| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ر ج ع|RCA | ترجع | TRCA | turceǔ | döndürülür | return | 3x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
ترجع |
TRCA |
turceǔ |
döndürülür |
return |
2:210
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ترجع |
TRCA |
turceǔ |
döndürülür |
will be returned |
3:109
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ترجع |
TRCA |
turceǔ |
döndürülecektir |
return |
8:44
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ترجع |
TRCA |
turceǔ |
döndürülür |
return |
22:76
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ترجع |
TRCA |
turceǔ |
döndürülecektir |
return |
35:4
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ترجع |
TRCA |
turceǔ |
döndürülecektir |
will be returned |
57:5
|
| |
| ر ج ع|RCA | ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürülürsünüz | "you will be returned.""" | 3x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAVN |
turceǔne |
döndürüleceksiniz |
you will be returned. |
2:28
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAVN |
turceǔne |
döndürüleceksiniz |
you will be returned. |
2:245
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAVN |
turceǔne |
döndürüleceğiniz |
you will be brought back |
2:281
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAVN |
turceǔne |
döndürülürsünüz |
you will be returned. |
10:56
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAVN |
turceǔne |
döndürüleceksiniz |
"you will be returned.""" |
11:34
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAVN |
turceǔne |
döndürüleceksiniz |
you will be returned. |
21:35
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAVN |
turceǔne |
döndürülmeyeceğinizi |
"will be returned?""" |
23:115
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAVN |
turceǔne |
döndürüleceksiniz |
you will be returned. |
28:70
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAVN |
turceǔne |
döndürüleceksiniz |
you will be returned. |
28:88
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAVN |
turceǔne |
döndürüleceksiniz |
you will be returned. |
29:17
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAVN |
turceǔne |
döndürüleceksiniz |
you will be returned. |
29:57
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAVN |
turceǔne |
döndürülürsünüz |
you will be returned. |
30:11
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAVN |
turceǔne |
döndürülürsünüz |
"you will be returned.""" |
32:11
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAVN |
turceǔne |
döndürüleceksiniz |
you will be returned? |
36:22
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAVN |
turceǔne |
döndürüleceksiniz |
you will be returned. |
36:83
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAVN |
turceǔne |
döndürüleceksiniz |
"you will be returned.""" |
39:44
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAVN |
turceǔne |
döndürülüyorsunuz |
"you will be returned.""" |
41:21
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAVN |
turceǔne |
döndürüleceksiniz |
you will be returned. |
43:85
|
| |
| ر ج ع|RCA |
ترجعون |
TRCAVN |
turceǔne |
döndürüleceksiniz |
you will be returned. |
45:15
|
| |
| ر د د|RD̃D̃ | ردوا | RD̃VE | ruddū | döndürülürler | they are returned | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
ردوا |
RD̃VE |
ruddū |
götürülseler |
they are returned |
4:91
|
| |
| ر د د|RD̃D̃ |
ردوا |
RD̃VE |
ruddū |
geri gönderilselerdi |
they were sent back |
6:28
|
| |
| ر د د|RD̃D̃ |
ردوا |
RD̃VE |
ruddū |
döndürülürler |
they are returned |
6:62
|
| |
| ر د د|RD̃D̃ | نرد | NRD̃ | nuraddu | tekrar geri döndürülür müyüz ki | we are sent back | 1x |
|
|
| ر د د|RD̃D̃ |
نرد |
NRD̃ |
nuraddu |
geri döndürülseydik |
were sent back |
6:27
|
| |
| ر د د|RD̃D̃ |
نرد |
NRD̃ |
nuraddu |
tekrar geri döndürülür müyüz ki |
we are sent back |
7:53
|
| |
| ر ج ع|RCA | يرجع | YRCA | yurceǔ | döndürülür | will be returned | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
يرجع |
YRCA |
yurceǔ |
döndürülür |
will be returned |
11:123
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجع |
YRCA |
yerciǔ |
dönemez |
it (could) return |
20:89
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجع |
