| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا م ن|EMN | آمنة | ËMNT | āmineten | güven | secure | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
آمنة |
ËMNT |
āmineten |
güven |
secure |
16:112
|
| |
| ا م ن|EMN | آمنت | ËMNT | āmenet | ben inandım | """I believe" | 7x |
|
|
| ا م ن|EMN |
آمنت |
ËMNT |
āmenet |
iman |
believed |
6:158
|
| |
| ا م ن|EMN |
آمنت |
ËMNT |
āmentu |
iman ettim |
"""I believe" |
10:90
|
| |
| ا م ن|EMN |
آمنت |
ËMNT |
āmenet |
iman ettiği |
in Whom believe |
10:90
|
| |
| ا م ن|EMN |
آمنت |
ËMNT |
āmenet |
iman eden |
that believed, |
10:98
|
| |
| ا م ن|EMN |
آمنت |
ËMNT |
āmenet |
inanmamıştı |
believed |
21:6
|
| |
| ا م ن|EMN |
آمنت |
ËMNT |
āmentu |
inandım |
[I] have believed |
36:25
|
| |
| ا م ن|EMN |
آمنت |
ËMNT |
āmentu |
ben inandım |
"""I believe" |
42:15
|
| |
| ا م ن|EMN | آمنتم | ËMNTM | āmentum | iman ettiyseniz | """You believe" | 8x |
|
|
| ا م ن|EMN |
آمنتم |
ËMNTM |
āmentum |
sizin iman ettiğiniz |
you have believed |
2:137
|
| |
| ا م ن|EMN |
آمنتم |
ËMNTM |
āmentum |
sizin inandığınızı |
you believe |
7:76
|
| |
| ا م ن|EMN |
آمنتم |
ËMNTM |
āmentum |
inandınız mı? |
"""You believed" |
7:123
|
| |
| ا م ن|EMN |
آمنتم |
ËMNTM |
āmentum |
inanmış |
believe |
8:41
|
| |
| ا م ن|EMN |
آمنتم |
ËMNTM |
āmentum |
inanacaksınız |
you (will) believe |
10:51
|
| |
| ا م ن|EMN |
آمنتم |
ËMNTM |
āmentum |
iman ettiyseniz |
believed |
10:84
|
| |
| ا م ن|EMN |
آمنتم |
ËMNTM |
āmentum |
inandınız mı? |
"""You believe" |
20:71
|
| |
| ا م ن|EMN |
آمنتم |
ËMNTM |
āmentum |
inandınız mı? |
"""You believed" |
26:49
|
| |
| ا م ن|EMN | أأمنتم | ÊÊMNTM | eemintum | emin misiniz? | Do you feel secure | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
أأمنتم |
ÊÊMNTM |
eemintum |
emin misiniz? |
Do you feel secure |
67:16
|
| |
| ا م ن|EMN | أفأمنتم | ÊFÊMNTM | efeemintum | emin misiniz? | Do you then feel secure | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
أفأمنتم |
ÊFÊMNTM |
efeemintum |
emin misiniz? |
Do you then feel secure |
17:68
|
| |
| ا م ن|EMN | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | a security | 2x |
|
|
| ا م ن|EMN |
أمنة |
ÊMNT |
emeneten |
bir güven |
security - |
3:154
|
| |
| ا م ن|EMN |
أمنة |
ÊMNT |
emeneten |
bir güven olmak üzere |
a security |
8:11
|
| |
| ا م ن|EMN | أمنتكم | ÊMNTKM | emintukum | size güvendiğim | I entrusted you | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
أمنتكم |
ÊMNTKM |
emintukum |
size güvendiğim |
I entrusted you |
12:64
|
| |
| ا م ن|EMN | أمنتم | ÊMNTM | emintum | emin misiniz? | do you feel secure | 4x |
|
|
| ا م ن|EMN |
أمنتم |
ÊMNTM |
emintum |
güvene kavuştuğunuz |
you are secure |
2:196
|
| |
| ا م ن|EMN |
أمنتم |
ÊMNTM |
emintum |
güvene kavuştuğunuz |
you are secure |
2:239
|
| |
| ا م ن|EMN |
أمنتم |
ÊMNTM |
emintum |
emin misiniz? |
do you feel secure |
17:69
|
| |
| ا م ن|EMN |
أمنتم |
ÊMNTM |
emintum |
siz emin misiniz? |
do you feel secure |
67:17
|
| |
| ن ص ر|NṦR | المنتصرين | ELMNTṦRYN | l-munteSirīne | kendini kurtaranlar- | those who (could) defend themselves. | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
المنتصرين |
ELMNTṦRYN |
l-munteSirīne |
kendini kurtaranlar- |
those who (could) defend themselves. |
28:81
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | المنتظرين | ELMNTƵRYN | l-munteZirīne | bekleyenlerdenim | "the ones who wait.""" | 3x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
المنتظرين |
ELMNTƵRYN |
l-munteZirīne |
bekleyenlerdenim |
the ones who wait. |
7:71
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
المنتظرين |
ELMNTƵRYN |
l-munteZirīne |
bekleyenlerdenim |
"the ones who wait.""" |
10:20
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
المنتظرين |
ELMNTƵRYN |
l-munteZirīne |
bekleyenlerdenim |
"the ones who wait.""" |
10:102
|
| |
| ن ه ي|NHY | المنتهى | ELMNTH | l-muntehā | Müntehâ'nın | (is) the final goal. | 2x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
