| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تفقهون | TFGHVN | tefḳahūne | siz anlamazsınız | you understand | ||
| ف ق ه|FGH | تفقهون | TFGHVN | tefḳahūne | siz anlamazsınız | you understand | |
| يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | bunu anlamaz | remembers | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yuƶkera | anılmasına | be mentioned | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | bunu anlamaz | remembers | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | düşünüp öğüt almaz | will take heed | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yuƶkeri | anılmayanlardan | has been mentioned | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶkuru | düşünmüyor mu? | remember | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶkuru | diline dolayan | mentions | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yuƶkeru | hatırlayıp- | is mentioned | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkera | öğüt almak | remember | |
| ذ ك ر|Z̃KR | يذكر | YZ̃KR | yeƶƶekkeru | öğüt dinleyecektir | be reminded | |
| يظهروا | YƵHRVE | yeZherū | henüz anlamazlar | aware | ||
| ظ ه ر|ƵHR | يظهروا | YƵHRVE | yeZherū | onlar galib gelselerdi | they gain dominance | |
| ظ ه ر|ƵHR | يظهروا | YƵHRVE | yeZherū | ellerine geçirirlerse | they come to know | |
| ظ ه ر|ƵHR | يظهروا | YƵHRVE | yeZherū | henüz anlamazlar | aware | |
| يعقلها | YAGLHE | yeǎ'ḳiluhā | onları düşünüp anlamaz | will understand them | ||
| ع ق ل|AGL | يعقلها | YAGLHE | yeǎ'ḳiluhā | onları düşünüp anlamaz | will understand them | |
| يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlamaz | they understand | ||
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlamaya | (to) understand | |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlasınlar | understand. | |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlayan | (who) understand. | |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | fakat anlamazlar | they understand | |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlamaz | understand. | |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlıyor(lar) | understand. | |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlamazlar | understand. | |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlamaz | they understand. | |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | hiç anlamayan | understand | |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlamazlar | understanding | |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlamaz | understand. | |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlamazlar | understand. | |
| ف ق ه|FGH | يفقهون | YFGHVN | yefḳahūne | anlamazlar | understand. | |
| يكذب | YKZ̃B | yukeƶƶibu | yalanlamaz | can deny | ||
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذب | YKZ̃B | yukeƶƶibu | yalanlayanlar- | deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذب | YKZ̃B | yukeƶƶibu | yalanladığı | deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذب | YKZ̃B | yukeƶƶibu | yalanlayan | denies | |
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذب | YKZ̃B | yukeƶƶibu | yalanlamaz | can deny | |
| ك ذ ب|KZ̃B | يكذب | YKZ̃B | yukeƶƶibu | yalanlayan | denies | |