| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ق و م|GVM | أقم | ÊGM | eḳim | -doğrul | """Direct" | 3x |
|
|
| ق و م|GVM |
أقم |
ÊGM |
eḳim |
doğrult |
"""Direct" |
10:105
|
| |
| ق و م|GVM |
أقم |
ÊGM |
eḳimi |
-doğrul |
Establish |
17:78
|
| |
| ق و م|GVM |
أقم |
ÊGM |
eḳimi |
-doğrul |
Establish |
31:17
|
| |
| ق و م|GVM | أقمتم | ÊGMTM | eḳamtumu | -doğrulur | you establish | 1x |
|
|
| ق و م|GVM |
أقمتم |
ÊGMTM |
eḳamtumu |
-doğrulur |
you establish |
5:12
|
| |
| ق م ر|GMR | القمر | ELGMR | l-ḳamera | ay | the moon | 5x |
|
|
| ق م ر|GMR |
القمر |
ELGMR |
l-ḳamera |
Ay'ı |
the moon |
6:77
|
| |
| ق م ر|GMR |
القمر |
ELGMR |
l-ḳamera |
aya |
the moon, |
36:40
|
| |
| ق م ر|GMR |
القمر |
ELGMR |
l-ḳameru |
ay |
the moon. |
54:1
|
| |
| ق م ر|GMR |
القمر |
ELGMR |
l-ḳamera |
Ay'ı |
the moon |
71:16
|
| |
| ق م ر|GMR |
القمر |
ELGMR |
l-ḳameru |
ay |
the moon, |
75:8
|
| |
| ن ق م|NGM | انتقمنا | ENTGMNE | nteḳamnā | biz de öc aldık | We took retribution | 1x |
|
|
| ن ق م|NGM |
انتقمنا |
ENTGMNE |
nteḳamnā |
biz de öc aldık |
We took retribution |
43:55
|
| |
| ق م ص|GMṦ | بقميصي | BGMYṦY | biḳamīSī | benim gömleğimi | with this shirt of mine | 1x |
|
|
| ق م ص|GMṦ |
بقميصي |
BGMYṦY |
biḳamīSī |
benim gömleğimi |
with this shirt of mine |
12:93
|
| |
| ق و م|GVM | تقم | TGM | teḳum | doğrulmayın | stand | 2x |
|
|
| ق و م|GVM |
تقم |
TGM |
teḳum |
durma |
you stand |
9:84
|
| |
| ق و م|GVM |
تقم |
TGM |
teḳum |
doğrulmayın |
stand |
9:108
|
| |
| ن ق م|NGM | تنقم | TNGM | tenḳimu | öc almıyorsun | you take revenge | 1x |
|
|
| ن ق م|NGM |
تنقم |
TNGM |
tenḳimu |
öc almıyorsun |
you take revenge |
7:126
|
| |
| ن ق م|NGM | تنقمون | TNGMVN | tenḳimūne | hoşlanmıyorsunuz | you resent | 1x |
|
|
| ن ق م|NGM |
تنقمون |
TNGMVN |
tenḳimūne |
hoşlanmıyorsunuz |
you resent |
5:59
|
| |
| ق و م|GVM | فأقم | FÊGM | feeḳim | çevir | So set | 2x |
|
|
| ق و م|GVM |
فأقم |
FÊGM |
feeḳim |
çevir |
So set |
30:30
|
| |
| ق و م|GVM |
فأقم |
FÊGM |
feeḳim |
yönelt |
So set |
30:43
|
| |
| ق و م|GVM | فأقمت | FÊGMT | fe eḳamte | Zira doğrult | and you lead | 1x |
|
|
| ق و م|GVM |
فأقمت |
FÊGMT |
fe eḳamte |
Zira doğrult |
and you lead |
4:102
|
| |
| ق و م|GVM | فاستقم | FESTGM | festeḳim | dosdoğru olun | So stand firm | 1x |
|
|
| ق و م|GVM |
فاستقم |
FESTGM |
festeḳim |
dosdoğru olun |
So stand firm |
11:112
|
| |
| ل ق م|LGM | فالتقمه | FELTGMH | felteḳamehu | sonra onu yuttu | Then swallowed him | 1x |
|
|
| ل ق م|LGM |
فالتقمه |
FELTGMH |
felteḳamehu |
sonra onu yuttu |
Then swallowed him |
37:142
|
| |
| ن ق م|NGM | فانتقمنا | FENTGMNE | fenteḳamnā | biz de öc aldık | So We took retribution | 4x |
|
|
| ن ق م|NGM |
فانتقمنا |
FENTGMNE |
fenteḳamnā |
biz de öc aldık |
So We took retribution |
7:136
|
| |
| ن ق م|NGM |
