| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | ||
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüze | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | günün | (of) the day, | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerin)e | (with) the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz- | the day, | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | (of) the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerine) | (with) the day. | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | (of) the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day, | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day, | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day. | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day, | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzde | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| النهى | ELNH | n-nuhā | akıl | (of) intelligence. | ||
| ن ه ي|NHY | النهى | ELNH | n-nuhā | akıl | (of) intelligence. | |
| ن ه ي|NHY | النهى | ELNH | n-nuhā | akıl | (of) intelligence. | |
| بالنهار | BELNHER | bin-nehāri | gündüzün | by day. | ||
| ن ه ر|NHR | بالنهار | BELNHER | bin-nehāri | gündüzün | by the day. | |
| ن ه ر|NHR | بالنهار | BELNHER | bin-nehāri | gündüzün | by day. | |
| لندخلنهم | LND̃ḢLNHM | lenudḣilennehum | sokarız | We will surely admit them | ||
| د خ ل|D̃ḢL | لندخلنهم | LND̃ḢLNHM | lenudḣilennehum | sokarız | We will surely admit them | |
| لنسألنهم | LNSÊLNHM | leneselennehum | biz mutlaka soracağız | surely We will question them | ||
| س ا ل|SEL | لنسألنهم | LNSÊLNHM | leneselennehum | biz mutlaka soracağız | surely We will question them | |
| لنهتدي | LNHTD̃Y | linehtediye | (doğruyu) bulamazdık | to receive guidance | ||
| ه د ي|HD̃Y | لنهتدي | LNHTD̃Y | linehtediye | (doğruyu) bulamazdık | to receive guidance | |
| لنهدينهم | LNHD̃YNHM | lenehdiyennehum | biz elbette iletiriz | We will surely, guide them | ||
| ه د ي|HD̃Y | لنهدينهم | LNHD̃YNHM | lenehdiyennehum | biz elbette iletiriz | We will surely, guide them | |
| لنهلكن | LNHLKN | lenuhlikenne | mutlaka helak edeceğiz | """We will surely destroy" | ||
| ه ل ك|HLK | لنهلكن | LNHLKN | lenuhlikenne | mutlaka helak edeceğiz | """We will surely destroy" | |
| ليدخلنهم | LYD̃ḢLNHM | leyudḣilennehum | elbette onları sokacaktır | Surely, He will admit them | ||
| د خ ل|D̃ḢL | ليدخلنهم | LYD̃ḢLNHM | leyudḣilennehum | elbette onları sokacaktır | Surely, He will admit them | |
| والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and (by) day | ||
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day, | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzde | and the day, | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day, | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüz | and [the] day, | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day, | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and the day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day. | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day, | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and (by) day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāru | ve gündüz | and the day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and day. | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüze andolsun | And the day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüze andolsun | And the day | |
| ولأدخلنهم | VLÊD̃ḢLNHM | veleudḣilennehum | ve onları sokacağım | and surely I will admit them | ||
| د خ ل|D̃ḢL | ولأدخلنهم | VLÊD̃ḢLNHM | veleudḣilennehum | ve onları sokacağım | and surely I will admit them | |
| ولأضلنهم | VLÊŽLNHM | veleuDillennehum | ve onları mutlaka saptıracağım | """And I will surely mislead them" | ||
| ض ل ل|ŽLL | ولأضلنهم | VLÊŽLNHM | veleuDillennehum | ve onları mutlaka saptıracağım | """And I will surely mislead them" | |
| وليبدلنهم | VLYBD̃LNHM | veleyubeddilennehum | ve onları erdirecektir | and surely He will change for them | ||
| ب د ل|BD̃L | وليبدلنهم | VLYBD̃LNHM | veleyubeddilennehum | ve onları erdirecektir | and surely He will change for them | |
| يحملنها | YḪMLNHE | yeHmilnehā | onu yüklenmekten | bear it | ||
| ح م ل|ḪML | يحملنها | YḪMLNHE | yeHmilnehā | onu yüklenmekten | bear it | |
| يدخلنها | YD̃ḢLNHE | yedḣulennehā | sakın sokulmasın | will enter it | ||
| د خ ل|D̃ḢL | يدخلنها | YD̃ḢLNHE | yedḣulennehā | sakın sokulmasın | will enter it | |