Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أبصاركم | ÊBṦERKM | ebSārukum | gözlerinizin | your sight | ||
ب ص ر|BṦR | أبصاركم | ÊBṦERKM | ebSārukum | gözlerinizin | your sight | |
أخباركم | ÊḢBERKM | eḣbārikum | sizin haberlerinizi | your affairs. | ||
خ ب ر|ḢBR | أخباركم | ÊḢBERKM | eḣbārikum | sizin haberlerinizi | your news, | |
خ ب ر|ḢBR | أخباركم | ÊḢBERKM | eḣbārakum | söylediğiniz sözleri | your affairs. | |
أدباركم | ÊD̃BERKM | edbārikum | arkanıza | your backs, | ||
د ب ر|D̃BR | أدباركم | ÊD̃BERKM | edbārikum | arkanıza | your backs, | |
أكفاركم | ÊKFERKM | ekuffārukum | sizin kafirleriniz mi? | Are your disbelievers, | ||
ك ف ر|KFR | أكفاركم | ÊKFERKM | ekuffārukum | sizin kafirleriniz mi? | Are your disbelievers, | |
ادارك | ED̃ERK | ddārake | ardarda geldi | is arrested | ||
د ر ك|D̃RK | ادارك | ED̃ERK | ddārake | ardarda geldi | is arrested | |
اداركوا | ED̃ERKVE | ddārakū | birbiri ardından | they had overtaken one another | ||
د ر ك|D̃RK | اداركوا | ED̃ERKVE | ddārakū | birbiri ardından | they had overtaken one another | |
اركب | ERKB | rkeb | gel bin | Embark | ||
ر ك ب|RKB | اركب | ERKB | rkeb | gel bin | Embark | |
اركبوا | ERKBVE | rkebū | haydi binin | """Embark" | ||
ر ك ب|RKB | اركبوا | ERKBVE | rkebū | haydi binin | """Embark" | |
اركض | ERKŽ | ArkuD | (yere) vur | """Strike" | ||
ر ك ض|RKŽ | اركض | ERKŽ | ArkuD | (yere) vur | """Strike" | |
اركعوا | ERKAVE | rkeǔ | rüku' edin | """Bow,""" | ||
ر ك ع|RKA | اركعوا | ERKAVE | rkeǔ | rüku' edin | Bow | |
ر ك ع|RKA | اركعوا | ERKAVE | rkeǔ | rüku' edin | """Bow,""" | |
استجارك | ESTCERK | stecārake | aman dilerse | seek your protection | ||
ج و ر|CVR | استجارك | ESTCERK | stecārake | aman dilerse | seek your protection | |
المباركة | ELMBERKT | l-mubāraketi | mübarek | blessed, | ||
ب ر ك|BRK | المباركة | ELMBERKT | l-mubāraketi | mübarek | blessed, | |
باركنا | BERKNE | bāraknā | bereketlendirdiğimiz | We (had) blessed | ||
ب ر ك|BRK | باركنا | BERKNE | bāraknā | bereketlendirdik | We blessed | |
ب ر ك|BRK | باركنا | BERKNE | bāraknā | bereketli kıldığımız | We blessed | |
ب ر ك|BRK | باركنا | BERKNE | bāraknā | bereketli kıldığımız | We (had) blessed | |
ب ر ك|BRK | باركنا | BERKNE | bāraknā | bereketlendirdiğimiz | We blessed | |
ب ر ك|BRK | باركنا | BERKNE | bāraknā | bereketlendirdiğimiz | We had blessed | |
بتاركي | BTERKY | bitārikī | bırakacak | (will) leave | ||
ت ر ك|TRK | بتاركي | BTERKY | bitārikī | bırakacak | (will) leave | |
تارك | TERK | tārikun | bırakacaksın | (may) give up | ||
ت ر ك|TRK | تارك | TERK | tārikun | bırakacaksın | (may) give up | |
تبارك | TBERK | tebārake | ne mübarektir | blessed | ||
ب ر ك|BRK | تبارك | TBERK | tebārake | ne uludur | blessed | |
ب ر ك|BRK | تبارك | TBERK | tebārake | pek kutludur | Blessed is He | |
ب ر ك|BRK | تبارك | TBERK | tebārake | yücedir | Blessed is He | |
ب ر ك|BRK | تبارك | TBERK | tebārake | yücedir | Blessed is He | |
ب ر ك|BRK | تبارك | TBERK | tebārake | ne yücedir | Blessed is | |
ب ر ك|BRK | تبارك | TBERK | tebārake | ne mübarektir | Blessed is | |
