| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | takva sahipleri | fear (Allah), | 1x |
|
|
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
takva sahipleri |
fear (Allah), |
2:212
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
2:278
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korunanlar için vardır |
fear[ed], |
3:15
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
3:102
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korkan(lara) |
fear |
3:198
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
4:1
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
you fear |
4:131
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
5:35
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korundukları |
they fear (Allah) |
5:93
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korundukları |
they fear (Allah) |
5:93
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korundukları |
they fear (Allah) |
5:93
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
"""Fear" |
5:112
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
(Allah'tan) korkanlar |
fear (Allah) |
7:201
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
9:119
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korunanlar için |
fear Allah. |
12:109
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korunan(ların) |
(are) righteous, |
13:35
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korunan(lara) |
fear Allah, |
16:30
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korunan(larla) |
fear (Him) |
16:128
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
muttakileri (sakınanları) |
feared (Allah), |
19:72
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
22:1
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
31:33
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
33:70
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
sakının |
"""Fear" |
36:45
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
39:10
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korkarlar |
fear |
39:20
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korunanları |
feared (Him) |
39:61
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳav |
korunan(lar) |
feared |
39:73
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
57:28
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقوا |
ETGVE |
tteḳū |
korkun |
Fear |
59:18
|
| |
| و ق ي|VGY | اتقى | ETG | tteḳā | takvasıdır | fears (Allah). | 1x |
|
|
| و ق ي|VGY |
اتقى |
ETG |
tteḳā |
takvasıdır |
fears (Allah). |
2:189
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقى |
ETG |
tteḳā |
sakınan |
fears. |
2:203
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقى |
ETG |
tteḳā |
korunan |
fears (Allah) |
4:77
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقى |
ETG |
tteḳā |
korunan |
fears Allah, |
7:35
|
| |
| و ق ي|VGY |
اتقى |
ETG |
tteḳā |
korunan |
fears. |
53:32
|
| |
| و ق ي|VGY | التقوى | ELTGV | t-teḳvā | takva | (is) righteousness. | 6x |
|
|
| و ق ي|VGY |
التقوى |
ELTGV |
t-teḳvā |
takvadır |
(is) righteousness. |
2:197
|
| |
| و ق ي|VGY |
التقوى |
ELTGV |
t-teḳvā |
takva |
(of) [the] righteousness - |
7:26
|
| |
| و ق ي|VGY |
التقوى |
ELTGV |
t-teḳvā |
takva |
the righteousness |
9:108
|
| |
| و ق ي|VGY |
التقوى |
ELTGV |
t-teḳvā |
takvanız |
the piety |
22:37
|
| |
| و ق ي|VGY |
التقوى |
ELTGV |
t-teḳvā |
takva |
(of) righteousness, |
48:26
|
| |
| و ق ي|VGY |
التقوى |
ELTGV |
t-teḳvā |
takva |
to be feared, |
74:56
|
| |
| و ق ي|VGY | تقوى | TGV | teḳvā | takvası- | (the) piety | 1x |
|
|
| و ق ي|VGY |
تقوى |
TGV |
teḳvā |
korku |
righteousness |
9:109
|
| |
| و ق ي|VGY |
تقوى |
TGV |
teḳvā |
takvası- |
(the) piety |
22:32
|
| |
| و ق ي|VGY | للتقوى | LLTGV | litteḳvā | takva için | (is) for the righteous[ness]. | 4x |
|
|
| و ق ي|VGY |
للتقوى |
LLTGV |
litteḳvā |
takvaya |
to [the] righteousness. |
2:237
|
| |
| و ق ي|VGY |
للتقوى |
LLTGV |
litteḳvā |
takvaya |
to [the] piety. |
5:8
|
| |
| و ق ي|VGY |
للتقوى |
LLTGV |
litteḳvā |
takva(sahipleri)nindir |
(is) for the righteous[ness]. |
20:132
|
| |
| و ق ي|VGY |
للتقوى |
LLTGV |
litteḳvā |
takva için |
for righteousness. |
49:3
|
| |
| و ق ي|VGY | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | takva sahiplerinindir | "(is) for the God fearing.""" | 1x |
|
|
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
erdemlilere |
for the God-conscious. |
2:2
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
müttakiler için |
for those who fear (Allah). |
2:66
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
korunanlar için |
for the pious. |
3:133
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
korunanlara |
for the God-fearing. |
3:138
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
korunanlar için |
for the God conscious. |
5:46
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
korunanlarındır |
"(is) for the righteous.""" |
7:128
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
takva sahiplerinindir |
"(is) for the God fearing.""" |
11:49
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
muttakiler için |
for the righteous. |
21:48
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
muttakiler için |
for those who fear (Allah). |
24:34
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
muttakilere |
for the righteous |
25:74
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
muttakiler için |
for the righteous. |
26:90
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
sakınanlarındır |
(is) for the righteous. |
28:83
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
korunanlar için vardır |
for the righteous |
38:49
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
muttakiler içindir |
(is) for the righteous. |
43:35
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
korunanlara |
to the righteous, |
50:31
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
muttakiler için vardır |
for the righteous |
68:34
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
muttakiler için |
for the Allah-fearing. |
69:48
|
| |
| و ق ي|VGY |
للمتقين |
LLMTGYN |
lilmutteḳīne |
muttakiler için vardır |
for the righteous |
78:31
|
| |
| و ق ي|VGY | والتقوى | VELTGV | ve tteḳvā | ve takva | and piety. | 2x |
|
|
| و ق ي|VGY |
والتقوى |
VELTGV |
ve tteḳvā |
ve takva |
and [the] piety, |
5:2
|
| |
| و ق ي|VGY |
والتقوى |
VELTGV |
ve tteḳvā |
ve takva |
and piety. |
58:9
|
| |