المنتهى |
ELMNTH |
l-muntehā |
Müntehâ'nın |
(of) the utmost boundary, |
53:14
|
| |
| ن ه ي|NHY |
المنتهى |
ELMNTH |
l-muntehā |
varılacaktır |
(is) the final goal. |
53:42
|
| |
| ي م ن|YMN | الميمنة | ELMYMNT | l-meymeneti | sağın | (of) the right (hand) | 3x |
|
|
| ي م ن|YMN |
الميمنة |
ELMYMNT |
l-meymeneti |
sağın |
(of) the right, |
56:8
|
| |
| ي م ن|YMN |
الميمنة |
ELMYMNT |
l-meymeneti |
sağın |
(of) the right? |
56:8
|
| |
| ي م ن|YMN |
الميمنة |
ELMYMNT |
l-meymeneti |
sağın |
(of) the right (hand) |
90:18
|
| |
| ا م ن|EMN | فآمنت | F ËMNT | fe āmenet | inandı | Then believed | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
فآمنت |
F ËMNT |
fe āmenet |
inandı |
Then believed |
61:14
|
| |
| ا م ن|EMN | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetun | inanan | (for) a believing woman, | 6x |
|
|
| ا م ن|EMN |
مؤمنة |
MÙMNT |
mu'minetun |
inanan |
(who is) believing |
2:221
|
| |
| ا م ن|EMN |
مؤمنة |
MÙMNT |
mu'minetin |
mü'min |
- believing |
4:92
|
| |
| ا م ن|EMN |
مؤمنة |
MÙMNT |
mu'minetin |
mü'min |
- believing. |
4:92
|
| |
| ا م ن|EMN |
مؤمنة |
MÙMNT |
mu'minetin |
mü'min |
- believing. |
4:92
|
| |
| ا م ن|EMN |
مؤمنة |
MÙMNT |
mu'minetin |
inanmış kadın (için) |
(for) a believing woman, |
33:36
|
| |
| ا م ن|EMN |
مؤمنة |
MÙMNT |
mu'mineten |
inanmış |
believing |
33:50
|
| |
| ن ش ر|NŞR | منتشر | MNTŞR | munteşirun | yayılan | spreading, | 1x |
|
|
| ن ش ر|NŞR |
منتشر |
MNTŞR |
munteşirun |
yayılan |
spreading, |
54:7
|
| |
| ن ص ر|NṦR | منتصر | MNTṦR | munteSirun | muzaffer (yenilmez) | "helping (each other)?""" | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
منتصر |
MNTṦR |
munteSirun |
muzaffer (yenilmez) |
"helping (each other)?""" |
54:44
|
| |
| ن ص ر|NṦR | منتصرا | MNTṦRE | munteSiran | kendisinine yardım edilen | (he) supported. | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
منتصرا |
MNTṦRE |
munteSiran |
kendisinine yardım edilen |
(he) supported. |
18:43
|
| |
| ن ص ر|NṦR | منتصرين | MNTṦRYN | munteSirīne | yardım edilen | help themselves. | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
منتصرين |
MNTṦRYN |
munteSirīne |
yardım edilen |
help themselves. |
51:45
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | منتظرون | MNTƵRVN | munteZirūne | beklemektedirler | "(are) ones who wait.""" | 3x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
منتظرون |
MNTƵRVN |
munteZirūne |
beklemekteyiz |
"(are) those who wait.""" |
6:158
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
منتظرون |
MNTƵRVN |
munteZirūne |
beklemekteyiz |
"(are) ones who wait.""" |
11:122
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
منتظرون |
MNTƵRVN |
munteZirūne |
beklemektedirler |
(are) waiting. |
32:30
|
| |
| ن ق م|NGM | منتقمون | MNTGMVN | munteḳimūne | öç alıcıyız | (will) take retribution. | 3x |
|
|
| ن ق م|NGM |
منتقمون |
MNTGMVN |
munteḳimūne |
öç alıcıyız |
(will) take retribution. |
32:22
|
| |
| ن ق م|NGM |
منتقمون |
MNTGMVN |
munteḳimūne |
öc alırız |
(will) take retribution. |
43:41
|
| |
| ن ق م|NGM |
منتقمون |
MNTGMVN |
munteḳimūne |
öc alıcıyız |
(will) take retribution. |
44:16
|
| |
| ن ه ي|NHY | منتهاها | MNTHEHE | muntehāhā | onun bilgisi | (is) its finality. | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
منتهاها |
MNTHEHE |
muntehāhā |
onun bilgisi |
(is) its finality. |
79:44
|
| |
| ن ه ي|NHY | منتهون | MNTHVN | muntehūne | vazgeçtiniz | (be) the ones who abstain? | 1x |
|
|
| ن ه ي|NHY |
منتهون |
MNTHVN |
muntehūne |
vazgeçtiniz |
(be) the ones who abstain? |
5:91
|
| |
| ا م ن|EMN | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve doğrularsanız/inanırsanız | and you believe | 2x |
|
|
| ا م ن|EMN |
وآمنتم |
V ËMNTM |
ve āmentum |
ve inanırsanız |
and you believe? |
4:147
|
| |
| ا م ن|EMN |
وآمنتم |
V ËMNTM |
ve āmentum |
ve doğrularsanız/inanırsanız |
and you believe |
5:12
|
| |
