Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أضغانكم | ÊŽĞENKM | eDğānekum | kinlerinizi | your hatred. | ||
ض غ ن|ŽĞN | أضغانكم | ÊŽĞENKM | eDğānekum | kinlerinizi | your hatred. | |
أيمانكم | ÊYMENKM | eymānikum | ellerinizde | (of) your oaths | ||
ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānikum | yeminlerinizden | your oaths, | |
ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | ellerinizin | your right hand. | |
ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | ellerinize | rightfully. | |
ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | ellerinizde | your right hands | |
ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | yeminlerinizin | your right hands - | |
ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | ellerinizin | your right hands. | |
ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānikum | yeminlerinizdeki | your oaths | |
ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānikum | yeminlerinizin | (of) your oaths | |
ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānekum | yeminlerinizi | your oaths. | |
ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānekum | yeminlerinizi | your oaths | |
ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānekum | yeminlerinizi | your oaths | |
ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | ellerinizin | your right hands, | |
ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | ellerinizin | your right hands | |
ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānukum | sizin ellerinde | your right hands | |
ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānikum | yeminlerinizi | (of) your oaths. | |
إخوانكم | ÎḢVENKM | iḣvānikum | kardeşlerinizin | (of) your brothers | ||
ا خ و|EḢV | إخوانكم | ÎḢVENKM | iḣvānikum | kardeşlerinizin | (of) your brothers | |
إيمانكم | ÎYMENKM | īmānukum | imanınız | your (having) faith | ||
ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānukum | imanınız | your faith, | |
ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your (having) faith | |
ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānekum | sizin imanınızı | your faith. | |
ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your belief | |
ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inanmanızdan | your belief? | |
ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inandıktan | your belief. | |
انكدرت | ENKD̃RT | nkederat | kararıp döküldüğü | fall, losing their luster | ||
ك د ر|KD̃R | انكدرت | ENKD̃RT | nkederat | kararıp döküldüğü | fall, losing their luster | |
بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. | ||
ا م ن|EMN | بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. | |
برهانكم | BRHENKM | burhānekum | delilinizi | "your proof?""" | ||
ب ر ه ن|BRHN | برهانكم | BRHENKM | burhānekum | delilinizi | your proof | |
ب ر ه ن|BRHN | برهانكم | BRHENKM | burhānekum | delilinizi | your proof. | |
ب ر ه ن|BRHN | برهانكم | BRHENKM | burhānekum | delilinizi | your proof | |
ب ر ه ن|BRHN | برهانكم | BRHENKM | burhānekum | delilinizi | "your proof?""" | |
بلسانك | BLSENK | bilisānike | senin diline | in your tongue | ||
ل س ن|LSN | بلسانك | BLSENK | bilisānike | senin diline | in your tongue, | |
ل س ن|LSN | بلسانك | BLSENK | bilisānike | senin diline | in your tongue | |
سبحانك | SBḪENK | subHāneke | sen yücesin | """Glory be to You!" | ||
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪENK | subHāneke | Seni tesbih ederiz | """Glory be to You!" | |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪENK | subHāneke | sen yücesin | Glory be to You, | |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪENK | subHāneke | sen yücesin | """Glory be to You!" | |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪENK | subHāneke | Sen yücesin | """Glory be to You!" | |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪENK | subHāneke | senin şanın pek yücedir | "(will be), ""Glory be to You," | |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪENK | subHāneke | senin şanın yücedir | Glory be to You! | |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪENK | subHāneke | Seni tenzih ederiz | Glory be to You! | |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪENK | subHāneke | senin şanın yücedir | """Glory be to You!" | |
س ب ح|SBḪ | سبحانك | SBḪENK | subHāneke | sen yücesin | """Glory be to You!" | |
غفرانك | ĞFRENK | ğufrāneke | bağışlamanı dileriz | (Grant) us Your forgiveness | ||
غ ف ر|ĞFR | غفرانك | ĞFRENK | ğufrāneke | bağışlamanı dileriz | (Grant) us Your forgiveness | |
فإخوانكم | FÎḢVENKM | feiḣvānukum | onlar sizin kardeşlerinizdir | then (they are) your brothers | ||
ا خ و|EḢV | فإخوانكم | FÎḢVENKM | feiḣvānukum | sizin kardeşlerinizdir | then they (are) your brothers. | |
ا خ و|EḢV | فإخوانكم | FÎḢVENKM | feiḣvānukum | sizin kardeşlerinizdirler | then (they are) your brothers | |
ا خ و|EḢV | فإخوانكم | FÎḢVENKM | feiḣvānukum | onlar sizin kardeşlerinizdir | then (they are) your brothers | |
فانكحوا | FENKḪVE | fenkiHū | alın | then marry | ||
ن ك ح|NKḪ | فانكحوا | FENKḪVE | fenkiHū | alın | then marry | |
فانكحوهن | FENKḪVHN | fenkiHūhunne | öyle ise onlarla evlenin | So marry them | ||
ن ك ح|NKḪ | فانكحوهن | FENKḪVHN | fenkiHūhunne | öyle ise onlarla evlenin | So marry them | |
فذانك | FZ̃ENK | feƶānike | işte bunlar | So these | ||
| | فذانك | FZ̃ENK | feƶānike | işte bunlar | So these | |
لأيمانكم | LÊYMENKM | lieymānikum | yeminlerinize | in your oaths | ||
ي م ن|YMN | لأيمانكم | LÊYMENKM | lieymānikum | yeminlerinize | in your oaths | |
لسانك | LSENK | lisāneke | diline | your tongue | ||
ل س ن|LSN | لسانك | LSENK | lisāneke | diline | your tongue | |
مكانكم | MKENKM | mekānekum | (haydi) yerlerinize! | """(Remain in) your place" | ||
ك و ن|KVN | مكانكم | MKENKM | mekānekum | (haydi) yerlerinize! | """(Remain in) your place" | |
وألوانكم | VÊLVENKM | ve elvānikum | ve renklerinizin | and your colors. | ||
ل و ن|LVN | وألوانكم | VÊLVENKM | ve elvānikum | ve renklerinizin | and your colors. | |
وإخوانكم | VÎḢVENKM | ve iḣvānekum | ve kardeşleriniz | and your brothers | ||
ا خ و|EḢV | وإخوانكم | VÎḢVENKM | ve iḣvānekum | ve kardeşlerinizi | and your brothers | |
ا خ و|EḢV | وإخوانكم | VÎḢVENKM | ve iḣvānukum | ve kardeşleriniz | and your brothers, | |