| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ح ر|BḪR | أبحر | ÊBḪR | ebHurin | deniz (daha) | seas, | 1x |
|
|
| ب ح ر|BḪR |
أبحر |
ÊBḪR |
ebHurin |
deniz (daha) |
seas, |
31:27
|
| |
| ب ح ر|BḪR | البحار | ELBḪER | l-biHāru | denizler | the seas | 2x |
|
|
| ب ح ر|BḪR |
البحار |
ELBḪER |
l-biHāru |
denizler |
the seas |
81:6
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحار |
ELBḪER |
l-biHāru |
denizler |
the seas |
82:3
|
| |
| ب ح ر|BḪR | البحر | ELBḪR | l-beHra | deniz | "the sea.""" | 23x |
|
|
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHra |
denizi |
the sea, |
2:50
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
denizde |
the sea |
2:164
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
deniz |
(of) the sea |
5:96
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHra |
denizden |
the sea. |
7:138
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
deniz |
(by) the sea, |
7:163
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHra |
denizden |
the sea, |
10:90
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
denizde |
the sea |
14:32
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHra |
denizi |
the sea |
16:14
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
denizde |
the sea, |
17:66
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
denizde |
the sea, |
17:67
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
denizde |
the sea, |
18:61
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
denizin |
the sea |
18:63
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
denizde |
the sea. |
18:79
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHru |
deniz |
the sea |
18:109
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHru |
deniz |
the sea |
18:109
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
denizde |
the sea |
20:77
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
denizde |
the sea |
22:65
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHra |
denize |
"the sea.""" |
26:63
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
denizde |
the sea |
31:31
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
denizde |
the sea, |
42:32
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHra |
denizi |
the sea |
44:24
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHra |
denizi |
the sea |
45:12
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحر |
ELBḪR |
l-beHri |
denizde |
the sea |
55:24
|
| |
| ب ح ر|BḪR | البحران | ELBḪREN | l-beHrāni | iki deniz | the two seas. | 1x |
|
|
| ب ح ر|BḪR |
البحران |
ELBḪREN |
l-beHrāni |
iki deniz |
the two seas. |
35:12
|
| |
| ب ح ر|BḪR | البحرين | ELBḪRYN | l-beHrayni | iki deniz | (of) the two seas | 4x |
|
|
| ب ح ر|BḪR |
البحرين |
ELBḪRYN |
l-beHrayni |
iki denizin |
(of) the two seas |
18:60
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحرين |
ELBḪRYN |
l-beHrayni |
iki denizi |
the two seas |
25:53
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحرين |
ELBḪRYN |
l-beHrayni |
iki deniz |
the two seas |
27:61
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحرين |
ELBḪRYN |
l-beHrayni |
iki denizi |
the two seas, |
55:19
|
| |
| ي م م|YMM | اليم | ELYM | l-yemmi | deniz- | the sea | 3x |
|
|
| ي م م|YMM |
اليم |
ELYM |
l-yemmi |
yemm(su)da |
the sea |
7:136
|
| |
| ي م م|YMM |
اليم |
ELYM |
l-yemmi |
suya |
the river, |
20:39
|
| |
| ي م م|YMM |
اليم |
ELYM |
l-yemmu |
su |
the river |
20:39
|
| |
| ي م م|YMM |
اليم |
ELYM |
l-yemmi |
deniz- |
the sea |
20:78
|
| |
| ي م م|YMM |
اليم |
ELYM |
l-yemmi |
denize |
the sea |
20:97
|
| |
| ي م م|YMM |
اليم |
ELYM |
l-yemmi |
suya |
the river |
28:7
|
| |
| ي م م|YMM |
اليم |
ELYM |
l-yemmi |
suya |
the sea. |
28:40
|
| |
| ي م م|YMM |
اليم |
ELYM |
l-yemmi |
denize |
the sea, |
51:40
|
| |
| ب ح ر|BḪR | بحر | BḪR | beHrin | bir deniz | a sea | 1x |
|
|
| ب ح ر|BḪR |
بحر |
BḪR |
beHrin |
bir deniz |
a sea |
24:40
|
| |
| ب ش ر|BŞR | بشراكم | BŞREKM | buşrākumu | müjdeniz | """Glad tidings for you" | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
بشراكم |
BŞREKM |
buşrākumu |
müjdeniz |
"""Glad tidings for you" |
57:12
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynihimā | iki (denizin) arasının | between them, | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynihimā |
aralarının |
between (the) two of them, |
4:35
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
onların arasını |
between both of them. |
4:35
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
aralarını |
between themselves - |
4:128
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisinin arasında |
(is) between both of them. |
5:17
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ve ikisi arasında |
(is) between them, |
5:18
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
aralarına |
(in) between them |
11:43
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
