| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | (şu) kentleri | (of) the towns, | 5x |
|
|
| ق ر ي|GRY |
القرى |
ELGR |
l-ḳurā |
şehirlerin |
(of) the cities |
6:92
|
| |
| ق ر ي|GRY |
القرى |
ELGR |
l-ḳurā |
ülkeleri |
the cities |
6:131
|
| |
| ق ر ي|GRY |
القرى |
ELGR |
l-ḳurā |
(O) ülkelerin |
(of) the cities |
7:96
|
| |
| ق ر ي|GRY |
القرى |
ELGR |
l-ḳurā |
(o) ülkelerin |
(of) the cities |
7:97
|
| |
| ق ر ي|GRY |
القرى |
ELGR |
l-ḳurā |
(o) ülkelerin |
(of) the cities |
7:98
|
| |
| ق ر ي|GRY |
القرى |
ELGR |
l-ḳurā |
ülkeler |
(were) the cities - |
7:101
|
| |
| ق ر ي|GRY |
القرى |
ELGR |
l-ḳurā |
o şehirlerin |
(of) the cities |
11:100
|
| |
| ق ر ي|GRY |
القرى |
ELGR |
l-ḳurā |
şehirleri |
the cities |
11:102
|
| |
| ق ر ي|GRY |
القرى |
ELGR |
l-ḳurā |
o beldeleri |
the cities |
11:117
|
| |
| ق ر ي|GRY |
القرى |
ELGR |
l-ḳurā |
kentler |
(of) the townships. |
12:109
|
| |
| ق ر ي|GRY |
القرى |
ELGR |
l-ḳurā |
(şu) kentleri |
[the] towns, |
18:59
|
| |
| ق ر ي|GRY |
القرى |
ELGR |
l-ḳurā |
ülkeleri |
the towns |
28:59
|
| |
| ق ر ي|GRY |
القرى |
ELGR |
l-ḳurā |
ülkeleri |
the towns |
28:59
|
| |
| ق ر ي|GRY |
القرى |
ELGR |
l-ḳurā |
kentler |
the towns |
34:18
|
| |
| ق ر ي|GRY |
القرى |
ELGR |
l-ḳurā |
kentlerin (Mekke'yi) |
(of) the towns, |
42:7
|
| |
| ق ر ي|GRY |
القرى |
ELGR |
l-ḳurā |
kentleri |
the towns, |
46:27
|
| |
| ق ر ي|GRY |
القرى |
ELGR |
l-ḳurā |
o kent |
(of) the towns, |
59:7
|
| |
| م د ن|MD̃N | المدائن | ELMD̃EÙN | l-medāini | kentlere | the cities | 2x |
|
|
| م د ن|MD̃N |
المدائن |
ELMD̃EÙN |
l-medāini |
şehirlere |
the cities |
7:111
|
| |
| م د ن|MD̃N |
المدائن |
ELMD̃EÙN |
l-medāini |
kentlere |
the cities |
26:36
|
| |
| م د ن|MD̃N |
المدائن |
ELMD̃EÙN |
l-medāini |
kentlere |
the cities |
26:53
|
| |
| ق ر ي|GRY | قرى | GR | ḳuran | kentler | towns | 1x |
|
|
| ق ر ي|GRY |
قرى |
GR |
ḳuran |
kentler |
towns |
34:18
|
| |
| ق ر ي|GRY |
قرى |
GR |
ḳuran |
kaleler |
towns |
59:14
|
| |
| ق ر ي|GRY | قرية | GRYT | ḳaryetin | kentler- | a town | 3x |
|
|
| ق ر ي|GRY |
قرية |
GRYT |
ḳaryetin |
bir kasabaya |
a township, |
2:259
|
| |
| ق ر ي|GRY |
قرية |
GRYT |
ḳaryetin |
kentin |
city |
6:123
|
| |
| ق ر ي|GRY |
قرية |
GRYT |
ḳaryetin |
kent(ler)i |
a city |
7:4
|
| |
| ق ر ي|GRY |
قرية |
GRYT |
ḳaryetin |
bir ülkeye |
a city |
7:94
|
| |
| ق ر ي|GRY |
قرية |
GRYT |
ḳaryetun |
bir kasaba |
any town |
10:98
|
| |
| ق ر ي|GRY |
قرية |
GRYT |
ḳaryetin |
kenti |
town |
15:4
|
| |
| ق ر ي|GRY |
قرية |
GRYT |
ḳaryeten |
bir kenti |
(of) a town |
16:112
|
| |
| ق ر ي|GRY |
قرية |
GRYT |
ḳaryeten |
bir kenti |
a town, |
17:16
|
| |
| ق ر ي|GRY |
قرية |
GRYT |
ḳaryetin |
kent |
town |
17:58
|
| |
| ق ر ي|GRY |
قرية |
GRYT |
ḳaryetin |
bir kent |
(of) a town, |
18:77
|
| |
| ق ر ي|GRY |
قرية |
GRYT |
ḳaryetin |
kent (halkı) |
town |
21:6
|
| |
| ق ر ي|GRY |
قرية |
GRYT |
ḳaryetin |
şehir(ler)- |
a town |
21:11
|
| |
| ق ر ي|GRY |
قرية |
GRYT |
ḳaryetin |
bir ülkeye |
a city |
21:95
|
| |
| ق ر ي|GRY |
قرية |
GRYT |
ḳaryetin |
kentler- |
a township |
22:45
|
| |
| ق ر ي|GRY |
قرية |
GRYT |
ḳaryetin |
kentler- |
a township |
22:48
|
| |
| ق ر ي|GRY |
قرية |
GRYT |
ḳaryetin |
kente |
town |
25:51
|
| |
| ق ر ي|GRY |
قرية |
GRYT |
ḳaryetin |
kenti |
town |
26:208
|
| |
| ق ر ي|GRY |
قرية |
GRYT |
ḳaryeten |
bir ülkeye |
a town |
27:34
|
| |
| ق ر ي|GRY |
قرية |
GRYT |
ḳaryetin |
kent(ler)- |
a town |
28:58
|
| |
| ق ر ي|GRY |
قرية |
GRYT |
ḳaryetin |
bir ülkeye |
a town |
34:34
|
| |
| ق ر ي|GRY |
قرية |
GRYT |
ḳaryetin |
bir kente |
a town |
43:23
|
| |
| ق ر ي|GRY |
قرية |
GRYT |
ḳaryetin |
kent(ler)- |
a town, |
47:13
|
| |
| ق ر ي|GRY |
قرية |
GRYT |
ḳaryetin |
kentler- |
a town |
65:8
|
| |
| ا ف ك|EFK | والمؤتفكات | VELMÙTFKET | velmu'tefikātu | ve altüst olmuş kentler | and the overturned cities | 1x |
|
|
| ا ف ك|EFK |
والمؤتفكات |
VELMÙTFKET |
velmu'tefikāti |
ve yerlebir olanların |
and the towns overturned? |
9:70
|
| |
| ا ف ك|EFK |
والمؤتفكات |
VELMÙTFKET |
velmu'tefikātu |
ve altüst olmuş kentler |
and the overturned cities |
69:9
|
| |
| ا ف ك|EFK | والمؤتفكة | VELMÙTFKT | velmu'tefikete | altı üstüne getirilen kentleri | And the overturned cities | 1x |
|
|
| ا ف ك|EFK |
والمؤتفكة |
VELMÙTFKT |
velmu'tefikete |
altı üstüne getirilen kentleri |
And the overturned cities |
53:53
|
| |
