| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| خ ف ي|ḢFY | أخفي | ÊḢFY | uḣfiye | saklandığını | is hidden | 1x |
|
|
| خ ف ي|ḢFY |
أخفي |
ÊḢFY |
uḣfiye |
saklandığını |
is hidden |
32:17
|
| |
| خ ف ي|ḢFY | أخفيتم | ÊḢFYTM | eḣfeytum | sizin gizlediğiniz | you conceal | 1x |
|
|
| خ ف ي|ḢFY |
أخفيتم |
ÊḢFYTM |
eḣfeytum |
sizin gizlediğiniz |
you conceal |
60:1
|
| |
| خ ف ي|ḢFY | أخفيها | ÊḢFYHE | uḣfīhā | onu gizleyeceğim | [I] hide it | 1x |
|
|
| خ ف ي|ḢFY |
أخفيها |
ÊḢFYHE |
uḣfīhā |
onu gizleyeceğim |
[I] hide it |
20:15
|
| |
| خ ف ت|ḢFT | تخافت | TḢEFT | tuḣāfit | hafifsetme | be silent | 1x |
|
|
| خ ف ت|ḢFT |
تخافت |
TḢEFT |
tuḣāfit |
hafifsetme |
be silent |
17:110
|
| |
| خ ف ي|ḢFY | تخفوا | TḢFVE | tuḣfū | gizleseniz | you conceal | 1x |
|
|
| خ ف ي|ḢFY |
تخفوا |
TḢFVE |
tuḣfū |
gizleseniz |
you conceal |
3:29
|
| |
| خ ف ي|ḢFY | تخفون | TḢFVN | tuḣfūne | gizledikleri | conceal | 2x |
|
|
| خ ف ي|ḢFY |
تخفون |
TḢFVN |
tuḣfūne |
gizlemiş |
conceal |
5:15
|
| |
| خ ف ي|ḢFY |
تخفون |
TḢFVN |
tuḣfūne |
gizledikleri |
you conceal |
27:25
|
| |
| خ ف ي|ḢFY | تخفوه | TḢFVH | tuḣfūhu | gizleseniz de | conceal it, | 3x |
|
|
| خ ف ي|ḢFY |
تخفوه |
TḢFVH |
tuḣfūhu |
gizleseniz de |
you conceal it, |
2:284
|
| |
| خ ف ي|ḢFY |
تخفوه |
TḢFVH |
tuḣfūhu |
onu gizlerseniz |
you conceal it |
4:149
|
| |
| خ ف ي|ḢFY |
تخفوه |
TḢFVH |
tuḣfūhu |
onu gizleseniz |
conceal it, |
33:54
|
| |
| خ ف ي|ḢFY | تخفوها | TḢFVHE | tuḣfūhā | onları gizler | you keep it secret | 1x |
|
|
| خ ف ي|ḢFY |
تخفوها |
TḢFVHE |
tuḣfūhā |
onları gizler |
you keep it secret |
2:271
|
| |
| خ ف ي|ḢFY | تخفى | TḢF | teḣfā | gizli kalmaz | will be hidden | 1x |
|
|
| خ ف ي|ḢFY |
تخفى |
TḢF |
teḣfā |
gizli kalmaz |
will be hidden |
69:18
|
| |
| خ ف ي|ḢFY | تخفي | TḢFY | tuḣfī | gizledikleri | conceal | 2x |
|
|
| خ ف ي|ḢFY |
تخفي |
TḢFY |
tuḣfī |
gizledikleri |
conceals |
3:118
|
| |
| خ ف ي|ḢFY |
تخفي |
TḢFY |
tuḣfī |
gizliyorlarsa |
conceal |
40:19
|
| |
| خ ف ف|ḢFF | تخفيف | TḢFYF | teḣfīfun | bir hafifletme | a concession | 1x |
|
|
| خ ف ف|ḢFF |
تخفيف |
TḢFYF |
teḣfīfun |
bir hafifletme |
a concession |
2:178
|
| |
| خ ف ف|ḢFF | تستخفونها | TSTḢFVNHE | testeḣiffūnehā | kolayca kullanacağınız hafif | which you find light | 1x |
|
|
| خ ف ف|ḢFF |
تستخفونها |
TSTḢFVNHE |
testeḣiffūnehā |
kolayca kullanacağınız hafif |
which you find light |
16:80
|
| |
| خ ف ض|ḢFŽ | خافضة | ḢEFŽT | ḣāfiDetun | o alçaltıcıdır | Bringing down, | 1x |
|
|
| خ ف ض|ḢFŽ |
خافضة |
ḢEFŽT |
ḣāfiDetun |
o alçaltıcıdır |
Bringing down, |
56:3
|
| |
| خ ف ي|ḢFY | خافية | ḢEFYT | ḣāfiyetun | hiçbir giz | any secret. | 1x |
|
|
| خ ف ي|ḢFY |
خافية |
ḢEFYT |
ḣāfiyetun |
hiçbir giz |
any secret. |