تداركه | TD̃ERKH | tedārakehu | ona yetişmesi | overtook him | ||
د ر ك|D̃RK | تداركه | TD̃ERKH | tedārakehu | ona yetişmesi | overtook him | |
حمارك | ḪMERK | Himārike | eşeğine | your donkey, | ||
ح م ر|ḪMR | حمارك | ḪMERK | Himārike | eşeğine | your donkey, | |
داركم | D̃ERKM | dārikum | yurdunuzda | your home(s) | ||
د و ر|D̃VR | داركم | D̃ERKM | dārikum | yurdunuzda | your home(s) | |
دياركم | D̃YERKM | diyārikum | yurtlarınız- | "your homes,""" | ||
د و ر|D̃VR | دياركم | D̃YERKM | diyārikum | yurtlarınız- | "your homes,""" | |
د و ر|D̃VR | دياركم | D̃YERKM | diyārikum | yurtlarınız- | "your homes,""" | |
د و ر|D̃VR | دياركم | D̃YERKM | diyārikum | yurtlarınız- | your homes | |
د و ر|D̃VR | دياركم | D̃YERKM | diyārikum | yurtlarınız- | your homes | |
فتبارك | FTBERK | fetebārake | ne yücedir | So blessed is | ||
ب ر ك|BRK | فتبارك | FTBERK | fetebārake | ne yücedir | So blessed is | |
ب ر ك|BRK | فتبارك | FTBERK | fetebārake | ne yücedir | Then blessed (is) | |
لتاركو | LTERKV | letārikū | terk edeceğiz | to leave | ||
ت ر ك|TRK | لتاركو | LTERKV | letārikū | terk edeceğiz | to leave | |
مبارك | MBERK | mubārakun | mubarek | blessed, | ||
ب ر ك|BRK | مبارك | MBERK | mubārakun | mubarek | blessed, | |
ب ر ك|BRK | مبارك | MBERK | mubārakun | mübarek | blessed, | |
ب ر ك|BRK | مبارك | MBERK | mubārakun | mübarek | blessed, | |
ب ر ك|BRK | مبارك | MBERK | mubārakun | mübarek | blessed, | |
مباركا | MBERKE | mubāraken | bereketlenen | blessed | ||
ب ر ك|BRK | مباركا | MBERKE | mubāraken | bereketlenen | blessed | |
ب ر ك|BRK | مباركا | MBERKE | mubāraken | bereketli | blessed | |
ب ر ك|BRK | مباركا | MBERKE | mubāraken | mübarek | blessed, | |
ب ر ك|BRK | مباركا | MBERKE | mubāraken | bereketli | blessed, | |
مباركة | MBERKT | mubāraketin | bereketli | blessed | ||
ب ر ك|BRK | مباركة | MBERKT | mubāraketin | mübarek | blessed - | |
ب ر ك|BRK | مباركة | MBERKT | mubāraketen | bereketli | blessed | |
ب ر ك|BRK | مباركة | MBERKT | mubāraketin | mübarek | Blessed. | |
وأبصاركم | VÊBṦERKM | ve ebSārakum | ve gözlerinizi | and your sight | ||
ب ص ر|BṦR | وأبصاركم | VÊBṦERKM | ve ebSārakum | ve gözlerinizi | and your sight | |
واركعوا | VERKAVE | verkeǔ | ve eğilin | and bow down | ||
ر ك ع|RKA | واركعوا | VERKAVE | verkeǔ | ve eğilin | and bow down | |
واركعي | VERKAY | verkeǐy | ve (huzurunda) eğil | and bow down | ||
ر ك ع|RKA | واركعي | VERKAY | verkeǐy | ve (huzurunda) eğil | and bow down | |
وبارك | VBERK | ve bārake | ve bereketler | and He blessed | ||
ب ر ك|BRK | وبارك | VBERK | ve bārake | ve bereketler | and He blessed | |
وباركنا | VBERKNE | ve bāraknā | ve bereketler verdik | And We blessed | ||
ب ر ك|BRK | وباركنا | VBERKNE | ve bāraknā | ve bereketler verdik | And We blessed | |
وتبارك | VTBERK | ve tebārake | ve ne yücedir | And blessed (is) | ||
ب ر ك|BRK | وتبارك | VTBERK | ve tebārake | ve ne yücedir | And blessed (is) | |
وشاركهم | VŞERKHM | ve şārikhum | ve onlara ortak ol | and be a partner | ||
ش ر ك|ŞRK | وشاركهم | VŞERKHM | ve şārikhum | ve onlara ortak ol | and be a partner | |