| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | bir yönden | where | ||
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | (from) wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nereden | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nereden | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer(Mekke)den | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer- | where | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yeri | where | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nerede | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | where ever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yere | where | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | nereye | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yere | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | bir yönden | where | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerinde | wherever | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yer- | where | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerde | where | |
| ح ي ث|ḪYS̃ | حيث | ḪYS̃ | Hayṧu | yerden | where | |
| مكان | MKEN | mekānin | yönden | place, | ||
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | yönden | place, | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | yandan | side, | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekāne | oldurulmuş | (the) site | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | bir yere | a place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | bir yerden | a place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | yer- | a place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | yer- | a place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | yer- | a place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | bir yer- | a place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | bir yer- | a place | |