فانتقمنا |
FENTGMNE |
fenteḳamnā |
öcümüzü aldık |
So We took retribution |
15:79
|
| |
| ن ق م|NGM |
فانتقمنا |
FENTGMNE |
fenteḳamnā |
ve biz öc aldık |
then We took retribution |
30:47
|
| |
| ن ق م|NGM |
فانتقمنا |
FENTGMNE |
fenteḳamnā |
biz de öc aldık |
So We took retribution |
43:25
|
| |
| ق و م|GVM | فلتقم | FLTGM | felteḳum | doğrulsunlar | then let stand | 1x |
|
|
| ق و م|GVM |
فلتقم |
FLTGM |
felteḳum |
doğrulsunlar |
then let stand |
4:102
|
| |
| ن ق م|NGM | فينتقم | FYNTGM | feyenteḳimu | öc alır | then will take retribution | 1x |
|
|
| ن ق م|NGM |
فينتقم |
FYNTGM |
feyenteḳimu |
öc alır |
then will take retribution |
5:95
|
| |
| ق و م|GVM | قم | GM | ḳumi | kalk | Stand | 2x |
|
|
| ق و م|GVM |
قم |
GM |
ḳumi |
kalk |
Stand |
73:2
|
| |
| ق و م|GVM |
قم |
GM |
ḳum |
kalk |
Stand up |
74:2
|
| |
| ق و م|GVM | قمتم | GMTM | ḳumtum | doğrulduğunuz- | you stand up | 1x |
|
|
| ق و م|GVM |
قمتم |
GMTM |
ḳumtum |
doğrulduğunuz- |
you stand up |
5:6
|
| |
| ق م ط ر|GMŦR | قمطريرا | GMŦRYRE | ḳamTarīran | çok katı | "and distressful.""" | 1x |
|
|
| ق م ط ر|GMŦR |
قمطريرا |
GMŦRYRE |
ḳamTarīran |
çok katı |
"and distressful.""" |
76:10
|
| |
| ق م ص|GMṦ | قميصه | GMYṦH | ḳamīSihi | gömleği | his shirt | 5x |
|
|
| ق م ص|GMṦ |
قميصه |
GMYṦH |
ḳamīSihi |
gömleğinin |
his shirt |
12:18
|
| |
| ق م ص|GMṦ |
قميصه |
GMYṦH |
ḳamīSahu |
gömleğini |
his shirt |
12:25
|
| |
| ق م ص|GMṦ |
قميصه |
GMYṦH |
ḳamīSuhu |
gömleği |
his shirt |
12:26
|
| |
| ق م ص|GMṦ |
قميصه |
GMYṦH |
ḳamīSuhu |
onun gömleği |
his shirt |
12:27
|
| |
| ق م ص|GMṦ |
قميصه |
GMYṦH |
ḳamīSahu |
gömleğinin |
his shirt |
12:28
|
| |
| | | لقمان | LGMEN | luḳmāne | Lokman | Luqman | 2x |
|
|
| | |
لقمان |
LGMEN |
luḳmāne |
Lokman'a |
Luqman |
31:12
|
| |
| | |
لقمان |
LGMEN |
luḳmānu |
Lokman |
Luqman |
31:13
|
| |
| ق م ر|GMR | للقمر | LLGMR | lilḳameri | aya | to the moon, | 1x |
|
|
| ق م ر|GMR |
للقمر |
LLGMR |
lilḳameri |
aya |
to the moon, |
41:37
|
| |
| ق م ح|GMḪ | مقمحون | MGMḪVN | muḳmeHūne | kafaları kalkıktır | (are with) heads raised up. | 1x |
|
|
| ق م ح|GMḪ |
مقمحون |
MGMḪVN |
muḳmeHūne |
kafaları kalkıktır |
(are with) heads raised up. |
36:8
|
| |
| ن ق م|NGM | منتقمون | MNTGMVN | munteḳimūne | öç alıcıyız | (will) take retribution. | 3x |
|
|
| ن ق م|NGM |
منتقمون |
MNTGMVN |
munteḳimūne |
öç alıcıyız |
(will) take retribution. |
32:22
|
| |
| ن ق م|NGM |
منتقمون |
MNTGMVN |
munteḳimūne |
öc alırız |
(will) take retribution. |
43:41
|
| |
| ن ق م|NGM |
منتقمون |
MNTGMVN |
munteḳimūne |
öc alıcıyız |
(will) take retribution. |
44:16
|
| |
| ن ق م|NGM | نقموا | NGMVE | neḳamū | öc almadılar | they resented | 2x |
|
|
| ن ق م|NGM |
نقموا |
NGMVE |
neḳamū |
ve öc almağa kalktılar |
they were resentful |
9:74
|
| |
| ن ق م|NGM |
