Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أيديكم | ÊYD̃YKM | eydiyekum | ellerinizi | your hands | ||
ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | sizin ellerinizin | your hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydiyekum | ellerinizi | your hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | ellerinizin | your hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydiyekum | ellerinizi | your hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | ellerinizin | your hands. | |
ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | ellerinizde | your hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydiyekum | sizin ellerinizi | your hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydiyekum | ellerinizi | your hands | |
ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | önünüzdeki | (is) before you | |
ي د ي|YD̃Y | أيديكم | ÊYD̃YKM | eydīkum | kendi ellerinizin | your hands. | |
سعيكم | SAYKM | seǎ'yekum | sizin işiniz | your efforts | ||
س ع ي|SAY | سعيكم | SAYKM | seǎ'yukum | çalışmanız | your effort | |
س ع ي|SAY | سعيكم | SAYKM | seǎ'yekum | sizin işiniz | your efforts | |
ليبتليكم | LYBTLYKM | liyebteliyekum | sizi denemek için | so that He may test you. | ||
ب ل و|BLV | ليبتليكم | LYBTLYKM | liyebteliyekum | sizi denemek için | so that He may test you. | |
ليريكم | LYRYKM | liyuriyekum | size göstersin diye | that He may show you | ||
ر ا ي|REY | ليريكم | LYRYKM | liyuriyekum | size göstersin diye | that He may show you | |
نأتيكم | NÊTYKM | ne'tiyekum | size getiremeye | we bring you | ||
ا ت ي|ETY | نأتيكم | NÊTYKM | ne'tiyekum | size getiremeye | we bring you | |
وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydiyekum | ve ellerizi | and your hands | ||
ي د ي|YD̃Y | وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydīkum | ve ellerinize | and your hands. | |
ي د ي|YD̃Y | وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydiyekum | ve ellerizi | and your hands | |
ي د ي|YD̃Y | وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydīkum | ve ellerinize | and your hands | |
ي د ي|YD̃Y | وأيديكم | VÊYD̃YKM | ve eydiyekum | ve sizin ellerinizi | and your hands | |
ويكفوا | VYKFVE | ve yekuffū | (saldırıdan) çekmezlerse | and they restrain | ||
ك ف ف|KFF | ويكفوا | VYKFVE | ve yekuffū | (saldırıdan) çekmezlerse | and they restrain | |
ويهديكم | VYHD̃YKM | ve yehdiyekum | ve sizi iletmek | and He may guide you | ||
ه د ي|HD̃Y | ويهديكم | VYHD̃YKM | ve yehdiyekum | ve sizi iletmek | and to guide you | |
ه د ي|HD̃Y | ويهديكم | VYHD̃YKM | ve yehdiyekum | ve sizi iletsin diye | and He may guide you | |
يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelip çatmadan | comes to you | ||
ا ت ي|ETY | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmesidir | will come to you | |
ا ت ي|ETY | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | to bring [back] to you | |
ا ت ي|ETY | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirir | will bring it (on) you | |
ا ت ي|ETY | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
ا ت ي|ETY | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirecek | who could bring you | |
ا ت ي|ETY | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelip çatmadan | comes to you | |
ا ت ي|ETY | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmezden | comes to you | |
ا ت ي|ETY | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirebilir? | could bring you | |
يأتيكما | YÊTYKME | ye'tiyekumā | size gelmeden | [it] comes to both of you. | ||
ا ت ي|ETY | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tīkumā | size gelmez | (will) come to both of you | |
ا ت ي|ETY | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tiyekumā | size gelmeden | [it] comes to both of you. | |
يغويكم | YĞVYKM | yuğviyekum | sizi azgınlığa düşürmeyi | let you go astray. | ||
غ و ي|ĞVY | يغويكم | YĞVYKM | yuğviyekum | sizi azgınlığa düşürmeyi | let you go astray. | |
يك | YK | yeku | But did not | |||
ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | is | ||
ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | olur | it is | |
ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | değildi | he was | |
ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | değilken | he was | |
ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | o ise | he is | |
ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | o ise | he is | |
ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | sağlamadı | But did not | |
ك و ن|KVN | يك | YK | yeku | kendisi | he | |
يكف | YKF | yekuffe | kırar | restrain | ||
ك ف ف|KFF | يكف | YKF | yekuffe | kırar | restrain | |
ك ف ي|KFY | يكف | YKF | yekfi | yetmez | sufficient | |
يكفون | YKFVN | yekuffūne | savamayacakları | they will avert | ||
ك ف ف|KFF | يكفون | YKFVN | yekuffūne | savamayacakları | they will avert | |
يكفيكم | YKFYKM | yekfiyekum | size yetmez mi? | enough for you | ||
ك ف ي|KFY | يكفيكم | YKFYKM | yekfiyekum | size yetmez mi? | enough for you | |
يكن | YKN | yekun | (ihtiyacı) olmayan | (there) are | ||
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yok da | is | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekuni | ise | has | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | vardır | will have | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olur | will have | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekuni | olmayacak | will | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | değildir | is | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmasın | be | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | o olmadı | he was | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsa | (there) are | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsa | (there) are | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmasın | let not be | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmayan | is | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | (ihtiyacı) olmayan | is | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | değildi | he was | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | bulunmayanlar | have | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoktur | He has | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | değil mi? | Is it not | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmaz | will be | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekunne | olurlar | they may be | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmadığı | he was | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekuni | değillerdi | were | |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmamıştır | is | |