| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اعتدوا | EATD̃VE | ǎ'tedev | haddi aşanları | transgressed | ||
| ع د و|AD̃V | اعتدوا | EATD̃VE | ǎ'tedev | haddi aşanları | transgressed | |
| اعتدى | EATD̃ | ǎ'tedā | haddi aşarsa | he transgressed | ||
| ع د و|AD̃V | اعتدى | EATD̃ | ǎ'tedā | haddi aşarsa | transgresses | |
| ع د و|AD̃V | اعتدى | EATD̃ | ǎ'tedā | saldırırsa | transgressed | |
| ع د و|AD̃V | اعتدى | EATD̃ | ǎ'tedā | saldırdığı | he transgressed | |
| ع د و|AD̃V | اعتدى | EATD̃ | ǎ'tedā | saldırıda bulunursa | transgressed | |
| اعتدينا | EATD̃YNE | ǎ'tedeynā | biz (hakka) tecavüz etmedik | we have transgressed. | ||
| ع د و|AD̃V | اعتدينا | EATD̃YNE | ǎ'tedeynā | biz (hakka) tecavüz etmedik | we have transgressed. | |
| اعتراك | EATREK | ǎ'terāke | seni çarpmış | have seized you | ||
| ع ر و|ARV | اعتراك | EATREK | ǎ'terāke | seni çarpmış | have seized you | |
| اعترفوا | EATRFVE | ǎ'terafū | itiraf ettiler | (who have) acknowledged | ||
| ع ر ف|ARF | اعترفوا | EATRFVE | ǎ'terafū | itiraf ettiler | (who have) acknowledged | |
| اعتزلتموهم | EATZLTMVHM | ǎ'tezeltumūhum | siz onlardan ayrıldınız | you withdraw from them | ||
| ع ز ل|AZL | اعتزلتموهم | EATZLTMVHM | ǎ'tezeltumūhum | siz onlardan ayrıldınız | you withdraw from them | |
| اعتزلهم | EATZLHM | ǎ'tezelehum | onlardan ayrıldı | he left them | ||
| ع ز ل|AZL | اعتزلهم | EATZLHM | ǎ'tezelehum | onlardan ayrıldı | he left them | |
| اعتزلوكم | EATZLVKM | ǎ'tezelūkum | onlar sizden uzak dururlar | they withdraw from you | ||
| ع ز ل|AZL | اعتزلوكم | EATZLVKM | ǎ'tezelūkum | onlar sizden uzak dururlar | they withdraw from you | |
| اعتمر | EATMR | ǎ'temera | ömre yaparsa | performs Umrah, | ||
| ع م ر|AMR | اعتمر | EATMR | ǎ'temera | ömre yaparsa | performs Umrah, | |
| الرضاعة | ELRŽEAT | r-raDāǎte | emzirmeyi | the nursing | ||
| ر ض ع|RŽA | الرضاعة | ELRŽEAT | r-raDāǎte | emzirmeyi | the suckling. | |
| ر ض ع|RŽA | الرضاعة | ELRŽEAT | r-raDāǎti | süt | the nursing | |
| الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | (duruşma) sa'ati(ni) | "the Hour.""" | ||
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | o sa'at | the Hour | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | o sa'at | the Hour - | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'at(in)den | the Hour, | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | O sa'atin | the Hour | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | o sa'at | the Hour | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'atin (kıyametin) | (of) the Hour | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | saatin(geleceğinde) | (about) the Hour | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | kıyametin | the Hour | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | (duruşma) sa'ati(ni) | the Hour, | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | Sa'at | the Hour | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | (Duruşma) saati- | the Hour | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'atin | (of) the Hour | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | o sa'at | the Hour | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | o sa'at | the Hour | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | sa'at | the Hour, | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | sa'at | the Hour, | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | sa'at | the Hour | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'atin | (of) the Hour | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'atten | the Hour. | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | sa'at | the Hour | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | sa'at | "the Hour.""" | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | kıyametin | the Hour, | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | sa'at | the Hour | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'at (kıyamet) | (of) the Hour. | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | kıyametin | the Hour | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | (o) sa'at | the Hour | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | (o) sa'at | the Hour | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | sa'atin | (for) the Hour | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'atin | (of) the Hour, | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | sa'at | the Hour, | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | Sa'at | the Hour (is). | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎte | sa'atin | (for) the Hour | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | sa'at | the Hour | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎtu | o sa'attir | the Hour | |
| س و ع|SVA | الساعة | ELSEAT | s-sāǎti | sa'at- | the Hour, | |
| الشفاعة | ELŞFEAT | ş-şefāǎte | şefa'at | "(for) the intercession;" | ||
| ش ف ع|ŞFA | الشفاعة | ELŞFEAT | ş-şefāǎte | şefa'ate | (of) the intercession | |
| ش ف ع|ŞFA | الشفاعة | ELŞFEAT | ş-şefāǎtu | şefa'atinin | the intercession | |
| ش ف ع|ŞFA | الشفاعة | ELŞFEAT | ş-şefāǎtu | şefa'ati | the intercession | |
| ش ف ع|ŞFA | الشفاعة | ELŞFEAT | ş-şefāǎtu | şefa'at | the intercession | |
| ش ف ع|ŞFA | الشفاعة | ELŞFEAT | ş-şefāǎte | şefa'at (yetkisin)e | "(for) the intercession;" | |
| بالساعة | BELSEAT | bis-sāǎti | (duruşma) sa'atini | the Hour | ||
| س و ع|SVA | بالساعة | BELSEAT | bis-sāǎti | (duruşma) sa'atini | the Hour | |
| س و ع|SVA | بالساعة | BELSEAT | bis-sāǎti | sa'ati | the Hour, | |
| ببضاعة | BBŽEAT | bibiDāǎtin | bir sermaye ile | with goods | ||
| ب ض ع|BŽA | ببضاعة | BBŽEAT | bibiDāǎtin | bir sermaye ile | with goods | |
| بضاعة | BŽEAT | biDāǎten | ticaret için | (as) a merchandise. | ||
| ب ض ع|BŽA | بضاعة | BŽEAT | biDāǎten | ticaret için | (as) a merchandise. | |
| بضاعتنا | BŽEATNE | biDāǎtunā | sermayemiz | (is) our merchandise | ||
| ب ض ع|BŽA | بضاعتنا | BŽEATNE | biDāǎtunā | sermayemiz | (is) our merchandise | |
| بضاعتهم | BŽEATHM | biDāǎtehum | onların sermayelerini | their merchandise | ||
| ب ض ع|BŽA | بضاعتهم | BŽEATHM | biDāǎtehum | onların sermayelerini | their merchandise | |
| ب ض ع|BŽA | بضاعتهم | BŽEATHM | biDāǎtehum | sermayelerini | their merchandise | |
| ساعة | SEAT | sāǎten | bir an | (for) an hour, | ||
| س و ع|SVA | ساعة | SEAT | sāǎten | bir an | an hour, | |
| س و ع|SVA | ساعة | SEAT | sāǎti | sa'atinde | (the) hour | |
| س و ع|SVA | ساعة | SEAT | sāǎten | bir anı kadar | an hour | |
| س و ع|SVA | ساعة | SEAT | sāǎten | bir saat | an hour, | |
| س و ع|SVA | ساعة | SEAT | sāǎten | bir sa'at (dahi) | an hour | |
| س و ع|SVA | ساعة | SEAT | sāǎtin | bir sa'at- | an hour. | |
