Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
اتقوا | ETGVE | tteḳav | (Allah'tan) korkanlar | fear | ||
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | takva sahipleri | fear (Allah), | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için vardır | fear[ed], | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkan(lara) | fear | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | you fear | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korundukları | they fear (Allah) | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | """Fear" | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | (Allah'tan) korkanlar | fear (Allah) | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için | fear Allah. | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(ların) | (are) righteous, | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lara) | fear Allah, | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(larla) | fear (Him) | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | muttakileri (sakınanları) | feared (Allah), | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | sakının | """Fear" | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korkarlar | fear | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanları | feared (Him) | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunan(lar) | feared | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
و ق ي|VGY | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
خاف | ḢEF | ḣāfe | korkan | fear | ||
خ و ف|ḢVF | خاف | ḢEF | ḣāfe | korkar da | fears | |
خ و ف|ḢVF | خاف | ḢEF | ḣāfe | korkan | fear | |
خ و ف|ḢVF | خاف | ḢEF | ḣāfe | korkan | fears | |
خ و ف|ḢVF | خاف | ḢEF | ḣāfe | korkan | fears | |
خ و ف|ḢVF | خاف | ḢEF | ḣāfe | korkmuşsa | feared | |
خشي | ḢŞY | ḣaşiye | korkanlar | fears | ||
خ ش ي|ḢŞY | خشي | ḢŞY | ḣaşiye | korkanlar | fears | |
خ ش ي|ḢŞY | خشي | ḢŞY | ḣaşiye | saygı gösteren | feared | |
خ ش ي|ḢŞY | خشي | ḢŞY | ḣaşiye | saygı gösterene | feared | |
وخاف | VḢEF | ve ḣāfe | ve korkan içindir | and fears | ||
خ و ف|ḢVF | وخاف | VḢEF | ve ḣāfe | ve korkan içindir | and fears | |
وخشي | VḢŞY | ve ḣaşiye | ve korkan | and fears | ||
خ ش ي|ḢŞY | وخشي | VḢŞY | ve ḣaşiye | ve korkan | and fears | |
يحذر | YḪZ̃R | yeHƶeru | korkan | fearing | ||
ح ذ ر|ḪZ̃R | يحذر | YḪZ̃R | yeHƶeru | çekiniyorlar | Fear | |
ح ذ ر|ḪZ̃R | يحذر | YḪZ̃R | yeHƶeru | korkan | fearing | |
يخاف | YḢEF | yeḣāfu | korkan | fears | ||
خ و ف|ḢVF | يخاف | YḢEF | yeḣāfu | korkmaz | he will fear | |
خ و ف|ḢVF | يخاف | YḢEF | yeḣāfu | korkmaz(lar) | fear | |
خ و ف|ḢVF | يخاف | YḢEF | yeḣāfu | korkan | fears | |
خ و ف|ḢVF | يخاف | YḢEF | yeḣāfu | korkmaz | he will fear | |
خ و ف|ḢVF | يخاف | YḢEF | yeḣāfu | (Rab) korkmaz | He fears | |
يخافون | YḢEFVN | yeḣāfūne | korkan(ları) | fear | ||
خ و ف|ḢVF | يخافون | YḢEFVN | yeḣāfūne | korkanlar(dan) | feared (Allah), | |
خ و ف|ḢVF | يخافون | YḢEFVN | yeḣāfūne | korkmazlar | fearing | |
خ و ف|ḢVF | يخافون | YḢEFVN | yeḣāfūne | korkan(ları) | fear | |
خ و ف|ḢVF | يخافون | YḢEFVN | yeḣāfūne | korkarlar | They fear | |
خ و ف|ḢVF | يخافون | YḢEFVN | yeḣāfūne | onlar korkarlar | They fear | |
خ و ف|ḢVF | يخافون | YḢEFVN | yeḣāfūne | korkuyorlar mı? | they fear | |
خ و ف|ḢVF | يخافون | YḢEFVN | yeḣāfūne | korkanlar | fear | |
خ و ف|ḢVF | يخافون | YḢEFVN | yeḣāfūne | onlar korkmuyorlar | they fear | |
يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkanların | fear | ||
خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkmaya başladılar | [they] fear | |
خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkarlar | fear | |
خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkmazlar | fear | |
خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | -ürken | fear | |
خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | korkanların | fear | |
خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | saygılı olan(lar) | fear | |
يخشى | YḢŞ | yeḣşā | korkan(lar) | fear | ||
خ ش ي|ḢŞY | يخشى | YḢŞ | yeḣşā | korkan(lar) | fear | |
خ ش ي|ḢŞY | يخشى | YḢŞ | yeḣşā | korkar | "fear.""" | |
خ ش ي|ḢŞY | يخشى | YḢŞ | yeḣşā | (gereğince) korkar | fear | |
خ ش ي|ḢŞY | يخشى | YḢŞ | yeḣşā | korkacak | fears. | |
خ ش ي|ḢŞY | يخشى | YḢŞ | yeḣşā | saygı duyarak | fears, | |
خ ش ي|ḢŞY | يخشى | YḢŞ | yeḣşā | saygılı | fears (Allah). | |
يرهبون | YRHBVN | yerhebūne | korkanlar | (are) fearful. | ||
ر ه ب|RHB | يرهبون | YRHBVN | yerhebūne | korkanlar | (are) fearful. | |