | beleğa | ulaştı | he reached | ||
ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | belliğ | duyur | Convey | |
ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | ulaştığı | it reaches. | |
ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | erişince | he reached | |
ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | ulaştı | he reached | |
ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | ulaştı | he reached | |
ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | ulaştı | he reached | |
ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | erdikleri | reach | |
ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | (Musa) erişince | he reached | |
ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | (çocuk) erişince | he reached | |
ب ل غ|BLĞ | بلغ | BLĞ | beleğa | erdiği | he reaches | |
بلغت | BLĞT | beleğtu | ben ulaştım | I have reached | ||
ب ل غ|BLĞ | بلغت | BLĞT | belleğte | duyurmamış olursun | you (have) conveyed | |
ب ل غ|BLĞ | بلغت | BLĞT | beleğte | sana ulaşmıştır | you have reached | |
ب ل غ|BLĞ | بلغت | BLĞT | beleğtu | ben ulaştım | I have reached | |
ب ل غ|BLĞ | بلغت | BLĞT | beleğati | (can) dayandığı | it reaches | |
ب ل غ|BLĞ | بلغت | BLĞT | beleğati | (can) dayanır | it reaches | |
فأصابهم | FÊṦEBHM | feeSābehum | nihayet onlara ulaştı | Then struck them | ||
ص و ب|ṦVB | فأصابهم | FÊṦEBHM | feeSābehum | nihayet onlara ulaştı | Then struck them | |
ص و ب|ṦVB | فأصابهم | FÊṦEBHM | feeSābehum | sonra başlarına geldi | Then struck them | |
فبلغن | FBLĞN | fe beleğne | ulaştıklarında | and they reach | ||
ب ل غ|BLĞ | فبلغن | FBLĞN | fe beleğne | ulaştıklarında | and they reach | |
ب ل غ|BLĞ | فبلغن | FBLĞN | fe beleğne | ulaştıklarında | and they reached | |
نصيب | NṦYB | nuSību | biz ulaştırırız | We bestow | ||
ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | bir pay | (is) a share | |
ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | bir pay | a portion | |
ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | bir pay | a portion | |
ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | bir pay | (is) a share | |
ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | bir pay | (is) a share | |
ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | bir payı | (is) a share | |
ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | bir payı | a share | |
ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībun | (savaşta) bir payı | a chance | |
ص و ب|ṦVB | نصيب | NṦYB | nuSību | biz ulaştırırız | We bestow | |
ن ص ب|NṦB | نصيب | NṦYB | neSībin | nasibi | share. | |
وبلغنا | VBLĞNE | ve beleğnā | ve ulaştık | and we have reached | ||
ب ل غ|BLĞ | وبلغنا | VBLĞNE | ve beleğnā | ve ulaştık | and we have reached | |
يبعثك | YBAS̃K | yeb'ǎṧeke | seni ulaştırır | will raise you | ||
ب ع ث|BAS̃ | يبعثك | YBAS̃K | yeb'ǎṧeke | seni ulaştırır | will raise you | |
يصيبكم | YṦYBKM | yuSībekumu | ulaştırmasını | Allah will afflict you | ||
ص و ب|ṦVB | يصيبكم | YṦYBKM | yuSībekumu | ulaştırmasını | Allah will afflict you | |
ص و ب|ṦVB | يصيبكم | YṦYBKM | yuSībekum | isabet edenin | befalls you | |
يهدي | YHD̃Y | yehdī | başarıya ulaştırmayacağını | guide | ||
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | O iletir | He guides | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola ileten | guides | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol gösterir | (shall) guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | Guides | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yola iletmez | guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol göstermez | guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | (doğru) yola iletmez | guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol göstermez | guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yola iletmez | guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletecek | guides | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | ileten | guides | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehiddī | doğru yolu bulamayan | guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | başarıya ulaştırmayacağını | guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yola getirmez | guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmeyeceğindendir | guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | guides | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | hidayet eder | Allah guides | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | guides | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yola getirebilir | (can) guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | He guides | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | götüren | guiding | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yola iletmez | guide | |
ه د ي|HD̃Y | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletiyor | It guides | |
يهدين | YHD̃YN | yehdiyeni | beni ulaştırmasını | will guide me | ||
ه د ي|HD̃Y | يهدين | YHD̃YN | yehdiyeni | beni ulaştırmasını | will guide me | |
ه د ي|HD̃Y | يهدين | YHD̃YN | yehdīni | bana yol gösteren | guides me. | |