Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
إي | ÎY | ī | evet | """Yes," | ||
| | إي | ÎY | ī | evet | """Yes," | |
إيابهم | ÎYEBHM | iyābehum | dönüşleri | (will be) their return, | ||
ا و ب|EVB | إيابهم | ÎYEBHM | iyābehum | dönüşleri | (will be) their return, | |
إياك | ÎYEK | iyyāke | ancak sana | You Alone | ||
| | إياك | ÎYEK | iyyāke | ancak sana | You Alone | |
إياكم | ÎYEKM | iyyākum | siz | """Were these you" | ||
| | إياكم | ÎYEKM | iyyākum | siz | you | |
| | إياكم | ÎYEKM | iyyākum | size | """Were these you" | |
إيانا | ÎYENE | iyyānā | bize | "worship us.""" | ||
| | إيانا | ÎYENE | iyyānā | bize | "worship us.""" | |
| | إيانا | ÎYENE | iyyānā | bize | "worship us.""" | |
إياه | ÎYEH | iyyāhu | kendisinden | (to) him. | ||
| | إياه | ÎYEH | iyyāhu | yalnızca ona | alone | |
| | إياه | ÎYEH | iyyāhu | yalnız O'na | Him Alone | |
| | إياه | ÎYEH | iyyāhu | ona | (to) him. | |
| | إياه | ÎYEH | iyyāhu | kendisinden | Him Alone. | |
| | إياه | ÎYEH | iyyāhu | O'na | Him Alone | |
| | إياه | ÎYEH | iyyāhu | kendisinden | Him Alone | |
| | إياه | ÎYEH | iyyāhu | O'ndan | Him Alone. | |
| | إياه | ÎYEH | iyyāhu | O'na | Him alone, | |
إيلافهم | ÎYLEFHM | īlāfihim | onları alıştırdığı için | Their familiarity | ||
ا ل ف|ELF | إيلافهم | ÎYLEFHM | īlāfihim | onları alıştırdığı için | Their familiarity | |
إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | "(in) faith?""" | ||
ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanını | (in) faith | |
ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith, | |
ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanını | "(in) faith?""" | |
ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanını | (in) faith | |
ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith | |
ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith | |
ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
إيمانكم | ÎYMENKM | īmānukum | imanınız | your (having) faith | ||
ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānukum | imanınız | your faith, | |
ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your (having) faith | |
ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānekum | sizin imanınızı | your faith. | |
ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your belief | |
ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inanmanızdan | your belief? | |
ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inandıktan | your belief. | |
إيمانه | ÎYMENH | īmānihi | imanını | his belief, | ||
ا م ن|EMN | إيمانه | ÎYMENH | īmānihi | inandıktan | his belief, | |
ا م ن|EMN | إيمانه | ÎYMENH | īmānehu | imanını | his faith, | |
إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | imanı | its faith | ||
ا م ن|EMN | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
ا م ن|EMN | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
ا م ن|EMN | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | imanı | its faith, | |
إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | İman ettikten | their belief | ||
ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | İman ettikten | their belief | |
ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | inandıktan | their belief | |
ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānehum | imanlarını | their belief | |
ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānuhum | inanmaları | their belief | |
ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānuhum | inanmaları | their faith | |
ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | imanlarıyla | their faith. | |
الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | iman | faith | ||
ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | imana | [the] belief. | |
ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | imana | the faith, | |
ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith. | |
ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | imanı | the Faith | |
ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | inandıktan | the faith. | |
ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith | |
ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
بإيمان | BÎYMEN | biīmānin | imanda | in faith, | ||
ا م ن|EMN | بإيمان | BÎYMEN | biīmānin | imanda | in faith, | |
بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. | ||
ا م ن|EMN | بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. | |
بإيمانهم | BÎYMENHM | biīmānihim | imanları dolayısıyla | by their faith. | ||
ا م ن|EMN | بإيمانهم | BÎYMENHM | biīmānihim | imanları dolayısıyla | by their faith. | |
بإيمانهن | BÎYMENHN | biīmānihinne | onların imanlarını | of their faith. | ||
ا م ن|EMN | بإيمانهن | BÎYMENHN | biīmānihinne | onların imanlarını | of their faith. | |
بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | iman karşılığında | in faith, | ||
ا م ن|EMN | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imana | with [the] faith, | |
ا م ن|EMN | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | iman karşılığında | with the faith | |
ا م ن|EMN | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
ا م ن|EMN | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imanla | with the faith. | |
ا م ن|EMN | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | inanmış olan | in faith, | |
فإياي | FÎYEY | feiyyāye | o halde bana | so Me Alone | ||
| | فإياي | FÎYEY | feiyyāye | yalnız benden | so Me Alone | |
| | فإياي | FÎYEY | feiyyāye | o halde bana | so only | |
لإيلاف | LÎYLEF | liīlāfi | alıştırdığı için | For (the) familiarity | ||
ا ل ف|ELF | لإيلاف | LÎYLEF | liīlāfi | alıştırdığı için | For (the) familiarity | |
للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imana | to the faith | ||
ا م ن|EMN | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imandan (çok) | to the faith, | |
ا م ن|EMN | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imana | to the faith | |
ا م ن|EMN | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imana | to the faith, | |
وإياك | VÎYEK | ve iyyāke | ancak senden | and You Alone | ||
| | وإياك | VÎYEK | ve iyyāke | ancak senden | and You Alone | |
وإياكم | VÎYEKM | ve iyyākum | onları da | and (for) you. | ||
| | وإياكم | VÎYEKM | ve iyyākum | ve size de | and yourselves | |
| | وإياكم | VÎYEKM | ve iyyākum | onları da | and for you. | |
| | وإياكم | VÎYEKM | ve iyyākum | sizi de | and (for) you. | |
| | وإياكم | VÎYEKM | ve iyyākum | ve sizi | and yourselves | |
وإياهم | VÎYEHM | ve iyyāhum | onları | and for them. | ||
| | وإياهم | VÎYEHM | ve iyyāhum | onları | and for them. | |
وإياي | VÎYEY | ve iyyāye | ve benden | and Me Alone | ||
| | وإياي | VÎYEY | ve iyyāye | ve sadece benden | and Me Alone | |
| | وإياي | VÎYEY | ve iyyāye | ve benden | and Me Alone | |
| | وإياي | VÎYEY | ve iyyāye | ve beni de | and me. | |
وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'i | ve -verir | and giving | ||
ا ت ي|ETY | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'i | ve vermeyi | and giving | |
ا ت ي|ETY | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'e | ve ver | and giving | |
ا ت ي|ETY | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'i | ve -verir | and giving | |
والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve iman | and (accepted) faith | ||
ا م ن|EMN | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve iman | and the faith, | |
ا م ن|EMN | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |