Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أوحي | ÊVḪY | ūHiye | şöyle vahyedildi | """It has been inspired" | ||
و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolundu | """It has been inspired" | |
و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolunan | has been inspired | |
و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolunan | has been revealed | |
و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyedilen | has been revealed | |
و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolundu | it has been revealed | |
و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyedileni | has been revealed | |
و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | şöyle vahyedildi | it has been revealed | |
و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyedilene | is revealed | |
و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolundu | """It has been revealed" | |
أوحيت | ÊVḪYT | evHaytu | vahyetmiştim | I inspired | ||
و ح ي|VḪY | أوحيت | ÊVḪYT | evHaytu | vahyetmiştim | I inspired | |
أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | biz vahyetmiştik | have revealed | ||
و ح ي|VḪY | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettik | have revealed | |
و ح ي|VḪY | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettiğimiz | We revealed | |
و ح ي|VḪY | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmemiz | We revealed | |
و ح ي|VḪY | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmekle | We have revealed | |
و ح ي|VḪY | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettiğimiz | We revealed | |
و ح ي|VḪY | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettik | We revealed | |
و ح ي|VḪY | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettiğimizden | We revealed, | |
و ح ي|VḪY | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettiğimizi | We have revealed | |
و ح ي|VḪY | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyetmiştik | We inspired | |
و ح ي|VḪY | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | biz vahyetmiştik | We inspired | |
و ح ي|VḪY | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettiğimiz | We have revealed | |
و ح ي|VḪY | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | biz vahyettik ki | We have revealed | |
و ح ي|VḪY | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettiğimizi | We have revealed | |
و ح ي|VḪY | أوحينا | ÊVḪYNE | evHaynā | vahyettik | We have revealed | |
المقبوحين | ELMGBVḪYN | l-meḳbūHīne | çirkinleştirilenler- | the despised. | ||
ق ب ح|GBḪ | المقبوحين | ELMGBVḪYN | l-meḳbūHīne | çirkinleştirilenler- | the despised. | |
بالوحي | BELVḪY | bil-veHyi | vahiyle | "by the revelation.""" | ||
و ح ي|VḪY | بالوحي | BELVḪY | bil-veHyi | vahiyle | "by the revelation.""" | |
روحي | RVḪY | rūHī | ruhum- | My spirit, | ||
ر و ح|RVḪ | روحي | RVḪY | rūHī | ruhumdan | My spirit, | |
ر و ح|RVḪ | روحي | RVḪY | rūHī | ruhum- | My spirit, | |
فأوحينا | FÊVḪYNE | feevHaynā | biz de vahyettik | So We inspired | ||
و ح ي|VḪY | فأوحينا | FÊVḪYNE | feevHaynā | biz de vahyettik | So We inspired | |
و ح ي|VḪY | فأوحينا | FÊVḪYNE | feevHaynā | diye vahyettik | Then We inspired | |
فيوحي | FYVḪY | feyūHiye | vahyedecek | then he reveals | ||
و ح ي|VḪY | فيوحي | FYVḪY | feyūHiye | vahyedecek | then he reveals | |
نوحي | NVḪY | nūHī | diye vahyetmediğimiz | We reveal(ed) | ||
و ح ي|VḪY | نوحي | NVḪY | nūHī | vahyettiğimiz | We revealed | |
و ح ي|VḪY | نوحي | NVḪY | nūHī | vahyettiğimiz | We revealed | |
