| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| خ ش ي|ḢŞY | أتخشونهم | ÊTḢŞVNHM | eteḣşevnehum | yoksa onlardan korkuyor musunuz? | Do you fear them? | 1x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
أتخشونهم |
ÊTḢŞVNHM |
eteḣşevnehum |
yoksa onlardan korkuyor musunuz? |
Do you fear them? |
9:13
|
| |
| ش و ك|ŞVK | الشوكة | ELŞVKT | ş-şevketi | kuvvetsiz olanın | (of) the armed | 1x |
|
|
| ش و ك|ŞVK |
الشوكة |
ELŞVKT |
ş-şevketi |
kuvvetsiz olanın |
(of) the armed |
8:7
|
| |
| ن ش ر|NŞR | النشور | ELNŞVR | n-nuşūru | diriltme | (is) the Resurrection. | 2x |
|
|
| ن ش ر|NŞR |
النشور |
ELNŞVR |
n-nuşūru |
diriltme |
(will be) the Resurrection. |
35:9
|
| |
| ن ش ر|NŞR |
النشور |
ELNŞVR |
n-nuşūru |
dönüş |
(is) the Resurrection. |
67:15
|
| |
| م ش ي|MŞY | امشوا | EMŞVE | mşū | yürüyün | """Continue," | 1x |
|
|
| م ش ي|MŞY |
امشوا |
EMŞVE |
mşū |
yürüyün |
"""Continue," |
38:6
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY | تخشوا | TḢŞVE | teḣşevu | korkmayın | fear | 1x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
تخشوا |
TḢŞVE |
teḣşevu |
korkmayın |
fear |
5:44
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY | تخشون | TḢŞVN | teḣşevne | korktuğunuz | you fear | 1x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
تخشون |
TḢŞVN |
teḣşevne |
korktuğunuz |
you fear |
9:24
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY | تخشوه | TḢŞVH | teḣşevhu | kendisinden korkmanıza | you should fear Him, | 1x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
تخشوه |
TḢŞVH |
teḣşevhu |
kendisinden korkmanıza |
you should fear Him, |
9:13
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY | تخشوهم | TḢŞVHM | teḣşevhum | onlardan çekinmeyin | fear them, | 2x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
تخشوهم |
TḢŞVHM |
teḣşevhum |
onlardan çekinmeyin |
fear them, |
2:150
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY |
تخشوهم |
TḢŞVHM |
teḣşevhum |
onlardan korkmayın |
fear them, |
5:3
|
| |
| م ش ي|MŞY | تمشون | TMŞVN | temşūne | yürüyeceğiniz | you will walk | 1x |
|
|
| م ش ي|MŞY |
تمشون |
TMŞVN |
temşūne |
yürüyeceğiniz |
you will walk |
57:28
|
| |
| خ ش ع|ḢŞA | خشوعا | ḢŞVAE | ḣuşūǎn | derin saygısını | (in) humility. | 1x |
|
|
| خ ش ع|ḢŞA |
خشوعا |
ḢŞVAE |
ḣuşūǎn |
derin saygısını |
(in) humility. |
17:109
|
| |
| ش و ظ|ŞVƵ | شواظ | ŞVEƵ | şuvāZun | yalın alev | a flame | 1x |
|
|
| ش و ظ|ŞVƵ |
شواظ |
ŞVEƵ |
şuvāZun |
yalın alev |
a flame |
55:35
|
| |
| ش و ر|ŞVR | شورى | ŞVR | şūrā | danışmayı | (are conducted by) consultation | 1x |
|
|
| ش و ر|ŞVR |
شورى |
ŞVR |
şūrā |
danışmayı |
(are conducted by) consultation |
42:38
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY | فاخشوهم | FEḢŞVHM | feḣşevhum | onlardan korkun | "so fear them.""" | 1x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
فاخشوهم |
FEḢŞVHM |
feḣşevhum |
onlardan korkun |
"so fear them.""" |
3:173
|
| |
| م ش ي|MŞY | فامشوا | FEMŞVE | femşū | haydi yürüyün | so walk | 1x |
|
|
| م ش ي|MŞY |
فامشوا |
FEMŞVE |
femşū |
haydi yürüyün |
so walk |
67:15
|
| |
| ش و ب|ŞVB | لشوبا | LŞVBE | leşevben | bir içkileri | (is) a mixture | 1x |
|
|
| ش و ب|ŞVB |
لشوبا |
LŞVBE |
leşevben |
bir içkileri |
(is) a mixture |
37:67
|
| |
| ش و ي|ŞVY | للشوى | LLŞV | lişşevā | derileri | of the skin of the head, | 1x |
|
|
| ش و ي|ŞVY |
للشوى |
LLŞV |
lişşevā |
derileri |
of the skin of the head, |
70:16
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | محشورة | MḪŞVRT | meHşūraten | toplanıp gelen | assembled, | 1x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
محشورة |
MḪŞVRT |
meHşūraten |
toplanıp gelen |
assembled, |
38:19
|
| |
| م ش ي|MŞY | مشوا | MŞVE | meşev | yürürler | they walk | 1x |
|
|
| م ش ي|MŞY |
مشوا |
MŞVE |
meşev |
yürürler |
they walk |
2:20
|
| |
| ن ش ر|NŞR | منشور | MNŞVR | menşūrin | yayılmış | unrolled, | 1x |
|
|
| ن ش ر|NŞR |
منشور |
MNŞVR |
menşūrin |
yayılmış |
unrolled, |
52:3
|
| |
