| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح ش ر|ḪŞR | احشروا | EḪŞRVE | AHşurū | toplayın | Gather | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
احشروا |
EḪŞRVE |
AHşurū |
toplayın |
Gather |
37:22
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | الحشر | ELḪŞR | l-Haşri | haşirde | gathering. | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
الحشر |
ELḪŞR |
l-Haşri |
haşirde |
gathering. |
59:2
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ | الفاحشة | ELFEḪŞT | l-fāHişete | bir fuhşa | (such) immorality | 5x |
|
|
| ف ح ش|FḪŞ |
الفاحشة |
ELFEḪŞT |
l-fāHişete |
fuhuş |
[the] immorality |
4:15
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
الفاحشة |
ELFEḪŞT |
l-fāHişete |
fuhşu |
(such) immorality |
7:80
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
الفاحشة |
ELFEḪŞT |
l-fāHişetu |
edepsizliğin |
the immorality |
24:19
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
الفاحشة |
ELFEḪŞT |
l-fāHişete |
o aşırı kötülüğü- |
[the] immorality |
27:54
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
الفاحشة |
ELFEḪŞT |
l-fāHişete |
bir fuhşa |
the immorality, |
29:28
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ | الفحشاء | ELFḪŞEÙ | l-feHşā'i | edepsizlikten | the immorality | 2x |
|
|
| ف ح ش|FḪŞ |
الفحشاء |
ELFḪŞEÙ |
l-feHşā'i |
edepsizlikten |
the immorality |
16:90
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
الفحشاء |
ELFḪŞEÙ |
l-feHşā'i |
iğrenç şeyler- |
the immorality |
29:45
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ | الفواحش | ELFVEḪŞ | l-fevāHişe | fuhuşlara | the shameful deeds | 2x |
|
|
| ف ح ش|FḪŞ |
الفواحش |
ELFVEḪŞ |
l-fevāHişe |
fuhuşlara |
[the] immoralities |
6:151
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
الفواحش |
ELFVEḪŞ |
l-fevāHişe |
fuhuşları |
the shameful deeds |
7:33
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ | بالفحشاء | BELFḪŞEÙ | bil-feHşā'i | çirkin şeyleri yapmayı | immorality. | 3x |
|
|
| ف ح ش|FḪŞ |
بالفحشاء |
BELFḪŞEÙ |
bil-feHşā'i |
çirkin şeyleri yapmayı |
to immorality, |
2:268
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
بالفحشاء |
BELFḪŞEÙ |
bil-feHşā'i |
kötülüğü |
immorality. |
7:28
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
بالفحشاء |
BELFḪŞEÙ |
bil-feHşā'i |
edepsizliği |
the immorality |
24:21
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ | بفاحشة | BFEḪŞT | bifāHişetin | bir edepsizlikle | adultery | 4x |
|
|
| ف ح ش|FḪŞ |
بفاحشة |
BFEḪŞT |
bifāHişetin |
edepsizlik |
immorality |
4:19
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
بفاحشة |
BFEḪŞT |
bifāHişetin |
fuhuş |
adultery |
4:25
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
بفاحشة |
BFEḪŞT |
bifāHişetin |
bir fuhuş (edepsizlik) |
immorality |
33:30
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
بفاحشة |
BFEḪŞT |
bifāHişetin |
bir edepsizlikle |
an immorality |
65:1
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | تحشرون | TḪŞRVN | tuHşerūne | götürüleceksiniz | "you will be gathered.""" | 8x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
تحشرون |
TḪŞRVN |
tuHşerūne |
toplanacaksınız |
will be gathered. |
2:203
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
تحشرون |
TḪŞRVN |
tuHşerūne |
götürüleceksiniz |
you will be gathered. |
3:158
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
تحشرون |
TḪŞRVN |
tuHşerūne |
toplanacaksınız |
you will be gathered. |
5:96
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
تحشرون |
TḪŞRVN |
tuHşerūne |
varıp toplanacağınız |
"you will be gathered.""" |
6:72
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
تحشرون |
TḪŞRVN |
tuHşerūne |
toplanacaksınız |
you will be gathered. |
8:24
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
تحشرون |
TḪŞRVN |
tuHşerūne |
toplanacaksınız |
you will be gathered. |
23:79
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
تحشرون |
TḪŞRVN |
tuHşerūne |
toplanacağınız |
you will be gathered. |
58:9
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
تحشرون |
TḪŞRVN |
tuHşerūne |
huzuruna toplanacaksınız |
"you will be gathered.""" |
67:24
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | حشر | ḪŞR | Huşira | toplamadır | (is) a gathering | 2x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
حشر |
ḪŞR |
Huşira |
toplandıkları |
are gathered |
46:6
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
حشر |
ḪŞR |
Haşrun |
toplamadır |
(is) a gathering |
50:44
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | حشرت | ḪŞRT | Huşirat | bir araya toplandığı | are gathered, | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
حشرت |
ḪŞRT |
Huşirat |
bir araya toplandığı |
are gathered, |
81:5
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | حشرتني | ḪŞRTNY | Haşertenī | beni haşrettin | You raised me | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
حشرتني |
ḪŞRTNY |
Haşertenī |
beni haşrettin |
You raised me |
20:125
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ | فاحشة | FEḪŞT | fāHişeten | açık bir kötülüktür | an immorality | 4x |
|
|
| ف ح ش|FḪŞ |
فاحشة |
FEḪŞT |
fāHişeten |
bir kötülük |
immorality |
3:135
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
فاحشة |
FEḪŞT |
fāHişeten |
edepsizliktir |
an immorality |
4:22
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
فاحشة |
FEḪŞT |
fāHişeten |
bir kötülük |
immorality |
7:28
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
فاحشة |
FEḪŞT |
fāHişeten |
açık bir kötülüktür |
an immorality |
17:32
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | فحشر | FḪŞR | fe Haşera | topladı | And he gathered | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
فحشر |
FḪŞR |
fe Haşera |
topladı |
And he gathered |
79:23
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | فسيحشرهم | FSYḪŞRHM | feseyeHşuruhum | bilsin ki O toplayacaktır | then He will gather them | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
فسيحشرهم |
FSYḪŞRHM |
feseyeHşuruhum |
bilsin ki O toplayacaktır |
then He will gather them |
4:172
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | لنحشرنهم | LNḪŞRNHM | leneHşurannehum | onları mutlaka toplayacağız | surely, We will gather them | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
لنحشرنهم |
LNḪŞRNHM |
leneHşurannehum |
onları mutlaka toplayacağız |
surely, We will gather them |
19:68
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | محشورة | MḪŞVRT | meHşūraten | toplanıp gelen | assembled, | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
محشورة |
MḪŞVRT |
meHşūraten |
toplanıp gelen |
assembled, |
38:19
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | نحشر | NḪŞR | neHşuru | toplarız | We will gather | 2x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
نحشر |
NḪŞR |
neHşuru |
toplayacağız |
We will gather |
19:85
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
نحشر |
NḪŞR |
neHşuru |
toplarız |
We will gather |
27:83
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | نحشرهم | NḪŞRHM | neHşuruhum | onları biraraya toplarız | We will gather them | 2x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
نحشرهم |
NḪŞRHM |
neHşuruhum |
topladığımız |
We will gather them |
6:22
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
نحشرهم |
NḪŞRHM |
neHşuruhum |
onları biraraya toplarız |
We will gather them |
10:28
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ | والفحشاء | VELFḪŞEÙ | velfeHşā'i | ve fuhşu | and the immorality. | 2x |
|
|
| ف ح ش|FḪŞ |
والفحشاء |
VELFḪŞEÙ |
velfeHşā'i |
ve hayasızlığı |
and the shameful |
2:169
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
والفحشاء |
VELFḪŞEÙ |
velfeHşā'e |
ve fuhşu |
and the immorality. |
12:24
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ | والفواحش | VELFVEḪŞ | velfevāHişe | ve çirkin işlerden | and the immoralities | 2x |
|
|
| ف ح ش|FḪŞ |
والفواحش |
VELFVEḪŞ |
