| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| بيد | BYD̃ | biyedi | elinde olduğunu | "(is) in Allah's Hand;" | ||
| ي د ي|YD̃Y | بيد | BYD̃ | biyedi | elindedir | (is) in the Hand | |
| ي د ي|YD̃Y | بيد | BYD̃ | biyedi | elinde olduğunu | "(is) in Allah's Hand;" | |
| بيدك | BYD̃K | biyedike | senin elindedir | In Your hand | ||
| ي د ي|YD̃Y | بيدك | BYD̃K | biyedike | senin elindedir | In Your hand | |
| ي د ي|YD̃Y | بيدك | BYD̃K | biyedike | eline | in your hand | |
| بيده | BYD̃H | biyedihi | elinde | in Whose hand | ||
| ي د ي|YD̃Y | بيده | BYD̃H | biyedihi | elinde olan | in whose hands | |
| ي د ي|YD̃Y | بيده | BYD̃H | biyedihi | eliyle | "(of) his hand.""" | |
| ي د ي|YD̃Y | بيده | BYD̃H | biyedihi | elinde olan | in Whose Hand(s) | |
| ي د ي|YD̃Y | بيده | BYD̃H | biyedihi | O'nun elindedir | in Whose hand | |
| ي د ي|YD̃Y | بيده | BYD̃H | biyedihi | elinde | in Whose Hand | |
| بيمينك | BYMYNK | biyemīnike | sağ elindeki | in your right hand, | ||
| ي م ن|YMN | بيمينك | BYMYNK | biyemīnike | sağ elindeki | in your right hand, | |
| ي م ن|YMN | بيمينك | BYMYNK | biyemīnike | elinle | with your right hand, | |
| بيمينه | BYMYNH | biyemīnihi | sağ elinde | in His Right Hand. | ||
| ي م ن|YMN | بيمينه | BYMYNH | biyemīnihi | sağından | in his right hand, | |
| ي م ن|YMN | بيمينه | BYMYNH | biyemīnihi | sağ elinde | in His Right Hand. | |
| ي م ن|YMN | بيمينه | BYMYNH | biyemīnihi | sağından | in his right hand | |
| ي م ن|YMN | بيمينه | BYMYNH | biyemīnihi | sağından | in his right (hand), | |
| كتاب | KTEB | kitābu | kitabı (elinde bulunan) | (was) a Book | ||
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitap (Kur'an) | a Book | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābe | kitabı | (the) Book | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabına | (the) Book | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | Kitap | (the) Book | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābe | yazdığı(yasaklar)dır | Decree | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabını | (the) Book | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitapta | a Record | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | (is) a Book, | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | Kitaptır | (is) a Book | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | (This is) a Book | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir yazı | an ordainment | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabına | (the) Book | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | kitabında | (the) ordinance | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | kitaptadır | a Record | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitap'tır | (This is) a Book | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitap'tadır | a Record | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābu | kitabı (elinde bulunan) | (was) a Book | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir yazısı (vardır) | prescribed. | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | (Bu), Kitaptır | A Book | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir yazısı | a decree | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabı'ndan | the Book | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | Kitaptadır | a Record. | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitabı | a Book | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitaptadır | a Record, | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitap | (is) a Record | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir mektup | a letter | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | Kitapta | a Record | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | Kitap- | Book, | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | yazgısınca | (the) Decree | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitabı | a book | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābi | kitabında | (the) Decree | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitapta | a Record | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | Kitapta | a Register. | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābe | Kitabını | (the) Book | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | Kitab (ki) | (This is) a Book | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | A Book, | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | Kitaba | (the) Book, | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābu | Kitabı | (was the) Scripture | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | Kitaptır | (is) a Book | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitap | (is) a Book | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitaptadır | a Book | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitapta | a Register | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitabınız | a book | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābe | yazıcısı | (the) record | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | A book | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābe | yazısı | (the) record | |
| ك ت ب|KTB | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | A book | |
| وأكدى | VÊKD̃ | ve ekdā | ve gerisini elinde tutanı | and withheld? | ||
| ك د ي|KD̃Y | وأكدى | VÊKD̃ | ve ekdā | ve gerisini elinde tutanı | and withheld? | |
| يمينك | YMYNK | yemīnike | elinde | "your right hand;" | ||
| ي م ن|YMN | يمينك | YMYNK | yemīnike | sağ elinde | "your right hand;" | |
| ي م ن|YMN | يمينك | YMYNK | yemīnuke | elinde | you rightfully possess | |
| ي م ن|YMN | يمينك | YMYNK | yemīnuke | elinde | you rightfully possess | |