Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | (ve Mescid-i) Haram'dan | (of) Al-Masjid Al-Haraam | ||
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'a | Al-Haraam | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram | Al-Haraam. | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'a | Al-Haraam. | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram | Al-Haraam | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmu | haram | [the] sacred | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | haram | [the] sacred, | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'da | Al-Haraam. | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram | [the] Sacred. | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | haram | [the] sacred - | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram(dan) | Al-Haraam, | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | haram | the sacred, | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Yasak/Haram(yok) | the Sacred, | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'dan | Al-Haraam | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | -Yasaklı/Haram | the Sacred, | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | -Yasaklı/Haram | [the] sacred | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | haramdan | Al-Haraam, | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram | Al-Haraam? | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'ı | (of) Al-Masjid Al-Haraam | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Haram'a | Al-Masjid Al-Haraam | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram'dan | Al-Masjid Al-Haraam, | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | (ve Mescid-i) Haram'dan | and Al-Masjid Al-Haraam, | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāmi | Haram- | Al-Masjid Al-Haraam | |
ح ر م|ḪRM | الحرام | ELḪREM | l-Harāme | Haram'a | Al-Masjid Al-Haraam | |
الحرم | ELḪRM | l-Hurumu | haram | the sacred months, | ||
ح ر م|ḪRM | الحرم | ELḪRM | l-Hurumu | haram | the sacred months, | |
السحت | ELSḪT | s-suHte | haram | (of) the forbidden? | ||
س ح ت|SḪT | السحت | ELSḪT | s-suHte | haram | the forbidden. | |
س ح ت|SḪT | السحت | ELSḪT | s-suHte | haram | (of) the forbidden? | |
تحرم | TḪRM | tuHarrimu | haram kılıyorsun | you prohibit | ||
ح ر م|ḪRM | تحرم | TḪRM | tuHarrimu | haram kılıyorsun | you prohibit | |
تحرموا | TḪRMVE | tuHarrimū | haram etmeyin | make unlawful | ||
ح ر م|ḪRM | تحرموا | TḪRMVE | tuHarrimū | haram etmeyin | make unlawful | |
حرام | ḪREM | Harāmun | haramdır | "(is) forbidden,""" | ||
ح ر م|ḪRM | حرام | ḪREM | Harāmun | haramdır | "(is) forbidden,""" | |
حراما | ḪREME | Harāmen | (bir kısmını) haram | unlawful | ||
ح ر م|ḪRM | حراما | ḪREME | Harāmen | (bir kısmını) haram | unlawful | |
حرم | ḪRM | Harrame | haram etmiştir | (are) sacred. | ||
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldı | He has forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Hurrime | haram kılınan | was forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | made unlawful | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Hurumun | ihramda iken | (are in) Ihram. | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram etmiştir | (has) forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Hurumun | ihramlı (iken) | (are in) Ihram. | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | He (has) forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram etti | He has forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram etti | He (has) forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | yasakladığına | prohibited | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | has prohibited | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | yasakladığı | has (been) forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram etti | has forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram etmiştir | (had) forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldı | Allah has made unlawful | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Hurumun | haram(ay)lardır | (are) sacred. | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığının | Allah has made unlawful | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığını | Allah has made unlawful. | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldı | He has forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram kıldığı | Allah has forbidden, | |
