Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فليدع | FLYD̃A | felyed'ǔ | o zaman çağırsın | Then let him call | ||
د ع و|D̃AV | فليدع | FLYD̃A | felyed'ǔ | o zaman çağırsın | Then let him call | |
وليدع | VLYD̃A | velyed'ǔ | ve yalvarsın | and let him call | ||
د ع و|D̃AV | وليدع | VLYD̃A | velyed'ǔ | ve yalvarsın | and let him call | |
ويدع | VYD̃A | ve yed'ǔ | ve du'a etmektedir | And prays | ||
د ع و|D̃AV | ويدع | VYD̃A | ve yed'ǔ | ve du'a etmektedir | And prays | |
ويدعون | VYD̃AVN | ve yud'ǎvne | ve da'vet edilecekleri | and they will be called | ||
د ع و|D̃AV | ويدعون | VYD̃AVN | ve yud'ǎvne | ve da'vet edilecekleri | and they will be called | |
ويدعوننا | VYD̃AVNNE | ve yed'ǔnenā | ve bize du'a ederlerdi | and they supplicate to Us | ||
د ع و|D̃AV | ويدعوننا | VYD̃AVNNE | ve yed'ǔnenā | ve bize du'a ederlerdi | and they supplicate to Us | |
يدع | YD̃A | yed'ǔ | çağıracağı | invokes | ||
د ع و|D̃AV | يدع | YD̃A | yed'ǔ | taparsa | invokes | |
د ع و|D̃AV | يدع | YD̃A | yed'ǔ | çağıracağı | will call | |
د ع ع|D̃AA | يدع | YD̃A | yeduǎǔ | iter kakar | repulses | |
يدعنا | YD̃ANE | yed'ǔnā | bize dua etmemiş | called Us | ||
د ع و|D̃AV | يدعنا | YD̃ANE | yed'ǔnā | bize dua etmemiş | called Us | |
يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | çağırır | calls | ||
د ع و|D̃AV | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | çağırıyor | invites | |
د ع و|D̃AV | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | çağırır | calls | |
د ع و|D̃AV | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | yalvarır | He calls | |
د ع و|D̃AV | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | yalvarır | He calls | |
د ع و|D̃AV | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | çağırır | he invites | |
د ع و|D̃AV | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | yalvarmakta | he used to call | |
د ع و|D̃AV | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | yalvaran | calls | |
د ع و|D̃AV | يدعو | YD̃AV | yed'ǔ | o çağıracak | he will call | |
يدعوك | YD̃AVK | yed'ǔke | seni çağırıyor | calls you, | ||
د ع و|D̃AV | يدعوك | YD̃AVK | yed'ǔke | seni çağırıyor | calls you, | |
يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | (O) sizi davet ediyor | calls you | ||
د ع و|D̃AV | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | sizi çağırırken | was calling you | |
د ع و|D̃AV | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | (O) sizi davet ediyor | He invites you, | |
د ع و|D̃AV | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | sizi çağıracağı | He will call you | |
د ع و|D̃AV | يدعوكم | YD̃AVKM | yed'ǔkum | sizi çağırdığı (halde) | calls you | |
يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | çağıran | call | ||
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | çağırıyorlar | they invite | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yud'ǎvne | çağırılıyorlar da | They are invited | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | çağıran | inviting | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | çağırıyorlar | they invoke | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | ve çağırıyorlar | they invoke | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvaranları | call | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkların | they invoke | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | tapınan(lar) | invoke | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | taptıkları | they invoked | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | du'a ettikleri | they invoke | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | taptıkları | they invoke | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they call, | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvaranlarla | call | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvarmazlar | invoke | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | çağıran | inviting | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | onların yalvardıklarını | they invoke | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they call | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | du'a ederler | they call | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yeddeǔne | istedikleri | they call for. | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | isterler | they will call | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvarıp duruyor(lar) | invoking | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | yalvardıkları | they invoke | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yed'ǔne | isterler | They will call | |
د ع ع|D̃AA | يدعون | YD̃AVN | yudeǎǔne | kakılırlar | they will be thrust | |
د ع و|D̃AV | يدعون | YD̃AVN | yud'ǎvne | da'vet edilirlerdi | called | |
يدعونني | YD̃AVNNY | yed'ǔnenī | beni çağırdığı | they invite me | ||
د ع و|D̃AV | يدعونني | YD̃AVNNY | yed'ǔnenī | beni çağırdığı | they invite me | |
يدعونه | YD̃AVNH | yed'ǔnehu | çağırdıkları | who call him | ||
د ع و|D̃AV | يدعونه | YD̃AVNH | yed'ǔnehu | çağırdıkları | who call him | |
يدعوه | YD̃AVH | yed'ǔhu | O'na yalvarınca | calling (upon) Him, | ||
د ع و|D̃AV | يدعوه | YD̃AVH | yed'ǔhu | O'na yalvarınca | calling (upon) Him, | |
يدعوهم | YD̃AVHM | yed'ǔhum | onları çağırmış | (to) call them | ||
د ع و|D̃AV | يدعوهم | YD̃AVHM | yed'ǔhum | onları çağırmış | (to) call them | |
يدعى | YD̃A | yud'ǎā | çağırıldığı halde | is invited | ||
د ع و|D̃AV | يدعى | YD̃A | yud'ǎā | çağırıldığı halde | is invited | |