| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب غ ي|BĞY | أبتغي | ÊBTĞY | ebteğī | arayayım | I seek | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
أبتغي |
ÊBTĞY |
ebteğī |
arayayım |
I seek |
6:114
|
| |
| ب غ ي|BĞY | أيبتغون | ÊYBTĞVN | eyebteğūne | mi arıyorlar? | Do they seek | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
أيبتغون |
ÊYBTĞVN |
eyebteğūne |
mi arıyorlar? |
Do they seek |
4:139
|
| |
| ب غ ي|BĞY | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'e | amacıyle | in order to make | 11x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
aramak için |
seeking |
2:207
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
kazanmak |
seeking |
2:265
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
kazanmak için |
seeking |
2:272
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
çıkarmak için |
seeking |
3:7
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'i |
takibetmekte |
pursuit |
4:104
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
amacıyle |
seeking |
4:114
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
yapmak için |
in order to make |
13:17
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
arzu ederek |
seeking |
13:22
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
bekleyerek |
seeking |
17:28
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
kazanmaları |
seeking |
57:27
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
ulaşmak için |
seeking |
92:20
|
| |
| ب غ ي|BĞY | ابتغوا | EBTĞVE | bteğavu | istediler | they had sought | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
ابتغوا |
EBTĞVE |
bteğavu |
istediler |
they had sought |
9:48
|
| |
| ب غ ي|BĞY | ابتغى | EBTĞ | bteğā | ararsa | seeks | 2x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
ابتغى |
EBTĞ |
bteğā |
gitmek isterse |
seeks |
23:7
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ابتغى |
EBTĞ |
bteğā |
ararsa |
seeks |
70:31
|
| |
| ب غ ي|BĞY | ابتغيت | EBTĞYT | bteğayte | arzu ettiği(ne dönmekte) | you desire | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
ابتغيت |
EBTĞYT |
bteğayte |
arzu ettiği(ne dönmekte) |
you desire |
33:51
|
| |
| ب غ ي|BĞY | تبتغوا | TBTĞVE | tebteğū | aramanızda | you seek | 2x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
تبتغوا |
TBTĞVE |
tebteğū |
aramanızda |
you seek |
2:198
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
تبتغوا |
TBTĞVE |
tebteğū |
istemeniz |
you seek |
4:24
|
| |
| ب غ ي|BĞY | تبتغون | TBTĞVN | tebteğūne | gözeterek | seeking | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
تبتغون |
TBTĞVN |
tebteğūne |
gözeterek |
seeking |
4:94
|
| |
| ب غ ي|BĞY | تبتغي | TBTĞY | tebteğiye | ara ki | seek | 2x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
تبتغي |
TBTĞY |
tebteğiye |
ara ki |
seek |
6:35
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
تبتغي |
TBTĞY |
tebteğī |
isteyerek |
seeking |
66:1
|
| |
| ب غ ي|BĞY | فابتغوا | FEBTĞVE | febteğū | siz arayın | So seek | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
فابتغوا |
FEBTĞVE |
febteğū |
siz arayın |
So seek |
29:17
|
| |
| ب غ ي|BĞY | لابتغوا | LEBTĞVE | lābteğav | onlar da ararlardı | surely they (would) have sought | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
لابتغوا |
LEBTĞVE |
lābteğav |
onlar da ararlardı |
surely they (would) have sought |
17:42
|
| |
| ب غ ي|BĞY | لتبتغوا | LTBTĞVE | litebteğū | (payınızı) aramanız için | so that you may seek | 4x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
لتبتغوا |
LTBTĞVE |
litebteğū |
aramanız için |
that you may seek |
17:12
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
لتبتغوا |
LTBTĞVE |
litebteğū |
(payınızı) aramanız için |
that you may seek |
17:66
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
لتبتغوا |
LTBTĞVE |
litebteğū |
elde etmek için |
that you may seek |
24:33
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
لتبتغوا |
LTBTĞVE |
litebteğū |
payınızı aramanız için |
so that you may seek |
35:12
|
| |
| ب غ ي|BĞY | نبتغي | NBTĞY | nebteğī | biz istemeyiz | we seek | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
نبتغي |
NBTĞY |
nebteğī |
biz istemeyiz |
we seek |
28:55
|
| |
| ب غ ي|BĞY | وابتغ | VEBTĞ | vebteği | -bul | but seek | 2x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
وابتغ |
VEBTĞ |
vebteği |
-bul |
but seek |
17:110
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
وابتغ |
VEBTĞ |
vebteği |
ve iste (ara) |
But seek, |
28:77
|
| |
| ب غ ي|BĞY | وابتغاء | VEBTĞEÙ | vebtiğā'e | ve bulmak için | and (to) seek | 2x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
وابتغاء |
VEBTĞEÙ |
vebtiğā'e |
ve bulmak için |
and seeking |
3:7
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
وابتغاء |
VEBTĞEÙ |
vebtiğā'e |
ve kazanmak için |
and (to) seek |
60:1
|
| |
| ب غ ي|BĞY | وابتغاؤكم | VEBTĞEÙKM | vebtiğā'ukum | ve aramanızdır | [and] your seeking | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
وابتغاؤكم |
VEBTĞEÙKM |
vebtiğā'ukum |
ve aramanızdır |
[and] your seeking |
30:23
|
| |
| ب غ ي|BĞY | وابتغوا | VEBTĞVE | vebteğū | ve arayın | and seek | 3x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
وابتغوا |
VEBTĞVE |
vebteğū |
ve arayın |
and seek |
2:187
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
وابتغوا |
VEBTĞVE |
vebteğū |
ve arayın |
and seek |
5:35
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
وابتغوا |
VEBTĞVE |
vebteğū |
ve arayın |
and seek |
62:10
|
| |
| ب غ ي|BĞY | ولتبتغوا | VLTBTĞVE | velitebteğū | aramanız için | and that you may seek | 4x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
ولتبتغوا |
VLTBTĞVE |
velitebteğū |
aramanız için |
and that you may seek |
16:14
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ولتبتغوا |
VLTBTĞVE |
velitebteğū |
ve aramanız için |
and that you may seek |
28:73
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ولتبتغوا |
VLTBTĞVE |
velitebteğū |
ve aramanız için |
and that you may seek |
30:46
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ولتبتغوا |
VLTBTĞVE |
velitebteğū |
ve payınızı arayasınız diye |
and that you may seek |
45:12
|
| |
| ب غ ي|BĞY | يبتغ | YBTĞ | yebteği | ararsa | seeks | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
يبتغ |
YBTĞ |
yebteği |
ararsa |
seeks |
3:85
|
| |
| ب غ ي|BĞY | يبتغون | YBTĞVN | yebteğūne | aradıklarını | seek | 6x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
يبتغون |
YBTĞVN |
yebteğūne |
arayarak |
seeking |
5:2
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
يبتغون |
YBTĞVN |
yebteğūne |
ararlar |
seek |
17:57
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
يبتغون |
YBTĞVN |
yebteğūne |
isteyen(lerle) |
seek |
24:33
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
يبتغون |
YBTĞVN |
yebteğūne |
aradıklarını |
seeking |
48:29
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
يبتغون |
YBTĞVN |
yebteğūne |
ararlar |
seeking |
59:8
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
يبتغون |
YBTĞVN |
yebteğūne |
arayan |
seeking |
73:20
|
| |