ح ر م|ḪRM | حرم | ḪRM | Harrame | haram ettiği | Allah has forbidden | |
حرمت | ḪRMT | Hurrimet | haram kılındı | Are made unlawful | ||
ح ر م|ḪRM | حرمت | ḪRMT | Hurrimet | haram kılındı | Forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرمت | ḪRMT | Hurrimet | haram kılındı | Are made unlawful | |
ح ر م|ḪRM | حرمت | ḪRMT | Hurrimet | yasaklanmış | forbidden | |
حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | haram ettik | we (would) have forbidden | ||
ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | yasakladık | We made unlawful | |
ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | haram ettik | We forbade | |
ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | haram kıldık | We forbade | |
ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | haram yapmazdık | we (would) have forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | ve haram kılmazdık | we (would) have forbidden | |
ح ر م|ḪRM | حرمنا | ḪRMNE | Harramnā | haram kılmıştık | We have forbidden | |
حرمهما | ḪRMHME | Harramehumā | bu ikisini haram etmiştir | has forbidden both | ||
ح ر م|ḪRM | حرمهما | ḪRMHME | Harramehumā | bu ikisini haram etmiştir | has forbidden both | |
للسحت | LLSḪT | lissuHti | haram | of the forbidden. | ||
س ح ت|SḪT | للسحت | LLSḪT | lissuHti | haram | of the forbidden. | |
محرما | MḪRME | muHarramen | bir haramlık | (anything) forbidden | ||
ح ر م|ḪRM | محرما | MḪRME | muHarramen | bir haramlık | (anything) forbidden | |
والمحصنات | VELMḪṦNET | velmuHSanātu | ve evli olanlar (haramdır) | And (prohibited are) the ones who are married | ||
ح ص ن|ḪṦN | والمحصنات | VELMḪṦNET | velmuHSanātu | ve evli olanlar (haramdır) | And (prohibited are) the ones who are married | |
ح ص ن|ḪṦN | والمحصنات | VELMḪṦNET | velmuHSanātu | ve namuslu kadınlar | And the chaste women | |
ح ص ن|ḪṦN | والمحصنات | VELMḪṦNET | velmuHSanātu | ve namuslu kadınlar | and the chaste women | |
والمسجد | VELMSCD̃ | velmescidi | ve Mescid-i (Haram'dan) | and Al-Masjid Al-Haraam, | ||
س ج د|SCD̃ | والمسجد | VELMSCD̃ | velmescidi | ve Mescid-i | and (preventing access to) Al-Masjid | |
س ج د|SCD̃ | والمسجد | VELMSCD̃ | velmescidi | ve Mescid-i (Haram'dan) | and Al-Masjid Al-Haraam, | |
وحرام | VḪREM | ve Harāmun | ve (yaşamak) haramdır | And (there is) prohibition | ||
ح ر م|ḪRM | وحرام | VḪREM | ve Harāmun | ve (yaşamak) haramdır | And (there is) prohibition | |
وحرم | VḪRM | veHarrame | haram kılınmıştır | And is forbidden | ||
ح ر م|ḪRM | وحرم | VḪRM | veHarrame | ve haram kılmıştır | but (has) forbidden | |
ح ر م|ḪRM | وحرم | VḪRM | ve Hurrime | ve yasaklandı | and is made unlawful | |
ح ر م|ḪRM | وحرم | VḪRM | ve Hurrime | haram kılınmıştır | And is forbidden | |
وحرمنا | VḪRMNE | ve Harramnā | ve haram etmiştik | And We had forbidden | ||
ح ر م|ḪRM | وحرمنا | VḪRMNE | ve Harramnā | ve haram etmiştik | And We had forbidden | |
وحرموا | VḪRMVE | ve Harramū | ve haram kılanlar | and forbid | ||
ح ر م|ḪRM | وحرموا | VḪRMVE | ve Harramū | ve haram kılanlar | and forbid | |
ومحرم | VMḪRM | ve muHarramun | ve haramdır | and forbidden | ||
ح ر م|ḪRM | ومحرم | VMḪRM | ve muHarramun | ve haramdır | and forbidden | |
ويحرم | VYḪRM | ve yuHarrimu | ve haram kılan | and makes unlawful | ||
ح ر م|ḪRM | ويحرم | VYḪRM | ve yuHarrimu | ve haram kılan | and makes unlawful | |
ويحرمونه | VYḪRMVNH | ve yuHarrimūnehu | ve haram sayarlar | and make it unlawful | ||
ح ر م|ḪRM | ويحرمونه | VYḪRMVNH | ve yuHarrimūnehu | ve haram sayarlar | and make it unlawful | |
يحرمون | YḪRMVN | yuHarrimūne | haram saymayanlarla | they make unlawful | ||
ح ر م|ḪRM | يحرمون | YḪRMVN | yuHarrimūne | haram saymayanlarla | they make unlawful | |