Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتقتلون | ÊTGTLVN | eteḳtulūne | öldürüyor musunuz? | """Will you kill" | ||
ق ت ل|GTL | أتقتلون | ÊTGTLVN | eteḳtulūne | öldürüyor musunuz? | """Will you kill" | |
اقتلوا | EGTLVE | ḳtulū | öldürün | """Kill" | ||
ق ت ل|GTL | اقتلوا | EGTLVE | ḳtulū | öldürün | """Kill" | |
ق ت ل|GTL | اقتلوا | EGTLVE | Aḳtulū | öldürün | Kill | |
ق ت ل|GTL | اقتلوا | EGTLVE | ḳtulū | öldürün | """Kill" | |
اقتلوه | EGTLVH | ḳtulūhu | onu öldürün | """Kill him" | ||
ق ت ل|GTL | اقتلوه | EGTLVH | ḳtulūhu | onu öldürün | """Kill him" | |
تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | ||
ق ت ل|GTL | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
ق ت ل|GTL | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
ق ت ل|GTL | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
ق ت ل|GTL | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | ve kıymayın | kill | |
ق ت ل|GTL | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
ق ت ل|GTL | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
ق ت ل|GTL | تقتلوا | TGTLVE | teḳtulū | öldürmeyin | kill | |
تقتلون | TGTLVN | teḳtulūne | öldüreceksiniz | (did) you kill | ||
ق ت ل|GTL | تقتلون | TGTLVN | teḳtulūne | öldürüyorsunuz | (who) kill | |
ق ت ل|GTL | تقتلون | TGTLVN | teḳtulūne | öldüreceksiniz | you kill(ed). | |
ق ت ل|GTL | تقتلون | TGTLVN | teḳtulūne | öldürüyordunuz | (did) you kill | |
ق ت ل|GTL | تقتلون | TGTLVN | teḳtulūne | öldürüyordunuz | you killed | |
تقتلوه | TGTLVH | teḳtulūhu | onu öldürmeyin | "kill him;" | ||
ق ت ل|GTL | تقتلوه | TGTLVH | teḳtulūhu | onu öldürmeyin | "kill him;" | |
تقتلوهم | TGTLVHM | teḳtulūhum | onları siz öldürmediniz | you kill them, | ||
ق ت ل|GTL | تقتلوهم | TGTLVHM | teḳtulūhum | onları siz öldürmediniz | you kill them, | |
فاقتلوا | FEGTLVE | feḳtulū | öldürün | and kill | ||
ق ت ل|GTL | فاقتلوا | FEGTLVE | feḳtulū | ve öldürün | and kill | |
ق ت ل|GTL | فاقتلوا | FEGTLVE | feḳtulū | öldürün | then kill | |
فاقتلوهم | FEGTLVHM | feḳtulūhum | hemen onları öldürün | then kill them. | ||
ق ت ل|GTL | فاقتلوهم | FEGTLVHM | feḳtulūhum | hemen onları öldürün | then kill them. | |
فيقتلون | FYGTLVN | feyeḳtulūne | öldürürler | they slay | ||
ق ت ل|GTL | فيقتلون | FYGTLVN | feyeḳtulūne | öldürürler | they slay | |
قتلوا | GTLVE | ḳutilū | öldüren(ler) | "they (would have) been killed.""" | ||
ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | ve öldürülmezlerdi | "they (would have) been killed.""" | |
ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | öldürülmezlerdi | "they would have been killed.""" | |
ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | öldürülenleri | are killed | |
ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLVE | ḳatelū | öldüren(ler) | killed | |
ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | öldürülenler | were killed | |
ق ت ل|GTL | قتلوا | GTLVE | ḳutilū | öldürülen(lerin) | are killed | |
قتلوه | GTLVH | ḳatelūhu | onu öldürmediler | they killed him | ||
ق ت ل|GTL | قتلوه | GTLVH | ḳatelūhu | onu öldürmediler | they killed him | |
ق ت ل|GTL | قتلوه | GTLVH | ḳatelūhu | onu öldürmediler | they killed him, | |
ليقتلوك | LYGTLVK | liyeḳtulūke | seni öldürmek için | to kill you, | ||
ق ت ل|GTL | ليقتلوك | LYGTLVK | liyeḳtulūke | seni öldürmek için | to kill you, | |
واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve öldürün | And kill them | ||
ق ت ل|GTL | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve onları öldürün | And kill them | |
ق ت ل|GTL | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve öldürün | and kill them | |
ق ت ل|GTL | واقتلوهم | VEGTLVHM | veḳtulūhum | ve öldürün | and kill them | |
وقتلوا | VGTLVE | ve ḳutilū | ve öldürülenler | and massacred completely. | ||
ق ت ل|GTL | وقتلوا | VGTLVE | ve ḳutilū | ve öldürülenler | and were killed - | |
ق ت ل|GTL | وقتلوا | VGTLVE | ve ḳuttilū | ve öldürülürler | and massacred completely. | |
ويقتلون | VYGTLVN | ve yeḳtulūne | öldürüyorlardı | and kill | ||
ق ت ل|GTL | ويقتلون | VYGTLVN | ve yeḳtulūne | ve öldürüyorlardı | and kill | |
ق ت ل|GTL | ويقتلون | VYGTLVN | ve yeḳtulūne | ve öldürenler | and they kill | |
ق ت ل|GTL | ويقتلون | VYGTLVN | ve yeḳtulūne | ve öldürenler (var ya) | and they kill | |
ق ت ل|GTL | ويقتلون | VYGTLVN | ve yeḳtulūne | öldürüyorlardı | and they killed | |
ق ت ل|GTL | ويقتلون | VYGTLVN | ve yuḳtelūne | ve öldürülürler | and they are slain. | |
يقتلوا | YGTLVE | yuḳattelū | öldürülmeleri | they be killed | ||
ق ت ل|GTL | يقتلوا | YGTLVE | yuḳattelū | öldürülmeleri | they be killed | |
يقتلوك | YGTLVK | yeḳtulūke | öldürmeleri için | kill you | ||
ق ت ل|GTL | يقتلوك | YGTLVK | yeḳtulūke | öldürmeleri için | kill you | |
يقتلون | YGTLVN | yeḳtulūne | beni öldürecekler | "they will kill me.""" | ||
ق ت ل|GTL | يقتلون | YGTLVN | yeḳtulūne | öldürüyorlardı | they kill. | |
ق ت ل|GTL | يقتلون | YGTLVN | yuḳattilūne | öldürüyorlardı | they were killing | |
ق ت ل|GTL | يقتلون | YGTLVN | yeḳtulūne | öldürmezler | [they] kill | |
ق ت ل|GTL | يقتلون | YGTLVN | yeḳtulūni | beni öldürecekler | "they will kill me.""" | |
ق ت ل|GTL | يقتلون | YGTLVN | yeḳtulūni | beni öldürecekler | they will kill me. | |
يقتلونني | YGTLVNNY | yeḳtulūnenī | beni öldürüyorlardı | kill me. | ||
ق ت ل|GTL | يقتلونني | YGTLVNNY | yeḳtulūnenī | beni öldürüyorlardı | kill me. | |