Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أدخلوا | ÊD̃ḢLVE | edḣilū | sokun (denilir) | """Cause to enter" | ||
د خ ل|D̃ḢL | أدخلوا | ÊD̃ḢLVE | edḣilū | sokun (denilir) | """Cause to enter" | |
ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | ||
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | Enter | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | dḣulū | girin | """Enter" | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | Adḣulū | girin | Enter | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوا | ED̃ḢLVE | Adḣulū | haydi girin | Enter | |
ادخلوها | ED̃ḢLVHE | Adḣulūhā | ona girin | """Enter it" | ||
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوها | ED̃ḢLVHE | Adḣulūhā | oraya girin | """Enter it" | |
د خ ل|D̃ḢL | ادخلوها | ED̃ḢLVHE | Adḣulūhā | ona girin | Enter it | |
الخلود | ELḢLVD̃ | l-ḣulūdi | süreklilik | "(of) Eternity.""" | ||
خ ل د|ḢLD̃ | الخلود | ELḢLVD̃ | l-ḣulūdi | süreklilik | "(of) Eternity.""" | |
بخلوا | BḢLVE | beḣilū | cimrilik ettikleri | they became stingy | ||
ب خ ل|BḢL | بخلوا | BḢLVE | beḣilū | cimrilik ettikleri | they withheld | |
ب خ ل|BḢL | بخلوا | BḢLVE | beḣilū | cimrilik ettiler | they became stingy | |
تبخلوا | TBḢLVE | tebḣalū | cimrilik ederdiniz | you will withhold | ||
ب خ ل|BḢL | تبخلوا | TBḢLVE | tebḣalū | cimrilik ederdiniz | you will withhold | |
تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | (izinsiz) girmeniz- | enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | gireceksiniz | you will enter | |
د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | gireceğinizi | you will enter | |
د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | (izinsiz) girmeniz- | you enter | |
د خ ل|D̃ḢL | تدخلوا | TD̃ḢLVE | tedḣulū | girmeyin | enter | |
تدخلوها | TD̃ḢLVHE | tedḣulūhā | oraya girmeyin | enter it | ||
د خ ل|D̃ḢL | تدخلوها | TD̃ḢLVHE | tedḣulūhā | oraya girmeyin | enter it | |
خلوا | ḢLVE | ḣalev | geçen(millet)ler | passed away | ||
خ ل و|ḢLV | خلوا | ḢLVE | ḣalev | yalnız kaldıkları | they are alone | |
خ ل و|ḢLV | خلوا | ḢLVE | ḣalev | geçenlerin | passed away | |
خ ل و|ḢLV | خلوا | ḢLVE | ḣalev | yalnız kaldıkları | they are alone | |
خ ل و|ḢLV | خلوا | ḢLVE | ḣalev | geçmiş olanların | passed away | |
خ ل و|ḢLV | خلوا | ḢLVE | ḣalev | gelip geçen | passed away | |
خ ل و|ḢLV | خلوا | ḢLVE | ḣalev | geçenler | passed away | |
خ ل و|ḢLV | خلوا | ḢLVE | ḣalev | geçen(millet)ler | passed away | |
داخلون | D̃EḢLVN | dāḣilūne | gireriz | "enter (it).""" | ||
د خ ل|D̃ḢL | داخلون | D̃EḢLVN | dāḣilūne | gireriz | "enter (it).""" | |
دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdikleri | they enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdir | they entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiler | they entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girince | they entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdiklerinde | they entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | vardıklarında | they entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmdiler | they entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girdikleri | they enter | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdi | they entered | |
د خ ل|D̃ḢL | دخلوا | D̃ḢLVE | deḣalū | girmişlerdi | they entered | |
دخلوه | D̃ḢLVH | deḣalūhu | girdikleri | they (had) entered it | ||
د خ ل|D̃ḢL | دخلوه | D̃ḢLVH | deḣalūhu | girdikleri | they (had) entered it | |
سيدخلون | SYD̃ḢLVN | seyedḣulūne | gireceklerdir | will enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | سيدخلون | SYD̃ḢLVN | seyedḣulūne | gireceklerdir | will enter | |
فأدخلوا | FÊD̃ḢLVE | feudḣilū | sokuldular | then made to enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | فأدخلوا | FÊD̃ḢLVE | feudḣilū | sokuldular | then made to enter | |
فادخلوا | FED̃ḢLVE | fedḣulū | girin | "then enter;" | ||
د خ ل|D̃ḢL | فادخلوا | FED̃ḢLVE | fedḣulū | onun için girin | So enter | |
د خ ل|D̃ḢL | فادخلوا | FED̃ḢLVE | fedḣulū | girin | "then enter;" | |
فادخلوها | FED̃ḢLVHE | fedḣulūhā | buraya girin | so enter it | ||
د خ ل|D̃ḢL | فادخلوها | FED̃ḢLVHE | fedḣulūhā | buraya girin | so enter it | |
فخلوا | FḢLVE | feḣallū | serbest bırakın | then leave | ||
خ ل و|ḢLV | فخلوا | FḢLVE | feḣallū | serbest bırakın | then leave | |
فدخلوا | FD̃ḢLVE | fe deḣalū | girdiler | and they entered | ||
د خ ل|D̃ḢL | فدخلوا | FD̃ḢLVE | fe deḣalū | girdiler | and they entered | |
وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | (fakat) girin | and enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | girin | and enter | |
د خ ل|D̃ḢL | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | ve girin | and enter | |
د خ ل|D̃ḢL | وادخلوا | VED̃ḢLVE | vedḣulū | (fakat) girin | but enter | |
وليدخلوا | VLYD̃ḢLVE | veliyedḣulū | ve girsinler diye | and to enter | ||
د خ ل|D̃ḢL | وليدخلوا | VLYD̃ḢLVE | veliyedḣulū | ve girsinler diye | and to enter | |
يبخلون | YBḢLVN | yebḣalūne | cimrilik eden(ler) | are stingy | ||
ب خ ل|BḢL | يبخلون | YBḢLVN | yebḣalūne | cimrilik eden(ler) | withhold | |
ب خ ل|BḢL | يبخلون | YBḢLVN | yebḣalūne | cimrilik ederler | are stingy | |
ب خ ل|BḢL | يبخلون | YBḢLVN | yebḣalūne | cimrilik ederler | are stingy | |
يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girdiklerini | entering | ||
د خ ل|D̃ḢL | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girerler | will enter | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | onlar giremeyeceklerdir | they will enter | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girerler | will enter | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girecekler | will enter | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girerler | will enter | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخلون | YD̃ḢLVN | yedḣulūne | girdiklerini | entering | |
يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | they will enter them | ||
د خ ل|D̃ḢL | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | they will enter them | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | girerler | which they will enter, | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخلونها | YD̃ḢLVNHE | yedḣulūnehā | oraya girerler | they will enter them. | |
يدخلوها | YD̃ḢLVHE | yedḣulūhā | cennete girmemiş | they enter them | ||
د خ ل|D̃ḢL | يدخلوها | YD̃ḢLVHE | yedḣulūhā | girmeleri | they enter them | |
د خ ل|D̃ḢL | يدخلوها | YD̃ḢLVHE | yedḣulūhā | cennete girmemiş | they have entered it | |