Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أوأمن | ÊVÊMN | eveemine | Ya da emin midirler? | Or felt secure | ||
ا م ن|EMN | أوأمن | ÊVÊMN | eveemine | Ya da emin midirler? | Or felt secure | |
وأما | VÊME | ve emmā | And | |||
| | وأما | VÊME | ve emmā | ve ise | And as for | |
| | وأما | VÊME | ve emmā | gelince | And as for | |
| | وأما | VÊME | veemmā | ise | But as for | |
| | وأما | VÊME | ve emmā | gelince | And as for | |
| | وأما | VÊME | veemmā | fakat gelince | But as for | |
| | وأما | VÊME | ve emmā | ve | And as for | |
| | وأما | VÊME | ve emmā | and as for | ||
| | وأما | VÊME | ve emmā | ve | and as for | |
| | وأما | VÊME | ve emmā | gelince | And as for | |
| | وأما | VÊME | ve emmā | ise | And as for | |
| | وأما | VÊME | veemmā | ise | But as for | |
| | وأما | VÊME | veemmā | fakat | But as for | |
| | وأما | VÊME | veemmā | ve fakat | But as for | |
| | وأما | VÊME | ve emmā | gelince | And as for | |
| | وأما | VÊME | veemmā | ama gelince | But as for | |
| | وأما | VÊME | veemmā | ama | And | |
| | وأما | VÊME | veemmā | ama | But | |
| | وأما | VÊME | ve emmā | ve | And as for | |
| | وأما | VÊME | veemmā | o zaman | But as for | |
| | وأما | VÊME | ve emmā | ise | And as for | |
| | وأما | VÊME | veemmā | ama | But as for | |
| | وأما | VÊME | veemmā | fakat | But as for | |
| | وأما | VÊME | veemmā | ve fakat | But as for | |
| | وأما | VÊME | veemmā | ama | But | |
| | وأما | VÊME | veemmā | ama | But as for | |
| | وأما | VÊME | ve emmā | ve sakın | And as for | |
| | وأما | VÊME | veemmā | ve | But as for | |
| | وأما | VÊME | veemmā | ve fakat | But as for | |
وأمتعتكم | VÊMTATKM | ve emtiǎtikum | ve metanız- | and your baggage, | ||
م ت ع|MTA | وأمتعتكم | VÊMTATKM | ve emtiǎtikum | ve metanız- | and your baggage, | |
وأمددناكم | VÊMD̃D̃NEKM | ve emdednākum | ve sizi destekledik | And We reinforced you | ||
م د د|MD̃D̃ | وأمددناكم | VÊMD̃D̃NEKM | ve emdednākum | ve sizi destekledik | And We reinforced you | |
وأمددناهم | VÊMD̃D̃NEHM | ve emdednāhum | ve onlara bol bol verdik | And We will provide them | ||
م د د|MD̃D̃ | وأمددناهم | VÊMD̃D̃NEHM | ve emdednāhum | ve onlara bol bol verdik | And We will provide them | |
وأمر | VÊMR | ve'mur | emret | and enjoin | ||
ا م ر|EMR | وأمر | VÊMR | ve'mur | ve emret | and order | |
ا م ر|EMR | وأمر | VÊMR | ve'mur | emret | and enjoin | |
ا م ر|EMR | وأمر | VÊMR | ve'mur | ve emret | And enjoin | |
ا م ر|EMR | وأمر | VÊMR | ve'mur | ve emret | and enjoin | |
م ر ر|MRR | وأمر | VÊMR | ve emerru | ve acıdır | and more bitter. | |
وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve bana emredildi | And I am commanded | ||
ا م ر|EMR | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve ben emrolundum | and I have been commanded | |
ا م ر|EMR | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve ben emrolundum | And I am commanded | |
ا م ر|EMR | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve bana emredildi | And I am commanded | |
ا م ر|EMR | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve bana emredildi | And I am commanded | |
ا م ر|EMR | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve emrolundum | and I am commanded | |
ا م ر|EMR | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve emrolundum | and I am commanded | |
وأمرنا | VÊMRNE | ve umirnā | ve bize emredilmiştir | and we have been commanded | ||