bunlar arasındakileri |
(is) between them |
15:85
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ortalarında da |
between both of them |
18:32
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynihimā |
iki (denizin) arasının |
between them, |
18:61
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
bunlar arasında bulunan |
(is) between both of them, |
19:65
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisinin arasında |
(is) between them |
20:6
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
bunlar arasında |
(is) between them |
21:16
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisinin arasına |
between them |
25:53
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisinin arasında |
(is) between them |
25:59
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasında |
(is) between them, |
26:24
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
bunlar arasında |
(is) between them, |
26:28
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
bu ikisi arasında |
(is) between them |
30:8
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
bunlar arasındakileri |
(is) between them |
32:4
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
bunlar arasında |
(is) between both of them |
37:5
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasında |
(is) between them? |
38:10
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasındakileri |
(is) between them |
38:27
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasında |
(is) between them, |
38:66
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasında |
(is) between both of them |
43:85
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasında |
(is) between both of them, |
44:7
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
bunlar arasında |
(is) between them |
44:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasında |
(is) between both of them |
46:3
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
onların arasını |
between both of them. |
49:9
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
onların arasını |
between them |
49:9
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasında |
(is) between both of them |
50:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
aralarında vardır |
Between both of them |
55:20
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasında |
(is) between both of them |
78:37
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظهره | ƵHRH | Zehrihi | (denizin) sırtında | its back. | 1x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهره |
ƵHRH |
Zehrihi |
(denizin) sırtında |
its back. |
42:33
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظهره |
ƵHRH |
Zehrihi |
tarafından |
his back, |
84:10
|
| |
| خ س ر|ḢSR | لخاسرون | LḢESRVN | leḣāsirūne | tamamen kaybedenlerdeniz | "surely (would be) losers.""" | 1x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
لخاسرون |
LḢESRVN |
leḣāsirūne |
ziyana uğrarsınız |
"(will be) certainly losers.""" |
7:90
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
لخاسرون |
LḢESRVN |
leḣāsirūne |
tamamen kaybedenlerdeniz |
"surely (would be) losers.""" |
12:14
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
لخاسرون |
LḢESRVN |
leḣāsirūne |
mutlaka ziyana uğrayanlarsınız |
surely (will be) losers. |
23:34
|
| |
| م خ ر|MḢR | مواخر | MVEḢR | mevāḣira | (denizi) yarıp gittiğini | cleaving, | 2x |
|
|
| م خ ر|MḢR |
مواخر |
MVEḢR |
mevāḣira |
denizi yara yara gitmektedir |
ploughing |
16:14
|
| |
| م خ ر|MḢR |
مواخر |
MVEḢR |
mevāḣira |
(denizi) yarıp gittiğini |
cleaving, |
35:12
|
| |
| ب ح ر|BḪR | والبحر | VELBḪR | velbeHri | ve deniz (mürekkep) | and in the sea. | 9x |
|
|
| ب ح ر|BḪR |
والبحر |
VELBḪR |
velbeHri |
ve denizde olan |
and in the sea. |
6:59
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
والبحر |
VELBḪR |
velbeHri |
ve denizin |
and the sea, |
6:63
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
والبحر |
VELBḪR |
velbeHri |
ve denizin |
and the sea. |
6:97
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
والبحر |
VELBḪR |
velbeHri |
ve denizde |
and the sea, |
10:22
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
والبحر |
VELBḪR |
velbeHri |
ve denizde |
and the sea, |
17:70
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
والبحر |
VELBḪR |
velbeHri |
ve denizin |
and the sea |
27:63
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
والبحر |
VELBḪR |
velbeHri |
ve denizde |
and the sea |
30:41
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
والبحر |
VELBḪR |
velbeHru |
ve deniz (mürekkep) |
and the sea, |
31:27
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
والبحر |
VELBḪR |
velbeHri |
ve denize |
By the sea |
52:6
|
| |
| غ و ص|ĞVṦ | يغوصون | YĞVṦVN | yeğūSūne | denize dalan | would dive | 1x |
|
|
| غ و ص|ĞVṦ |
يغوصون |
YĞVṦVN |
yeğūSūne |
denize dalan |
would dive |
21:82
|
| |