نقموا |
NGMVE |
neḳamū |
öc almadılar |
they resented |
85:8
|
| |
| ق و م|GVM | وأقم | VÊGM | ve eḳimi | ve doğrul | And establish | 3x |
|
|
| ق و م|GVM |
وأقم |
VÊGM |
ve eḳimi |
ve doğrul |
And establish |
11:114
|
| |
| ق و م|GVM |
وأقم |
VÊGM |
ve eḳimi |
ve doğrul |
and establish |
20:14
|
| |
| ق و م|GVM |
وأقم |
VÊGM |
ve eḳimi |
ve doğrul |
and establish |
29:45
|
| |
| ق و م|GVM | وأقمن | VÊGMN | ve eḳimne | ve -doğrulun | And establish | 1x |
|
|
| ق و م|GVM |
وأقمن |
VÊGMN |
ve eḳimne |
ve -doğrulun |
And establish |
33:33
|
| |
| ق و م|GVM | واستقم | VESTGM | vesteḳim | ve doğru ol | and stand firm | 1x |
|
|
| ق و م|GVM |
واستقم |
VESTGM |
vesteḳim |
ve doğru ol |
and stand firm |
42:15
|
| |
| ق م ر|GMR | والقمر | VELGMR | velḳamera | andolsun Aya | "and the moon;" | 20x |
|
|
| ق م ر|GMR |
والقمر |
VELGMR |
velḳamera |
ve ayı |
and the moon |
6:96
|
| |
| ق م ر|GMR |
والقمر |
VELGMR |
velḳamera |
ve ayı |
and the moon |
7:54
|
| |
| ق م ر|GMR |
والقمر |
VELGMR |
velḳamera |
ve ayı |
and the moon |
10:5
|
| |
| ق م ر|GMR |
والقمر |
VELGMR |
velḳamera |
ve ayı |
"and the moon;" |
12:4
|
| |
| ق م ر|GMR |
والقمر |
VELGMR |
velḳamera |
ve ay'ı |
and the moon |
13:2
|
| |
| ق م ر|GMR |
والقمر |
VELGMR |
velḳamera |
ve ay'ı |
and the moon, |
14:33
|
| |
| ق م ر|GMR |
والقمر |
VELGMR |
velḳamera |
ve ay'ı |
and the moon, |
16:12
|
| |
| ق م ر|GMR |
والقمر |
VELGMR |
velḳamera |
ve ayı |
"and the moon;" |
21:33
|
| |
| ق م ر|GMR |
والقمر |
VELGMR |
velḳameru |
ve ay |
and the moon |
22:18
|
| |
| ق م ر|GMR |
والقمر |
VELGMR |
velḳamera |
ve ayı |
"and the moon?""" |
29:61
|
| |
| ق م ر|GMR |
والقمر |
VELGMR |
velḳamera |
ve ayı |
and the moon, |
31:29
|
| |
| ق م ر|GMR |
والقمر |
VELGMR |
velḳamera |
ve ayı |
and the moon |
35:13
|
| |
| ق م ر|GMR |
والقمر |
VELGMR |
velḳamera |
ve aya |
And the moon - |
36:39
|
| |
| ق م ر|GMR |
والقمر |
VELGMR |
velḳamera |
ve ayı |
and the moon, |
39:5
|
| |
| ق م ر|GMR |
والقمر |
VELGMR |
velḳameru |
ve ay |
and the moon. |
41:37
|
| |
| ق م ر|GMR |
والقمر |
VELGMR |
velḳameru |
ve ay |
and the moon |
55:5
|
| |
| ق م ر|GMR |
والقمر |
VELGMR |
velḳameri |
andolsun Aya |
By the moon, |
74:32
|
| |
| ق م ر|GMR |
والقمر |
VELGMR |
velḳameru |
ve ay |
and the moon, |
75:9
|
| |
| ق م ر|GMR |
والقمر |
VELGMR |
velḳameri |
ve aya |
And the moon |
84:18
|
| |
| ق م ر|GMR |
والقمر |
VELGMR |
velḳameri |
ve aya andolsun |
And the moon |
91:2
|
| |
| ق م ل|GML | والقمل | VELGML | velḳummele | ve kımıl (haşerat) | and the lice | 1x |
|
|
| ق م ل|GML |
والقمل |
VELGML |
velḳummele |
ve kımıl (haşerat) |
and the lice |
7:133
|
| |
| ق م ر|GMR | وقمرا | VGMRE | ve ḳameran | ve bir ay | and a moon | 1x |
|
|
| ق م ر|GMR |
وقمرا |
VGMRE |
ve ḳameran |
ve bir ay |
and a moon |
25:61
|
| |
