| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أعمالا | ÊAMELE | eǎ'mālen | işleri bakımından | (as to their) deeds? | ||
| ع م ل|AML | أعمالا | ÊAMELE | eǎ'mālen | işleri bakımından | (as to their) deeds? | |
| أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | işlerinizi | (of) your deeds. | ||
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin yaptıklarınız | (are) your deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin işleriniz | your deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | işlerinizi | your deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin eylemleriniz | your deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | yaptığınız işleri | your deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | işlerinizi | your deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālekum | sizin amellerinizi | (of) your deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | amelleriniz | your deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālikum | amelleriniz- | your deeds | |
| أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | bütün fiillerini | (for) their deeds | ||
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | bütün fiillerini | their deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların bütün yaptıkları | their deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların yaptıkları | their deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | bütün çabaları | their deeds, | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | eylemleri | (are) their deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işi | their deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları işler | (are) their deeds, | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālihim | yaptıkları işin | (of) their deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları | (are) their deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıklarının | (for) their deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların yaptıklarını | their deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | işleri | their deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıklarını | their deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | eylemleri | their deeds, | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların işleri | their deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | işlerini | their deeds, | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | işlerini | their deeds, | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işlerini | their deeds | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıklarının karşılığını | (for) their deeds, | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | işlerini | their deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işleri | their deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların amellerini | their deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların amellerini | their deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların işlerini | their deeds. | |
| ع م ل|AML | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | yaptıkları işler | their deeds. | |
| المال | ELMEL | l-māle | malı | the wealth | ||
| م و ل|MVL | المال | ELMEL | l-māle | malını | the wealth | |
| م و ل|MVL | المال | ELMEL | l-māli | mal- | "[the] wealth?""" | |
| م و ل|MVL | المال | ELMEL | El-mālu | mal | The wealth | |
| م و ل|MVL | المال | ELMEL | l-māle | malı | wealth | |
| جمالت | CMELT | cimāletun | bir halattır | camels | ||
| ج م ل|CML | جمالت | CMELT | cimāletun | bir halattır | camels | |
| حمالة | ḪMELT | Hammālete | hamalı | (the) carrier | ||
| ح م ل|ḪML | حمالة | ḪMELT | Hammālete | hamalı | (the) carrier | |
| مال | MEL | māle | malına | (the) wealth | ||
| م و ل|MVL | مال | MEL | māle | malına | wealth | |
| م و ل|MVL | مال | MEL | māle | malına | (the) wealth | |
| | | مال | MEL | māli | ne oluyor | What (is) for | |
| م و ل|MVL | مال | MEL | mālin | mal | wealth | |
| م و ل|MVL | مال | MEL | māli | malı- | the wealth of Allah | |
| | | مال | MEL | māli | ne oluyor ki? | """Why does" | |
| م و ل|MVL | مال | MEL | mālun | (ne) mal | wealth | |
| م و ل|MVL | مال | MEL | mālin | mal | (of) wealth | |
| مالا | MELE | mālen | bir mal | (in) wealth | ||
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | bir mal | any wealth. | |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | malca | (in) wealth | |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | malca | (in) wealth | |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | mal | wealth | |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | mal | wealth | |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | mal | wealth | |
| م و ل|MVL | مالا | MELE | mālen | mal | wealth | |
| ماله | MELH | mālehu | malını | his wealth | ||
| م و ل|MVL | ماله | MELH | mālehu | malını | his wealth | |
| م و ل|MVL | ماله | MELH | māluhu | malı | his wealth, | |
| م و ل|MVL | ماله | MELH | māluhu | malının | his wealth | |
| م و ل|MVL | ماله | MELH | mālehu | malını | his wealth | |
| م و ل|MVL | ماله | MELH | mālehu | malının | his wealth | |
| م و ل|MVL | ماله | MELH | māluhu | malı | his wealth | |