Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الأيكة | ELÊYKT | l-eyketi | Eyke | (of the) Wood, | ||
| | الأيكة | ELÊYKT | l-eyketi | Eyke | (of) the wood | ![]() |
| | الأيكة | ELÊYKT | l-eyketi | Eyke | (of the) Wood, | ![]() |
| | الأيكة | ELÊYKT | l-eyketi | Eyke | (of) the wood. | ![]() |
| | الأيكة | ELÊYKT | l-eyketi | Eyke | (of) the wood | ![]() |
التماثيل | ELTMES̃YL | t-temāṧīlu | heykeller | [the] statues | ||
م ث ل|MS̃L | التماثيل | ELTMES̃YL | t-temāṧīlu | heykeller | [the] statues | ![]() |
جسدا | CSD̃E | ceseden | heykeli | an image | ||
ج س د|CSD̃ | جسدا | CSD̃E | ceseden | heykelini | an image | ![]() |
ج س د|CSD̃ | جسدا | CSD̃E | ceseden | heykeli | body | ![]() |
ج س د|CSD̃ | جسدا | CSD̃E | ceseden | ceset(ler) | bodies | ![]() |
ج س د|CSD̃ | جسدا | CSD̃E | ceseden | bir ceset | "a body;" | ![]() |
وتماثيل | VTMES̃YL | ve temāṧīle | ve heykeller(den) | and statues | ||
م ث ل|MS̃L | وتماثيل | VTMES̃YL | ve temāṧīle | ve heykeller(den) | and statues | ![]() |
وعلى | VAL | ve ǎlā | ve -üzereyken | and (lying) on | ||
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve üzerini | and on | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve üzerine | and on | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve (lazımdır) | And on | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | üzerinedir | And upon | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve üzerinde | And on | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | and upon | ![]() |
|
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | And on | ![]() |
|
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | And on | ![]() |
|
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve üzerine | and on | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve -üzereyken | and (lying) on | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve | And upon | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve | And upon | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve olan | and upon | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve | And to | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve üzerinde | and on | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve | and upon | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve üzerine | and on | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | And on | ![]() |
|
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve | And on | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve üzerine | and on | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve üzerine | and on | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve üzerine | and upon | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve | And upon | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve | And upon | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve aittir | And upon | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve sadece | and on | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve üzerinde | and upon | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve | And to | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve üzerinde | and on | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve üzerinde | and on | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve | and on | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve | and upon | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve | and [on] | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve üstünde | and upon | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve | and upon | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve | and upon | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve üzerine | and upon | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve | And upon | ![]() |
| | وعلى | VAL | ve ǎlā | ve | And upon | ![]() |