Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
ألواح | ÊLVEḪ | elvāHin | tahtalarla | (ark) made of planks | ||
ل و ح|LVḪ | ألواح | ÊLVEḪ | elvāHin | tahtalarla | (ark) made of planks | |
الألواح | ELÊLVEḪ | l-elvāHi | levhalara | the tablets | ||
ل و ح|LVḪ | الألواح | ELÊLVEḪ | l-elvāHi | levhalara | the tablets - | |
ل و ح|LVḪ | الألواح | ELÊLVEḪ | l-elvāHa | levhaları | the tablets | |
ل و ح|LVḪ | الألواح | ELÊLVEḪ | l-elvāHa | levhaları | the tablets | |
الفواحش | ELFVEḪŞ | l-fevāHişe | fuhuşlara | the shameful deeds | ||
ف ح ش|FḪŞ | الفواحش | ELFVEḪŞ | l-fevāHişe | fuhuşlara | [the] immoralities | |
ف ح ش|FḪŞ | الفواحش | ELFVEḪŞ | l-fevāHişe | fuhuşları | the shameful deeds | |
الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tek | (is) the One | ||
و ح د|VḪD̃ | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tek | the One | |
و ح د|VḪD̃ | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tektir | (is) the One | |
و ح د|VḪD̃ | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidi | tek (olan) | the One, | |
و ح د|VḪD̃ | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tek | the One | |
و ح د|VḪD̃ | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidu | tek | the One, | |
و ح د|VḪD̃ | الواحد | ELVEḪD̃ | l-vāHidi | tek | the One, | |
بواحدة | BVEḪD̃T | bivāHidetin | bir tek (şeyi) | for one (thing), | ||
و ح د|VḪD̃ | بواحدة | BVEḪD̃T | bivāHidetin | bir tek (şeyi) | for one (thing), | |
فواحدة | FVEḪD̃T | fevāHideten | bir tane (alın) | then (marry) one | ||
و ح د|VḪD̃ | فواحدة | FVEḪD̃T | fevāHideten | bir tane (alın) | then (marry) one | |
لواحة | LVEḪT | levvāHatun | yakar kavurur | Scorching | ||
ل و ح|LVḪ | لواحة | LVEḪT | levvāHatun | yakar kavurur | Scorching | |
لواحد | LVEḪD̃ | levāHidun | elbette birdir | (is) surely One, | ||
و ح د|VḪD̃ | لواحد | LVEḪD̃ | levāHidun | elbette birdir | (is) surely One, | |
واحد | VEḪD̃ | vāHidin | bir | "one (only);" | ||
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidin | bir | (of) one (kind), | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | "one (only);" | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidin | birinin | one | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidin | birine | one | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | One. | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir olan | (the) One. | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | tek bir | One. | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidin | bir | one gate, | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidin | bir | "one;" | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | birtek | (is) One God, | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | One. | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | tek | One, | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | One. | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | "One;" | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | One, | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidin | birine | one | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | birdir | (is) One, | |
و ح د|VḪD̃ | واحد | VEḪD̃ | vāHidun | bir tek | "One;" | |
واحدا | VEḪD̃E | vāHiden | bir | (into) one god? | ||
و ح د|VḪD̃ | واحدا | VEḪD̃E | vāHiden | tek | One. | |
و ح د|VḪD̃ | واحدا | VEḪD̃E | vāHiden | tek olan | One God. | |
و ح د|VḪD̃ | واحدا | VEḪD̃E | vāHiden | bir tek | one, | |
و ح د|VḪD̃ | واحدا | VEḪD̃E | vāHiden | bir tek | (into) one god? | |
و ح د|VḪD̃ | واحدا | VEḪD̃E | vāHiden | bir | one, | |
واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | bir defada | "all at once?""" | ||
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | bir tek | single, | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | yalnız bir kadın | (only) one, | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | biriniz- | single. | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | bir tek | one, | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single, | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | tek | one, | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | bir tek | one community, | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | birine | one | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | bir tek | one, | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | bir tek | one, | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | bir tek | one. | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | bir defada | "all at once?""" | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | bir tek | one | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | bir tek | one, | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | bir tek | single, | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetun | bir tek | single, | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | bir tek | "one;" | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetun | bir tek | "one;" | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetin | bir tek | single. | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | bir tek | one, | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | bir tek | one, | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | tek | single, | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetun | bir tek | one, | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetun | bir tek | single, | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHideten | bir tek | single. | |
و ح د|VḪD̃ | واحدة | VEḪD̃T | vāHidetun | bir tek | single, | |
واحذرهم | VEḪZ̃RHM | veHƶerhum | ve onlardan sakın | and beware of them | ||
ح ذ ر|ḪZ̃R | واحذرهم | VEḪZ̃RHM | veHƶerhum | ve onlardan sakın | and beware of them | |
واحذروا | VEḪZ̃RVE | veHƶerū | ve sakının | and beware. | ||
ح ذ ر|ḪZ̃R | واحذروا | VEḪZ̃RVE | veHƶerū | ve sakının | and beware. | |
واحصروهم | VEḪṦRVHM | veHSurūhum | ve hapsedin | and besiege them | ||
ح ص ر|ḪṦR | واحصروهم | VEḪṦRVHM | veHSurūhum | ve hapsedin | and besiege them | |
واحفظوا | VEḪFƵVE | veHfeZū | ve koruyun | And guard | ||
ح ف ظ|ḪFƵ | واحفظوا | VEḪFƵVE | veHfeZū | ve koruyun | And guard | |
واحلل | VEḪLL | veHlul | ve çöz | And untie | ||
ح ل ل|ḪLL | واحلل | VEḪLL | veHlul | ve çöz | And untie | |
والفواحش | VELFVEḪŞ | velfevāHişe | ve çirkin işlerden | and the immoralities | ||
ف ح ش|FḪŞ | والفواحش | VELFVEḪŞ | velfevāHişe | ve çirkin işlerden | and the immoralities, | |
ف ح ش|FḪŞ | والفواحش | VELFVEḪŞ | velfevāHişe | ve çirkin işlerden | and the immoralities | |
ورواحها | VRVEḪHE | ve ravāHuhā | ve akşam dönüşü | and its afternoon course | ||
ر و ح|RVḪ | ورواحها | VRVEḪHE | ve ravāHuhā | ve akşam dönüşü | and its afternoon course | |