ا م ر|EMR | وأمرنا | VÊMRNE | ve umirnā | ve bize emredilmiştir | and we have been commanded | |
وأمره | VÊMRH | ve emruhu | ve işi de | and his case | ||
ا م ر|EMR | وأمره | VÊMRH | ve emruhu | ve işi de | and his case | |
وأمرهم | VÊMRHM | ve emruhum | ve emrederler | and their affairs | ||
ا م ر|EMR | وأمرهم | VÊMRHM | ve emruhum | ve emrederler | and their affairs | |
وأمروا | VÊMRVE | ve emerū | ve emrederler | and they enjoin | ||
ا م ر|EMR | وأمروا | VÊMRVE | ve emerū | ve emrederler | and they enjoin | |
وأمطرنا | VÊMŦRNE | ve emTarnā | ve yağdırdık | and We rained | ||
م ط ر|MŦR | وأمطرنا | VÊMŦRNE | ve emTarnā | ve yağdırdık | And We showered | |
م ط ر|MŦR | وأمطرنا | VÊMŦRNE | ve emTarnā | ve yağdırdık | and We rained | |
م ط ر|MŦR | وأمطرنا | VÊMŦRNE | ve emTarnā | ve yağdırdık | and We rained | |
م ط ر|MŦR | وأمطرنا | VÊMŦRNE | ve emTarnā | ve yağdırdık | And We rained | |
م ط ر|MŦR | وأمطرنا | VÊMŦRNE | ve emTarnā | ve yağdırdık | And We rained | |
وأملى | VÊML | ve emlā | ve uzun emellere düşürmüştür | and prolonged hope | ||
م ل و|MLV | وأملى | VÊML | ve emlā | ve uzun emellere düşürmüştür | and prolonged hope | |
وأملي | VÊMLY | ve umlī | mühlet veriyorum | And I will give respite | ||
م ل و|MLV | وأملي | VÊMLY | ve umlī | ve mühlet veriyorum | And I will give respite | |
م ل و|MLV | وأملي | VÊMLY | ve umlī | mühlet veriyorum | And I will give respite | |
وأمم | VÊMM | veumemun | ve (bazı) ümmetlere | But (to other) nations | ||
ا م م|EMM | وأمم | VÊMM | veumemun | ve (bazı) ümmetlere | But (to other) nations | |
وأمنا | VÊMNE | ve emnen | ve güven yeri | and (a place of) security | ||
ا م ن|EMN | وأمنا | VÊMNE | ve emnen | ve güven yeri | and (a place of) security | |
وأمه | VÊMH | ve ummehu | ve anasından | and his mother | ||
ا م م|EMM | وأمه | VÊMH | ve ummehu | ve annesini | and his mother | |
ا م م|EMM | وأمه | VÊMH | ve ummuhu | ve annesi de | And his mother | |
ا م م|EMM | وأمه | VÊMH | ve ummehu | ve annesini | and his mother | |
ا م م|EMM | وأمه | VÊMH | ve ummihi | ve anasından | And his mother | |
وأمهات | VÊMHET | ve ummehātu | ve anaları | and mothers | ||
ا م م|EMM | وأمهات | VÊMHET | ve ummehātu | ve anaları | and mothers | |
وأمهاتكم | VÊMHETKM | ve ummehātukumu | ve analarınız | and (the) mothers | ||
ا م م|EMM | وأمهاتكم | VÊMHETKM | ve ummehātukumu | ve analarınız | and (the) mothers | |
وأمواتا | VÊMVETE | ve emvāten | ve ölüler (için) | and (the) dead, | ||
م و ت|MVT | وأمواتا | VÊMVETE | ve emvāten | ve ölüler (için) | and (the) dead, | |
وأموال | VÊMVEL | ve emvālun | ve mallar | and wealth | ||
م و ل|MVL | وأموال | VÊMVEL | ve emvālun | ve mallar | and wealth | |
وأموالا | VÊMVELE | ve emvālen | ve mallar | and wealth | ||
م و ل|MVL | وأموالا | VÊMVELE | ve emvālen | ve mallar | and wealth | |
وأموالهم | VÊMVELHM | ve emvālehum | ve mallarından | and their properties | ||
م و ل|MVL | وأموالهم | VÊMVELHM | ve emvālehum | ve mallarını | and their wealth, | |
م و ل|MVL | وأموالهم | VÊMVELHM | ve emvālehum | ve mallarını | and their properties | |
م و ل|MVL | وأموالهم | VÊMVELHM | ve emvālihim | ve mallarından | and their properties, | |
وأمي | VÊMY | ve ummiye | ve annemi | and my mother | ||
ا م م|EMM | وأمي | VÊMY | ve ummiye | ve annemi | and my mother | |
وأميت | VÊMYT | ve umītu | ve öldürürüm | "and cause death.""" | ||
م و ت|MVT | وأميت | VÊMYT | ve umītu | ve öldürürüm | "and cause death.""" | |