69:18
|
| |
| خ ف ف|ḢFF | خفافا | ḢFEFE | ḣifāfen | (gerek) hafif olarak | light | 1x |
|
|
| خ ف ف|ḢFF |
خفافا |
ḢFEFE |
ḣifāfen |
(gerek) hafif olarak |
light |
9:41
|
| |
| خ ف ف|ḢFF | خفت | ḢFT | ḣaffet | hafif gelirse | (are) light | 3x |
|
|
| خ ف ف|ḢFF |
خفت |
ḢFT |
ḣaffet |
hafif gelirse |
(will be) light |
7:9
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خفت |
ḢFT |
ḣiftu |
korktum |
[I] fear |
19:5
|
| |
| خ ف ف|ḢFF |
خفت |
ḢFT |
ḣaffet |
hafif gelirse |
(are) light |
23:103
|
| |
| خ و ف|ḢVF |
خفت |
ḢFT |
ḣifti |
korkarsan |
you fear |
28:7
|
| |
| خ ف ف|ḢFF |
خفت |
ḢFT |
ḣaffet |
hafif gelirse |
(are) light |
101:8
|
| |
| خ ف ف|ḢFF | خفف | ḢFF | ḣaffefe | hafifletti | has (been) lightened | 1x |
|
|
| خ ف ف|ḢFF |
خفف |
ḢFF |
ḣaffefe |
hafifletti |
has (been) lightened |
8:66
|
| |
| خ ف ي|ḢFY | خفي | ḢFY | ḣafiyyin | gizli gizli | stealthy. | 1x |
|
|
| خ ف ي|ḢFY |
خفي |
ḢFY |
ḣafiyyin |
gizli gizli |
stealthy. |
42:45
|
| |
| خ ف ي|ḢFY | خفيا | ḢFYE | ḣafiyyen | gizli | secret. | 1x |
|
|
| خ ف ي|ḢFY |
خفيا |
ḢFYE |
ḣafiyyen |
gizli |
secret. |
19:3
|
| |
| خ ف ف|ḢFF | خفيفا | ḢFYFE | ḣafīfen | hafif | light | 1x |
|
|
| خ ف ف|ḢFF |
خفيفا |
ḢFYFE |
ḣafīfen |
hafif |
light |
7:189
|
| |
| خ ف ف|ḢFF | فاستخف | FESTḢF | festeḣaffe | küçümsedi | So he bluffed | 1x |
|
|
| خ ف ف|ḢFF |
فاستخف |
FESTḢF |
festeḣaffe |
küçümsedi |
So he bluffed |
43:54
|
| |
| خ ف ي|ḢFY | ليستخفوا | LYSTḢFVE | liyesteḣfū | gizlenmek için | that they may hide | 1x |
|
|
| خ ف ي|ḢFY |
ليستخفوا |
LYSTḢFVE |
liyesteḣfū |
gizlenmek için |
that they may hide |
11:5
|
| |
| خ ف ي|ḢFY | مستخف | MSTḢF | musteḣfin | gizlenendir | (is) hidden | 1x |
|
|
| خ ف ي|ḢFY |
مستخف |
MSTḢF |
musteḣfin |
gizlenendir |
(is) hidden |
13:10
|
| |
| خ ف ي|ḢFY | نخفي | NḢFY | nuḣfī | bizim gizlediğimiz | we conceal | 1x |
|
|
| خ ف ي|ḢFY |
نخفي |
NḢFY |
nuḣfī |
bizim gizlediğimiz |
we conceal |
14:38
|
| |
| خ ف ي|ḢFY | وأخفى | VÊḢF | ve eḣfā | ve daha gizlisini | and the more hidden. | 1x |
|
|
| خ ف ي|ḢFY |
وأخفى |
VÊḢF |
ve eḣfā |
ve daha gizlisini |
and the more hidden. |
20:7
|
| |
| خ ف ض|ḢFŽ | واخفض | VEḢFŽ | veḣfiD | ve indir | And lower | 3x |
|
|
| خ ف ض|ḢFŽ |
واخفض |
VEḢFŽ |
veḣfiD |
ve indir |
And lower |
15:88
|
| |
| خ ف ض|ḢFŽ |
واخفض |
VEḢFŽ |
veḣfiD |
ve indir |
And lower |
17:24
|
| |
| خ ف ض|ḢFŽ |
واخفض |
VEḢFŽ |
veḣfiD |
ve indir |
And lower |
26:215
|
| |
| خ ف ي|ḢFY | وتخفون | VTḢFVN | ve tuḣfūne | ve gizliyorsunuz | and you conceal | 1x |
|
|
| خ ف ي|ḢFY |
وتخفون |
VTḢFVN |
ve tuḣfūne |
ve gizliyorsunuz |
and you conceal |
6:91
|
| |
| خ ف ي|ḢFY | وتخفي | VTḢFY | vetuḣfī | fakat gizliyordun | But you concealed | 1x |
|
|
| خ ف ي|ḢFY |
وتخفي |