velfevāHişe |
ve çirkin işlerden |
and the immoralities, |
42:37
|
| |
| ف ح ش|FḪŞ |
والفواحش |
VELFVEḪŞ |
velfevāHişe |
ve çirkin işlerden |
and the immoralities |
53:32
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | وتحشرون | VTḪŞRVN | ve tuHşerūne | ve sürüleceksiniz | and you will be gathered | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
وتحشرون |
VTḪŞRVN |
ve tuHşerūne |
ve sürüleceksiniz |
and you will be gathered |
3:12
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | وحشر | VḪŞR | ve Huşira | ve toplandı | And were gathered | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
وحشر |
VḪŞR |
ve Huşira |
ve toplandı |
And were gathered |
27:17
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | وحشرنا | VḪŞRNE | ve Haşernā | ve toplayıp getirseydik | and We gathered | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
وحشرنا |
VḪŞRNE |
ve Haşernā |
ve toplayıp getirseydik |
and We gathered |
6:111
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | وحشرناهم | VḪŞRNEHM | ve Haşernāhum | onları toplamışız | and We will gather them | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
وحشرناهم |
VḪŞRNEHM |
ve Haşernāhum |
onları toplamışız |
and We will gather them |
18:47
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | ونحشر | VNḪŞR | ve neHşuru | ve toplarız | and We will gather | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
ونحشر |
VNḪŞR |
ve neHşuru |
ve toplarız |
and We will gather |
20:102
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | ونحشره | VNḪŞRH | ve neHşuruhu | ve onu haşrederiz | and We will gather him | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
ونحشره |
VNḪŞRH |
ve neHşuruhu |
ve onu haşrederiz |
and We will gather him |
20:124
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | ونحشرهم | VNḪŞRHM | ve neHşuruhum | ve onları süreriz | And We will gather them | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
ونحشرهم |
VNḪŞRHM |
ve neHşuruhum |
ve onları süreriz |
And We will gather them |
17:97
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | يحشر | YḪŞR | yuHşera | toplanacağı | will be assembled | 2x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشر |
YḪŞR |
yuHşera |
toplanacağı |
will be assembled |
20:59
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشر |
YḪŞR |
yuHşeru |
toplanır |
will be gathered |
41:19
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | يحشرهم | YḪŞRHM | yeHşuruhum | bir araya toplar | He will gather them | 5x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرهم |
YḪŞRHM |
yeHşuruhum |
bir araya toplayacağı |
He will gather them |
6:128
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرهم |
YḪŞRHM |
yeHşuruhum |
onları toplayacağımız |
He will gather them, |
10:45
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرهم |
YḪŞRHM |
yeHşuruhum |
onları toplayacak olan |
will gather them. |
15:25
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرهم |
YḪŞRHM |
yeHşuruhum |
onları toplayacağı |
He will gather them |
25:17
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرهم |
YḪŞRHM |
yeHşuruhum |
bir araya toplar |
He will gather them |
34:40
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | يحشروا | YḪŞRVE | yuHşerū | toplanacaklardır | they will be gathered | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشروا |
YḪŞRVE |
yuHşerū |
toplanacaklardır |
they will be gathered |
6:51
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | يحشرون | YḪŞRVN | yuHşerūne | sürüleceklerdir | they will be gathered. | 3x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرون |
YḪŞRVN |
yuHşerūne |
toplanacaklardır |
they will be gathered. |
6:38
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرون |
YḪŞRVN |
yuHşerūne |
sürüleceklerdir |
they will be gathered. |
8:36
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
يحشرون |
YḪŞRVN |
yuHşerūne |
toplanacak |
will be gathered |
25:34
|
| |
