Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أجرا | ÊCRE | ecran | mükafatını | (his) reward. | ||
ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir mükafat | a reward | |
ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir mükafat | a reward, | |
ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir mükafat | a reward | |
ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | ecirle | (with) a reward | |
ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir mükafat | a reward | |
ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir mükafat | a reward, | |
ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir mükafat | a reward, | |
ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir ücret | any reward. | |
ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir ücret | any reward. | |
ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir ecir | (is) a reward | |
ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | mükafat | (is) a good reward. | |
ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir ücret | "a payment.""" | |
ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir mükafat | a reward | |
ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir mükafat | a reward | |
ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir ücret | any payment, | |
ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir ücret | any payment | |
ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir mükafat | a reward | |
ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir mükafat | a reward | |
ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir ücret | a payment, | |
ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | mükafatını | (his) reward. | |
ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | bir ücret (mi?) | a payment, | |
ا ج ر|ECR | أجرا | ÊCRE | ecran | mükafatça | (in) reward. | |
أجره | ÊCRH | ecruhu | mükafatı | (is) his reward | ||
ا ج ر|ECR | أجره | ÊCRH | ecruhu | mükafatı | (is) his reward | |
ا ج ر|ECR | أجره | ÊCRH | ecruhu | onun mükafatı | his reward | |
ا ج ر|ECR | أجره | ÊCRH | ecrahu | karşılığını | his reward | |
أجرها | ÊCRHE | ecrahā | mükafatını | her reward | ||
ا ج ر|ECR | أجرها | ÊCRHE | ecrahā | mükafatını | her reward | |
ثوابا | S̃VEBE | ṧevāben | mükafatı | (to) reward | ||
ث و ب|S̃VB | ثوابا | S̃VEBE | ṧevāben | bir karşılık olarak | a reward | |
ث و ب|S̃VB | ثوابا | S̃VEBE | ṧevāben | mükafatı | (to) reward | |
ث و ب|S̃VB | ثوابا | S̃VEBE | ṧevāben | sevapça | (for) reward | |
ث و ب|S̃VB | ثوابا | S̃VEBE | ṧevāben | mükafat bakımından | (for) reward | |
جزاء | CZEÙ | cezā'u | mükafatı | (is the) reward | ||
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (should be the) recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is the) reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is the) recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (the) recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | bir ceza olarak | (as) a recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | mükafatı | (is the) reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is) the recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | karşılık | (as) a recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | cezası olarak | a recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | ceza verilir | (the) recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is) the recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | bir ceza | a recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | mükafat | (is) a reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | mükafatı | (is) the reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | mükafat | a reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | karşılık olarak | (as) a reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | mükafat | (will be) reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | mükafatı | (is the) reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is the) recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | ceza olarak | (as) recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | ceza olarak | a reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | bir mükafat olmak üzere | a reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | karşılığı | (the) reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | karşılık olarak | A reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'u | cezası | (is the) recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | bir karşılık | any reward | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | ödülünüz | a reward, | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | bir ceza olarak | A recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاء | CZEÙ | cezā'en | bir karşılık | (As) a reward | |
جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların mükafatı | their reward | ||
ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların cezası | their recompense, | |
ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların mükafatı | their reward | |
ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | cezaları | (is) their recompense | |
ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların cezası | (is) their recompense - | |
ج ز ي|CZY | جزاؤهم | CZEÙHM | cezā'uhum | onların mükafatı | Their reward | |
عطاء | AŦEÙ | ǎTā'i | mükafatı- | (the) gift | ||
ع ط و|AŦV | عطاء | AŦEÙ | ǎTā'en | bir lütuftur | a bestowal | |
ع ط و|AŦV | عطاء | AŦEÙ | ǎTā'i | mükafatı- | (the) gift | |
ع ط و|AŦV | عطاء | AŦEÙ | ǎTā'u | hediyesi | (the) gift | |
ع ط و|AŦV | عطاء | AŦEÙ | ǎTā'en | bir bağış olarak | a gift | |
فأجره | FÊCRH | feecruhu | onun mükafatı | then his reward | ||
ج و ر|CVR | فأجره | FÊCRH | feecirhu | onu yanına al | then grant him protection | |
ا ج ر|ECR | فأجره | FÊCRH | feecruhu | onun mükafatı | then his reward | |
ولأجر | VLÊCR | veleecru | ve mükafatı ise | but surely the reward | ||
ا ج ر|ECR | ولأجر | VLÊCR | veleecru | elbette ödülü | And surely (the) reward | |
ا ج ر|ECR | ولأجر | VLÊCR | veleecru | ve mükafatı ise | but surely the reward | |