| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ت و ب|TVB | يتوبون | YTVBVN | yetūbūne | hala tevbe etmiyorlar mı? | they turn in repentance | 1x |
|
|
| ت و ب|TVB |
يتوبون |
YTVBVN |
yetūbūne |
dönerler (tevbe ederler) |
they repent |
4:17
|
| |
| ت و ب|TVB |
يتوبون |
YTVBVN |
yetūbūne |
hala tevbe etmiyorlar mı? |
they turn in repentance |
5:74
|
| |
| ت و ب|TVB |
يتوبون |
YTVBVN |
yetūbūne |
tevbe etmiyor |
they turn (in repentance), |
9:126
|
| |
| ث ن ي|S̃NY | يستثنون | YSTS̃NVN | yesteṧnūne | istisna da etmiyorlardı | making exception. | 1x |
|
|
| ث ن ي|S̃NY |
يستثنون |
YSTS̃NVN |
yesteṧnūne |
istisna da etmiyorlardı |
making exception. |
68:18
|
| |
| س ج د|SCD̃ | يسجدون | YSCD̃VN | yescudūne | secde etmiyorlar | they prostrate? | 1x |
|
|
| س ج د|SCD̃ |
يسجدون |
YSCD̃VN |
yescudūne |
secdeye kapanırlar |
prostrate. |
3:113
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
يسجدون |
YSCD̃VN |
yescudūne |
secde ederler |
they prostrate. |
7:206
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
يسجدون |
YSCD̃VN |
yescudūne |
secde aderlerken |
prostrating |
27:24
|
| |
| س ج د|SCD̃ |
يسجدون |
YSCD̃VN |
yescudūne |
secde etmiyorlar |
they prostrate? |
84:21
|
| |
| ش ك ر|ŞKR | يشكرون | YŞKRVN | yeşkurūne | hala şükretmiyorlar mı? | they be grateful? | 2x |
|
|
| ش ك ر|ŞKR |
يشكرون |
YŞKRVN |
yeşkurūne |
şükretmezler |
grateful. |
2:243
|
| |
| ش ك ر|ŞKR |
يشكرون |
YŞKRVN |
yeşkurūne |
şükreden |
who are grateful. |
7:58
|
| |
| ش ك ر|ŞKR |
يشكرون |
YŞKRVN |
yeşkurūne |
şükretmezler |
grateful. |
10:60
|
| |
| ش ك ر|ŞKR |
يشكرون |
YŞKRVN |
yeşkurūne |
şükretmezler |
grateful. |
12:38
|
| |
| ش ك ر|ŞKR |
يشكرون |
YŞKRVN |
yeşkurūne |
şükrederler |
be grateful. |
14:37
|
| |
| ش ك ر|ŞKR |
يشكرون |
YŞKRVN |
yeşkurūne |
şükretmezler |
grateful. |
27:73
|
| |
| ش ك ر|ŞKR |
يشكرون |
YŞKRVN |
yeşkurūne |
hala şükretmiyorlar mı? |
they be grateful? |
36:35
|
| |
| ش ك ر|ŞKR |
يشكرون |
YŞKRVN |
yeşkurūne |
hala şükretmiyorlar mı? |
they give thanks? |
36:73
|
| |
| ش ك ر|ŞKR |
يشكرون |
YŞKRVN |
yeşkurūne |
şükretmezler |
give thanks. |
40:61
|
| |
| و ع د|VAD̃ | يعد | YAD̃ | yeǐdu | va'detmiyorlar | promise | 1x |
|
|
| و ع د|VAD̃ |
يعد |
YAD̃ |
yeǐdu |
va'detmiyorlar |
promise |
35:40
|
| |
| ع ق ل|AGL | يعقلون | YAGLVN | yeǎ'ḳilūne | akıl etmiyorlarsa | use reason? | 1x |
|
|
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
düşünen |
who use their intellect. |
2:164
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
düşünmeyen |
understand |
2:170
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
düşünmezler |
understand. |
2:171
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
düşüncesiz- |
understand. |
5:58
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
akıl erdiremiyorlar |
use reason. |
5:103
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
düşünmezler |
use (their) intellect. |
8:22
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
akıl etmiyorlarsa |
use reason? |
10:42
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
akıl erdiremeyen(ler) |
use reason. |
10:100
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
aklını kullanan |
who use reason. |
13:4
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
aklını kullanan |
who use reason. |
16:12
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
aklını kullanan |
who use reason. |
16:67
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
düşünecekleri |
(to) reason |
22:46
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
düşünüyorlar |
understand? |
25:44
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
aklını kullanan |
who use reason. |
29:35
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
düşünmezler |
use reason. |
29:63
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
aklını kullanan |
who use intellect. |
30:24
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
aklını kullanan |
(who) use reason. |
30:28
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
akıllarını kullanmıyorlar mı? |
they use intellect? |
36:68
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
düşünmeyen |
"they understand?""" |
39:43
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
düşünen |
who reason. |
45:5
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
akıl etmezler |
understand. |
49:4
|
| |
| ع ق ل|AGL |
يعقلون |
YAGLVN |
yeǎ'ḳilūne |
düşünmez |
they reason. |
59:14
|
| |
| ك و ن|KVN | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | etmiyorlar | they become | 1x |
|
|
| ك و ن|KVN |
يكونوا |
YKVNVE |
yekūnū |
olmaları |
they are |
9:18
|
| |
| ك و ن|KVN |
يكونوا |
YKVNVE |
yekūnū |
olmaya |
be |
9:87
|
| |
| ك و ن|KVN |
يكونوا |
YKVNVE |
yekūnū |
olmağa |
be |
9:93
|
| |
| ك و ن|KVN |
يكونوا |
YKVNVE |
yekūnū |
oluncaya |
they become |
10:99
|
| |
| ك و ن|KVN |
يكونوا |
YKVNVE |
yekūnū |
değillerdir |
will be |
11:20
|
| |
| ك و ن|KVN |
يكونوا |
YKVNVE |
yekūnū |
iseler |
they are |
24:32
|
| |
| ك و ن|KVN |
يكونوا |
YKVNVE |
yekūnū |
|
they [were] |
25:40
|
| |
| ك و ن|KVN |
يكونوا |
YKVNVE |
yekūnū |
etmiyorlar |
they become |
26:3
|
| |
| ك و ن|KVN |
يكونوا |
YKVNVE |
yekūnū |
|
they had |
39:47
|
| |
| ك و ن|KVN |
يكونوا |
YKVNVE |
yekūnū |
onlar olmazlar |
they will be |
47:38
|
| |
| ك و ن|KVN |
يكونوا |
YKVNVE |
yekūnū |
olurlar |
they may be |
49:11
|
| |
| ك و ن|KVN |
يكونوا |
YKVNVE |
yekūnū |
olmasınlar |
they become |
57:16
|
| |
| ك و ن|KVN |
يكونوا |
YKVNVE |
yekūnū |
olurlar |
they would be |
60:2
|
| |
