| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح س ن|ḪSN | الحسنيين | ELḪSNYYN | l-Husneyeyni | iki iyilikten | (of) the two best (things) | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
الحسنيين |
ELḪSNYYN |
l-Husneyeyni |
iki iyilikten |
(of) the two best (things) |
9:52
|
| |
| س ن و|SNV | السنين | ELSNYN | s-sinīne | yılların | (of) the years | 2x |
|
|
| س ن و|SNV |
السنين |
ELSNYN |
s-sinīne |
yılların |
(of) the years |
10:5
|
| |
| س ن و|SNV |
السنين |
ELSNYN |
s-sinīne |
yılların |
(of) the years, |
17:12
|
| |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlara | "(of) the good-doers.""" | 30x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananlara |
"the good-doers (in reward).""" |
2:58
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenleri |
the good-doers. |
2:195
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenlerin |
the good-doers. |
2:236
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
3:134
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
3:148
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
5:13
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananların |
(of) the good-doers. |
5:85
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
5:93
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
6:84
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenlere |
the good-doers. |
7:56
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenlere |
"(of) the good-doers.""" |
7:161
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenlerin |
the good-doers |
9:91
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
harcamaları |
(of) the good-doers. |
9:120
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik yapanların |
(of) the good-doers. |
11:115
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel hareket edenleri |
the good-doers. |
12:22
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananlardan |
"the good-doers.""" |
12:36
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananların |
(of) the good-doers. |
12:56
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenler- |
"the good-doers.""" |
12:78
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenlerin |
"(of) the good-doers.""" |
12:90
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
(to) the good-doers. |
22:37
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
28:14
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
iyilik edenlerle |
the good-doers. |
29:69
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
37:80
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
37:105
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
37:110
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
37:121
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
37:131
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananların |
(of) the good-doers |
39:34
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel hareket edenler- |
"the good-doers.""" |
39:58
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
المحسنين |
ELMḪSNYN |
l-muHsinīne |
güzel davrananları |
the good-doers. |
77:44
|
| |
| س ن و|SNV | بالسنين | BELSNYN | bis-sinīne | yıllarca | with years (of famine) | 1x |
|
|
| س ن و|SNV |
بالسنين |
BELSNYN |
bis-sinīne |
yıllarca |
with years (of famine) |
7:130
|
| |
| س ن م|SNM | تسنيم | TSNYM | tesnīmin | tesnim- | Tasneem, | 1x |
|
|
| س ن م|SNM |
تسنيم |
TSNYM |
tesnīmin |
tesnim- |
Tasneem, |
83:27
|
| |
| س ن و|SNV | سنين | SNYN | sinīne | nice yıllar | "(of) years?""" | 9x |
|
|
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
yıl |
years. |
12:42
|
| |
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
yıl |
years, |
12:47
|
| |
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
yıllar |
years - |
18:11
|
| |
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
yıl |
years |
18:25
|
| |
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
yıllarca |
(some) years |
20:40
|
| |
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
yıllar |
"(of) years?""" |
23:112
|
| |
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
nice yıllar |
years? |
26:18
|
| |
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
yıllarca |
(for) years |
26:205
|
| |
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
yıl |
years. |
30:4
|
| |
| ي س ر|YSR | فسنيسره | FSNYSRH | fesenuyessiruhu | ona da kolaylaştırırız | Then We will ease him | 2x |
|
|
| ي س ر|YSR |
فسنيسره |
FSNYSRH |
fesenuyessiruhu |
ona kolaylaştırırız |
Then We will ease him |
92:7
|
| |
| ي س ر|YSR |
فسنيسره |
FSNYSRH |
fesenuyessiruhu |
ona da kolaylaştırırız |
Then We will ease him |
92:10
|
| |
| ح س ن|ḪSN | للمحسنين | LLMḪSNYN | lilmuHsinīne | güzel davrananlar (için) | for the good-doers, | 2x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
للمحسنين |
LLMḪSNYN |
lilmuHsinīne |
güzel davrananlara |
for the good-doers, |
31:3
|
| |
| ح س ن|ḪSN |
للمحسنين |
LLMḪSNYN |
lilmuHsinīne |
güzel davrananlar (için) |
for the good-doers. |
46:12
|
| |
| ح س ن|ḪSN | محسنين | MḪSNYN | muHsinīne | güzel davranan | good-doers. | 1x |
|
|
| ح س ن|ḪSN |
محسنين |
MḪSNYN |
muHsinīne |
güzel davranan |
good-doers. |
51:16
|
| |
| م س س|MSS | مسني | MSNY | messeniye | bana dokunasına | (could) have touched me | 4x |
|
|
| م س س|MSS |
مسني |
MSNY |
messeniye |
bana dokunmamıştır |
(could) have touched me |
7:188
|
| |
| م س س|MSS |
مسني |
MSNY |
messeniye |
bana dokunasına |
has overtaken me |
15:54
|
| |
| م س س|MSS |
مسني |
MSNY |
messeniye |
bana dokundu |
has touched me |
21:83
|
| |
| م س س|MSS |
مسني |
MSNY |
messeniye |
dokundurdu |
(has) touched me |
38:41
|
| |
| م س س|MSS | يمسسني | YMSSNY | yemsesnī | bana dokunmadı | has touched me | 2x |
|
|
| م س س|MSS |
يمسسني |
YMSSNY |
yemsesnī |
bana dokunmamışken |
touch(ed) me |
3:47
|
| |
| م س س|MSS |
يمسسني |
YMSSNY |
yemsesnī |
bana dokunmadı |
has touched me |
19:20
|
| |