و ح ي|VḪY | نوحي | NVḪY | nūHī | vahyedilen | We revealed | |
و ح ي|VḪY | نوحي | NVḪY | nūHī | diye vahyetmediğimiz | We reveal(ed) | |
نوحيه | NVḪYH | nūHīhi | vahyettiğimiz | We reveal it | ||
و ح ي|VḪY | نوحيه | NVḪYH | nūHīhi | vahyettiğimiz | We reveal it | |
و ح ي|VḪY | نوحيه | NVḪYH | nūHīhi | vahyettiğimiz | which We reveal | |
نوحيها | NVḪYHE | nūHīhā | vahyettiğimiz | (which) We reveal | ||
و ح ي|VḪY | نوحيها | NVḪYHE | nūHīhā | vahyettiğimiz | (which) We reveal | |
وأوحي | VÊVḪY | ve ūHiye | vahyolundu | and has been revealed | ||
و ح ي|VḪY | وأوحي | VÊVḪY | ve ūHiye | ve vahyolundu | and has been revealed | |
و ح ي|VḪY | وأوحي | VÊVḪY | ve ūHiye | vahyolundu | And it was revealed | |
وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | nitekim vahyetmiştik | And We inspired | ||
و ح ي|VḪY | وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | nitekim vahyetmiştik | and We revealed | |
و ح ي|VḪY | وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | ve biz de vahyettik | And We inspired | |
و ح ي|VḪY | وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | vahyettik | And We inspired | |
و ح ي|VḪY | وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | ve vahyettik | And We inspired | |
و ح ي|VḪY | وأوحينا | VÊVḪYNE | veevHaynā | ve biz vahyettik | But We inspired | |
و ح ي|VḪY | وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | ve vahyettik | And We inspired | |
و ح ي|VḪY | وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | ve vahyettik | And We inspired | |
و ح ي|VḪY | وأوحينا | VÊVḪYNE | ve evHaynā | ve vahyettik | And We inspired | |
وحي | VḪY | veHyun | vahiy(den) | a revelation | ||
و ح ي|VḪY | وحي | VḪY | veHyun | vahiy(den) | a revelation | |
وحيا | VḪYE | veHyen | vahiy | (by) revelation | ||
و ح ي|VḪY | وحيا | VḪYE | veHyen | vahiy | (by) revelation | |
وحيث | VḪYS̃ | ve Hayṧu | ve nerede | and wherever | ||
ح ي ث|ḪYS̃ | وحيث | VḪYS̃ | ve Hayṧu | ve nerede | and wherever | |
ح ي ث|ḪYS̃ | وحيث | VḪYS̃ | ve Hayṧu | ve nerede | And wherever | |
وحيدا | VḪYD̃E | veHīden | tek olarak | alone, | ||
و ح د|VḪD̃ | وحيدا | VḪYD̃E | veHīden | tek olarak | alone, | |
وحيل | VḪYL | ve Hīle | perde çekildi | And a barrier will be placed | ||
ح و ل|ḪVL | وحيل | VḪYL | ve Hīle | perde çekildi | And a barrier will be placed | |
وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | ||
ح ي ن|ḪYN | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | |
ح ي ن|ḪYN | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve zaman | and when | |
ح ي ن|ḪYN | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve zaman | and when | |
ح ي ن|ḪYN | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve zaman | and when | |
ح ي ن|ḪYN | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve zaman | and when | |
وحيه | VḪYH | veHyuhu | vahyedilmesi | its revelation, | ||
و ح ي|VḪY | وحيه | VḪYH | veHyuhu | vahyedilmesi | its revelation, | |
ووحينا | VVḪYNE | ve veHyinā | ve vahyimizle | and Our inspiration | ||
و ح ي|VḪY | ووحينا | VVḪYNE | ve veHyinā | ve vahyimizle | and Our inspiration | |
و ح ي|VḪY | ووحينا | VVḪYNE | ve veHyinā | ve vahyimizle | and Our inspiration, | |
يوحي | YVḪY | yūHī | fısıldarlar | inspired | ||
و ح ي|VḪY | يوحي | YVḪY | yūHī | fısıldarlar | inspiring | |
و ح ي|VḪY | يوحي | YVḪY | yūHī | vahyediyordu | inspired | |
و ح ي|VḪY | يوحي | YVḪY | yūHī | vahyettiği | reveals | |
و ح ي|VḪY | يوحي | YVḪY | yūHī | vahyeder | reveals | |