| س و ع|SVA | ساعة | SEAT | sāǎten | bir sa'at | (for) an hour, | |
| س و ع|SVA | ساعة | SEAT | sāǎten | bir sa'at | an hour | |
| شفاعة | ŞFEAT | şefāǎtun | bir destekle | an intercession | ||
| ش ف ع|ŞFA | شفاعة | ŞFEAT | şefāǎtun | şefaat da | any intercession, | |
| ش ف ع|ŞFA | شفاعة | ŞFEAT | şefāǎtun | şefaat | any intercession, | |
| ش ف ع|ŞFA | شفاعة | ŞFEAT | şefāǎtun | şefaatin | intercession. | |
| ش ف ع|ŞFA | شفاعة | ŞFEAT | şefāǎten | bir destekle | an intercession | |
| ش ف ع|ŞFA | شفاعة | ŞFEAT | şefāǎten | bir destekle | an intercession | |
| ش ف ع|ŞFA | شفاعة | ŞFEAT | şefāǎtu | şefa'ati | intercession | |
| شفاعتهم | ŞFEATHM | şefāǎtuhum | onların şefa'ati | their intercession | ||
| ش ف ع|ŞFA | شفاعتهم | ŞFEATHM | şefāǎtuhum | onların şefa'ati | their intercession | |
| ش ف ع|ŞFA | شفاعتهم | ŞFEATHM | şefāǎtuhum | onların şefa'ati | their intercession | |
| طاعة | ŦEAT | Tāǎtun | ita'at etmektir | """(We pledge) obedience.""" | ||
| ط و ع|ŦVA | طاعة | ŦEAT | Tāǎtun | peki (tamam) | """(We pledge) obedience.""" | |
| ط و ع|ŦVA | طاعة | ŦEAT | Tāǎtun | itaatiniz | Obedience | |
| ط و ع|ŦVA | طاعة | ŦEAT | Tāǎtun | ita'at etmektir | (Is) obedience | |
| فاعتبروا | FEATBRVE | feǎ'tebirū | ibret alın | So take a lesson, | ||
| ع ب ر|ABR | فاعتبروا | FEATBRVE | feǎ'tebirū | ibret alın | So take a lesson, | |
| فاعتدوا | FEATD̃VE | feǎ'tedū | siz de saldırın | then you transgress | ||
| ع د و|AD̃V | فاعتدوا | FEATD̃VE | feǎ'tedū | siz de saldırın | then you transgress | |
| فاعترفنا | FEATRFNE | feǎ'terafnā | itiraf ettik | and we confess | ||
| ع ر ف|ARF | فاعترفنا | FEATRFNE | feǎ'terafnā | itiraf ettik | and we confess | |
| فاعترفوا | FEATRFVE | feǎ'terafū | itiraf ettiler | Then they (will) confess | ||
| ع ر ف|ARF | فاعترفوا | FEATRFVE | feǎ'terafū | itiraf ettiler | Then they (will) confess | |
| فاعتزلوا | FEATZLVE | feǎ'tezilū | çekilin | so keep away (from) | ||
| ع ز ل|AZL | فاعتزلوا | FEATZLVE | feǎ'tezilū | çekilin | so keep away (from) | |
| فاعتزلون | FEATZLVN | feǎ'tezilūni | benden uzaklaşın | "then leave me alone.""" | ||
| ع ز ل|AZL | فاعتزلون | FEATZLVN | feǎ'tezilūni | benden uzaklaşın | "then leave me alone.""" | |
| فاعتلوه | FEATLVH | feǎ'tilūhu | sürükleyin | and drag him | ||
| ع ت ل|ATL | فاعتلوه | FEATLVH | feǎ'tilūhu | sürükleyin | and drag him | |
| للساعة | LLSEAT | lissāǎti | kıyametin | of the Hour. | ||
| س و ع|SVA | للساعة | LLSEAT | lissāǎti | kıyametin | of the Hour. | |
| نزاعة | NZEAT | nezzāǎten | kavurur soyar | A remover | ||
| ن ز ع|NZA | نزاعة | NZEAT | nezzāǎten | kavurur soyar | A remover | |
| واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSimū | ve sarılmak | and held fast | ||
| ع ص م|AṦM | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSimū | ve yapışın | And hold firmly | |
| ع ص م|AṦM | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSamū | ve yapışanlar | and hold fast | |
| ع ص م|AṦM | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSamū | ve yapışanlara | and held fast | |
| ع ص م|AṦM | واعتصموا | VEATṦMVE | veǎ'teSimū | ve sarılmak | and hold fast | |
| والساعة | VELSEAT | ve ssāǎtu | ve o sa'at | and the Hour | ||
| س و ع|SVA | والساعة | VELSEAT | ve ssāǎtu | ve sa'atte | and the Hour - | |
| س و ع|SVA | والساعة | VELSEAT | ve ssāǎtu | ve o sa'at | and the Hour | |