Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
إنها | ÎNHE | innehā | orası | Indeed, it | ||
| | إنها | ÎNHE | innehā | gerçekten o | """[Indeed] it" | ![]() |
| | إنها | ÎNHE | innehā | gerçekten o | '[Indeed] it is | ![]() |
| | إنها | ÎNHE | innehā | gerçekten o | """[Indeed] it" | ![]() |
| | إنها | ÎNHE | innehā | gerçekten o | Indeed, it | ![]() |
| | إنها | ÎNHE | innehā | onun | that she | ![]() |
| | إنها | ÎNHE | innehā | şüphesiz bu | Indeed, it | ![]() |
| | إنها | ÎNHE | innehā | orası | Indeed, it | ![]() |
| | إنها | ÎNHE | innehā | çünkü kendisi | Indeed, she | ![]() |
| | إنها | ÎNHE | innehā | onlar | Indeed it, | ![]() |
| | إنها | ÎNHE | innehā | elbette o | Indeed, it | ![]() |
| | إنها | ÎNHE | innehā | şüphesiz O | Indeed, it (is) | ![]() |
| | إنها | ÎNHE | innehā | şüphesiz ki o | Indeed, it | ![]() |
| | إنها | ÎNHE | innehā | gerçekten o | Indeed, it | ![]() |
| | إنها | ÎNHE | innehā | elbette o | Indeed, it | ![]() |
| | إنها | ÎNHE | innehā | şüphesiz o | Indeed, it | ![]() |
المصير | ELMṦYR | l-meSīru | gidilecek yerdir orası | (is) the destination? | ||
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş yeridir | (is) the destination. | ![]() |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş(ümüz) | "(is) the return.""" | ![]() |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | ![]() |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | sonuçtur orası | (is) the destination? | ![]() |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş de | (is) the final return. | ![]() |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | varılacak bir yerdir | destination. | ![]() |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | bir gidiş yeridir | (is) the destination. | ![]() |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the destination. | ![]() |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | sondur | "(is) the destination.""" | ![]() |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the destination. | ![]() |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | bir varış yeridir | the destination. | ![]() |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the destination. | ![]() |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the destination. | ![]() |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | ![]() |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | "(is) the final return.""" | ![]() |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | ![]() |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | gidilecek yerdir orası | the destination. | ![]() |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | gidilecek yerdir | the destination. | ![]() |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | ![]() |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | ![]() |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | gidilecek yerdir orası | the destination. | ![]() |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | varılacak yerdir | the destination. | ![]() |
ص ي ر|ṦYR | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | gidilecek sonuçtur | the destination. | ![]() |
المهاد | ELMHED̃ | l-mihādu | yataktır (orası) | [the] resting place. | ||
م ه د|MHD̃ | المهاد | ELMHED̃ | l-mihādu | bir yataktır o | [the] resting-place. | ![]() |
م ه د|MHD̃ | المهاد | ELMHED̃ | l-mihādu | bir döşektir | [the] resting place. | ![]() |
م ه د|MHD̃ | المهاد | ELMHED̃ | l-mihādu | yataktır (orası) | [the] resting place. | ![]() |
م ه د|MHD̃ | المهاد | ELMHED̃ | l-mihādu | bir yataktır | (is) the resting place. | ![]() |
م ه د|MHD̃ | المهاد | ELMHED̃ | l-mihādu | bir döşektir | the resting place. | ![]() |
فإنها | FÎNHE | feinnehā | şüphesiz orası | """Then indeed it" | ||
| | فإنها | FÎNHE | feinnehā | şüphesiz orası | """Then indeed it" | ![]() |
| | فإنها | FÎNHE | feinnehā | şüphesiz bu | then indeed, it | ![]() |
| | فإنها | FÎNHE | feinnehā | zira | For indeed, [it] | ![]() |
وبئس | VBÙS | vebi'se | (orası) ne kötü | [and] an evil | ||
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ve ne kötü | and evil | ![]() |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | vebi'se | (orası) ne kötü | [and] an evil | ![]() |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ne kötüdür | and wretched | ![]() |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ne kötü | and wretched | ![]() |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | vebi'se | ve ne kötü | [and] a wretched | ![]() |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | vebi'se | ve o ne kötü | a wretched | ![]() |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ne kötü | and wretched | ![]() |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ne fena | And wretched | ![]() |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ve ne kötü | and wretched | ![]() |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ve ne kötü | and a wretched | ![]() |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ve ne kötü | and wretched | ![]() |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ne kötü | and wretched is | ![]() |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ne kötü | And wretched is | ![]() |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ne kötü | and wretched is | ![]() |
ب ا س|BES | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ve ne kötü | and wretched is | ![]() |
وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ve orası ne kötü | and evil | ||
س و ا|SVE | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ve ne kötü | and it is an evil | ![]() |
س و ا|SVE | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ne kötü | and evil it is | ![]() |
س و ا|SVE | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ve ne kötü | and evil | ![]() |
س و ا|SVE | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ve orası ne kötü | and evil | ![]() |