| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | ||
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüze | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | günün | (of) the day, | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerin)e | (with) the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz- | the day, | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | (of) the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerine) | (with) the day. | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüz | (of) the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | (of) the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day, | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day, | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day. | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day, | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzde | the day | |
| ن ه ر|NHR | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| بالنهار | BELNHER | bin-nehāri | gündüzün | by day. | ||
| ن ه ر|NHR | بالنهار | BELNHER | bin-nehāri | gündüzün | by the day. | |
| ن ه ر|NHR | بالنهار | BELNHER | bin-nehāri | gündüzün | by day. | |
| قائلون | GEÙLVN | ḳāilūne | gündüz uyurlarken | were sleeping at noon. | ||
| ق ي ل|GYL | قائلون | GEÙLVN | ḳāilūne | gündüz uyurlarken | were sleeping at noon. | |
| نهار | NHER | nehārin | gündüz- | a day. | ||
| ن ه ر|NHR | نهار | NHER | nehārin | gündüz- | a day. | |
| نهارا | NHERE | nehāran | gündüz | (by) day, | ||
| ن ه ر|NHR | نهارا | NHERE | nehāran | gündüz | (by) day, | |
| ن ه ر|NHR | نهارا | NHERE | nehāran | gündüz | (by) day, | |
| وأياما | VÊYEME | ve eyyāmen | ve gündüzleri | and (by) day | ||
| ي و م|YVM | وأياما | VÊYEME | ve eyyāmen | ve gündüzleri | and (by) day | |
| والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and (by) day | ||
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day, | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzde | and the day, | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day, | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüz | and [the] day, | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day, | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and the day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day. | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day, | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and (by) day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāru | ve gündüz | and the day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüz | and day. | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüze andolsun | And the day | |
| ن ه ر|NHR | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüze andolsun | And the day | |
| ونهارا | VNHERE | ve nehāran | ve gündüz | and day. | ||
| ن ه ر|NHR | ونهارا | VNHERE | ve nehāran | ve gündüz | and day. | |