VTḢFY |
vetuḣfī |
fakat gizliyordun |
But you concealed |
33:37
|
| |
| خ ف ي|ḢFY | وخفية | VḢFYT | ve ḣufyeten | ve açık olarak | and privately. | 2x |
|
|
| خ ف ي|ḢFY |
وخفية |
VḢFYT |
ve ḣufyeten |
ve açık olarak |
and secretly, |
6:63
|
| |
| خ ف ي|ḢFY |
وخفية |
VḢFYT |
ve ḣufyeten |
ve gizlice |
and privately. |
7:55
|
| |
| خ ف ت|ḢFT | يتخافتون | YTḢEFTVN | yeteḣāfetūne | fısıldaşıyorlardı | lowered (their) voices, | 2x |
|
|
| خ ف ت|ḢFT |
يتخافتون |
YTḢEFTVN |
yeteḣāfetūne |
gizli gizli derler |
They are murmuring |
20:103
|
| |
| خ ف ت|ḢFT |
يتخافتون |
YTḢEFTVN |
yeteḣāfetūne |
fısıldaşıyorlardı |
lowered (their) voices, |
68:23
|
| |
| خ ف ف|ḢFF | يخفف | YḢFF | yuḣaffefu | hafifletilmeyecek | (to) lighten | 7x |
|
|
| خ ف ف|ḢFF |
يخفف |
YḢFF |
yuḣaffefu |
hiç hafifletilmez |
will be lightened |
2:86
|
| |
| خ ف ف|ḢFF |
يخفف |
YḢFF |
yuḣaffefu |
hafifletilmez |
will be lightened |
2:162
|
| |
| خ ف ف|ḢFF |
يخفف |
YḢFF |
yuḣaffefu |
hafifletilmeyecek |
will be lightened |
3:88
|
| |
| خ ف ف|ḢFF |
يخفف |
YḢFF |
yuḣaffife |
hafifletmek |
lighten |
4:28
|
| |
| خ ف ف|ḢFF |
يخفف |
YḢFF |
yuḣaffefu |
hafifletilmez |
it will be lightened |
16:85
|
| |
| خ ف ف|ḢFF |
يخفف |
YḢFF |
yuḣaffefu |
hafifletilmez |
will be lightened |
35:36
|
| |
| خ ف ف|ḢFF |
يخفف |
YḢFF |
yuḣaffif |
hafifletsin |
(to) lighten |
40:49
|
| |
| خ ف ي|ḢFY | يخفون | YḢFVN | yuḣfūne | gizlemekte | conceal | 3x |
|
|
| خ ف ي|ḢFY |
يخفون |
YḢFVN |
yuḣfūne |
onlar gizliyorlar |
They hide |
3:154
|
| |
| خ ف ي|ḢFY |
يخفون |
YḢFVN |
yuḣfūne |
gizlemekte |
conceal |
6:28
|
| |
| خ ف ي|ḢFY |
يخفون |
YḢFVN |
yeḣfevne |
gizli kalmazlar |
hidden |
41:40
|
| |
| خ ف ي|ḢFY | يخفى | YḢF | yeḣfā | gizli | (is) hidden | 4x |
|
|
| خ ف ي|ḢFY |
يخفى |
YḢF |
yeḣfā |
gizli kalmaz |
is hidden |
3:5
|
| |
| خ ف ي|ḢFY |
يخفى |
YḢF |
yeḣfā |
gizli kalmaz |
(is) hidden |
14:38
|
| |
| خ ف ي|ḢFY |
يخفى |
YḢF |
yeḣfā |
gizli kalmaz |
is hidden |
40:16
|
| |
| خ ف ي|ḢFY |
يخفى |
YḢF |
yeḣfā |
gizli |
is hidden. |
87:7
|
| |
| خ ف ي|ḢFY | يخفين | YḢFYN | yuḣfīne | gizledikleri | they conceal | 1x |
|
|
| خ ف ي|ḢFY |
يخفين |
YḢFYN |
yuḣfīne |
gizledikleri |
they conceal |
24:31
|
| |
| خ ف ف|ḢFF | يستخفنك | YSTḢFNK | yesteḣiffenneke | seni telaşa düşürmesin | take you in light estimation | 1x |
|
|
| خ ف ف|ḢFF |
يستخفنك |
YSTḢFNK |
yesteḣiffenneke |
seni telaşa düşürmesin |
take you in light estimation |
30:60
|
| |
| خ ف ي|ḢFY | يستخفون | YSTḢFVN | yesteḣfūne | gizleniyorlar | (can) they hide | 2x |
|
|
| خ ف ي|ḢFY |
يستخفون |
YSTḢFVN |
yesteḣfūne |
gizleniyorlar |
They seek to hide |
4:108
|
| |
| خ ف ي|ḢFY |
يستخفون |
YSTḢFVN |
yesteḣfūne |
gizlenmiyorlar |
(can) they hide |
4:108
|
| |