YRCA |
yerciǎ |
dönünceye |
returns |
20:91
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجع |
YRCA |
yerciǔ |
dönecekler |
return |
27:35
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجع |
YRCA |
yerciǔ |
atarlarken |
will throw back |
34:31
|
| |
| ر ج ع|RCA | يرجعون | YRCAVN | yurceǔne | döndürülürler | they will be returned. | 2x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAVN |
yerciǔne |
dönecek |
[they] will not return. |
2:18
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAVN |
yerciǔne |
dönerler |
return. |
3:72
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAVN |
yurceǔne |
döndürüleceklerdir |
they will be returned. |
3:83
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAVN |
yurceǔne |
döndürülürler |
they will be returned. |
6:36
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAVN |
yerciǔne |
dönerler (diye) |
return. |
7:168
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAVN |
yerciǔne |
döner(yola gelir)ler |
return. |
7:174
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAVN |
yerciǔne |
geri dönerler |
"return.""" |
12:62
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAVN |
yurceǔne |
döndürülürler |
they will be returned. |
19:40
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAVN |
yerciǔne |
müracaat ederler (diye) |
return. |
21:58
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAVN |
yerciǔne |
bir daha geri dönemezler |
will return. |
21:95
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAVN |
yurceǔne |
döndürül(üp götürül)dükleri |
they will be returned |
24:64
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAVN |
yerciǔne |
başvuruyorlar |
"they return.""" |
27:28
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAVN |
yurceǔne |
döndürülmeyeceklerini |
will be returned. |
28:39
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAVN |
yerciǔne |
dönerler (diye) |
return. |
30:41
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAVN |
yerciǔne |
dönerler |
return. |
32:21
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAVN |
yerciǔne |
bir daha dönmezler |
will not return. |
36:31
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAVN |
yerciǔne |
dönmeye |
they (can) return. |
36:50
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAVN |
yerciǔne |
geri dönmeye |
return. |
36:67
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAVN |
yurceǔne |
döndürüleceklerdir |
they will be returned. |
40:77
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAVN |
yerciǔne |
dönerler (diye) |
return. |
43:28
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAVN |
yerciǔne |
dönerler |
return. |
43:48
|
| |
| ر ج ع|RCA |
يرجعون |
YRCAVN |
yerciǔne |
(küfürlerinden) dönerler |
return. |
46:27
|
| |
| ر د د|RD̃D̃ | يرد | YRD̃ | yuraddu | döndürülür | is referred | 1x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
يرد |
YRD̃ |
yurid |
isterse |
desires |
3:145
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
يرد |
YRD̃ |
yurid |
isterse |
desires |
3:145
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
يرد |
YRD̃ |
yuridi |
isterse |
intends |
5:41
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
يرد |
YRD̃ |
yuridi |
istememiştir |
will intend |
5:41
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
يرد |
YRD̃ |
yuridi |
isterse |
wants |
6:125
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
يرد |
YRD̃ |
yurid |
isterse |
He wants |
6:125
|
| |
| ر د د|RD̃D̃ |
يرد |
YRD̃ |
yuraddu |
geri çevrilmez |
will be turned back |
6:147
|
| |
| ر د د|RD̃D̃ |
يرد |
YRD̃ |
yuraddu |
geri çevrilmez |
(can) be repelled |
12:110
|
| |
| ر د د|RD̃D̃ |
يرد |
YRD̃ |
yuraddu |
itilir |
is sent back |
16:70
|
| |
| ر د د|RD̃D̃ |
يرد |
YRD̃ |
yuraddu |
döndürülecektir |
he will be returned |
18:87
|
| |
| ر د د|RD̃D̃ |
يرد |
YRD̃ |
yuraddu |
itilir |
is returned |
22:5
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
يرد |
YRD̃ |
yurid |
isterse |
intends |
22:25
|
| |
| ر د د|RD̃D̃ |
يرد |
YRD̃ |
yuraddu |
döndürülür |
is referred |
41:47
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
يرد |
YRD̃ |
yurid |
istemeyen |
he desires |
53:29
|
| |
