| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فقد | FGD̃ | feḳad | andolsun | """So verily," | ||
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | şüphesiz (o) | so certainly | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳadi | elbette | then indeed, | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then indeed, | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳadi | muhakkak ki o | then surely | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then certainly | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳadi | muhakkak | then surely | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki o | then surely | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | so certainly | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | then indeed, | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | doğrusu | then certainly | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | işte o | then surely | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki | then surely | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳadi | gerçekten | then surely | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | oysa | But surely | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki | then surely | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then certainly | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳadi | muhakkak ki | then surely | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then surely | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki | then surely | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then surely | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | Then indeed, | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then surely | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then certainly | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | But surely | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak ki | then surely | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | then surely | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | işte elbette | Then indeed, | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | gerçekten | then surely | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | mukakkak | then indeed, | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | So verily | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | certainly | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | then certainly | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then verily | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | certainly | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | iyi bilin ki | certainly, | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | Verily, | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | artık | then verily | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then verily | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | muhakkak | verily | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | andolsun o | indeed, | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | gerçekten | so verily | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | böylece | But verily, | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | """So verily," | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | andolsun | But verily, | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | şüphesiz | So verily, | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then verily, | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳadi | elbette | then indeed, | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | certainly, | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳadi | elbette | then certainly, | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | certainly | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then certainly | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then certainly, | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then verily | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | işte | But indeed, | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | elbette | then certainly | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | gerçekten | then certainly | |
| | | فقد | FGD̃ | feḳad | dolayı | so indeed, | |
| فقدرنا | FGD̃RNE | feḳadernā | ve biçimlendirdik | So We measured, | ||
| ق د ر|GD̃R | فقدرنا | FGD̃RNE | feḳadernā | ve biçimlendirdik | So We measured, | |
| فقدره | FGD̃RH | feḳadderahu | sonra ona biçim verdi | then He proportioned him, | ||
| ق د ر|GD̃R | فقدره | FGD̃RH | fe ḳadderahu | ve takdir etmiştir ona | and determined it | |
| ق د ر|GD̃R | فقدره | FGD̃RH | feḳadderahu | sonra ona biçim verdi | then He proportioned him, | |
| فقدموا | FGD̃MVE | feḳaddimū | verin | then offer | ||
| ق د م|GD̃M | فقدموا | FGD̃MVE | feḳaddimū | verin | then offer | |
| فقضاهن | FGŽEHN | feḳaDāhunne | böylece onları yaptı | Then He completed them | ||
| ق ض ي|GŽY | فقضاهن | FGŽEHN | feḳaDāhunne | böylece onları yaptı | Then He completed them | |