| ن ش ر|NŞR | منشورا | MNŞVRE | menşūran | açılmış olarak | wide open. | 1x |
|
|
| ن ش ر|NŞR |
منشورا |
MNŞVRE |
menşūran |
açılmış olarak |
wide open. |
17:13
|
| |
| ن ش ر|NŞR | نشورا | NŞVRE | nuşūran | (ölüleri diriltip) kaldıramaya | a resurrection. | 3x |
|
|
| ن ش ر|NŞR |
نشورا |
NŞVRE |
nuşūran |
(ölüleri diriltip) kaldıramaya |
resurrection. |
25:3
|
| |
| ن ش ر|NŞR |
نشورا |
NŞVRE |
nuşūran |
tekrar dirilip kalkmayı |
Resurrection. |
25:40
|
| |
| ن ش ر|NŞR |
نشورا |
NŞVRE |
nuşūran |
kalkıp çalışma zamanı |
a resurrection. |
25:47
|
| |
| ن ش ز|NŞZ | نشوزا | NŞVZE | nuşūzen | huysuzluğundan | ill-conduct | 1x |
|
|
| ن ش ز|NŞZ |
نشوزا |
NŞVZE |
nuşūzen |
huysuzluğundan |
ill-conduct |
4:128
|
| |
| ن ش ز|NŞZ | نشوزهن | NŞVZHN | nuşūzehunne | hırçınlık etmelerinden | their ill-conduct | 1x |
|
|
| ن ش ز|NŞZ |
نشوزهن |
NŞVZHN |
nuşūzehunne |
hırçınlık etmelerinden |
their ill-conduct |
4:34
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY | واخشوا | VEḢŞVE | veḣşev | ve çekinin | and fear | 1x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
واخشوا |
VEḢŞVE |
veḣşev |
ve çekinin |
and fear |
31:33
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY | واخشون | VEḢŞVN | veḣşevni | benden korkun | but fear Me, | 2x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
واخشون |
VEḢŞVN |
veḣşevni |
benden korkun |
but fear Me. |
5:3
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY |
واخشون |
VEḢŞVN |
veḣşevni |
benden korkun |
but fear Me, |
5:44
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY | واخشوني | VEḢŞVNY | veḣşevnī | benden çekinin | but fear Me. | 1x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
واخشوني |
VEḢŞVNY |
veḣşevnī |
benden çekinin |
but fear Me. |
2:150
|
| |
| غ ش و|ĞŞV | واستغشوا | VESTĞŞVE | vesteğşev | ve başlarına çektiler | and covered themselves | 1x |
|
|
| غ ش و|ĞŞV |
واستغشوا |
VESTĞŞVE |
vesteğşev |
ve başlarına çektiler |
and covered themselves |
71:7
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY | ويخشون | VYḢŞVN | ve yeḣşevne | ve saygılı olur | and fear | 1x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
ويخشون |
VYḢŞVN |
ve yeḣşevne |
ve saygılı olur |
and fear |
13:21
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY | ويخشونه | VYḢŞVNH | ve yeḣşevnehu | ve O'ndan korkarlar | and fear Him | 1x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
ويخشونه |
VYḢŞVNH |
ve yeḣşevnehu |
ve O'ndan korkarlar |
and fear Him |
33:39
|
| |
| م ش ي|MŞY | ويمشون | VYMŞVN | ve yemşūne | ve gezerlerdi | and walked | 1x |
|
|
| م ش ي|MŞY |
ويمشون |
VYMŞVN |
ve yemşūne |
ve gezerlerdi |
and walked |
25:20
|
| |
| ب ط ش|BŦŞ | يبطشون | YBŦŞVN | yebTişūne | tutacakları | (to) hold | 1x |
|
|
| ب ط ش|BŦŞ |
يبطشون |
YBŦŞVN |
yebTişūne |
tutacakları |
(to) hold |
7:195
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY | يخشون | YḢŞVN | yeḣşevne | -ürken | fear | 6x |
|
|
| خ ش ي|ḢŞY |
يخشون |
YḢŞVN |
yeḣşevne |
korkmaya başladılar |
[they] fear |
4:77
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY |
يخشون |
YḢŞVN |
yeḣşevne |
korkarlar |
fear |
21:49
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY |
يخشون |
YḢŞVN |
yeḣşevne |
korkmazlar |
fear |
33:39
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY |
يخشون |
YḢŞVN |
yeḣşevne |
-ürken |
fear |
35:18
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY |
يخشون |
YḢŞVN |
yeḣşevne |
korkanların |
fear |
39:23
|
| |
| خ ش ي|ḢŞY |
يخشون |
YḢŞVN |
yeḣşevne |
saygılı olan(lar) |
fear |
67:12
|
| |
| غ ش و|ĞŞV | يستغشون | YSTĞŞVN | yesteğşūne | bürünseler | they cover (themselves) | 1x |
|
|
| غ ش و|ĞŞV |
يستغشون |
YSTĞŞVN |
yesteğşūne |
bürünseler |
they cover (themselves) |
11:5
|
| |
| ش و ي|ŞVY | يشوي | YŞVY | yeşvī | haşlayan | (which) scalds | 1x |
|
|
| ش و ي|ŞVY |
يشوي |
YŞVY |
yeşvī |
haşlayan |
(which) scalds |
18:29
|
| |
| ع ر ش|ARŞ | يعرشون | YARŞVN | yeǎ'rişūne | kurdukları çardaklardan | erect. | 2x |
|
|
| ع ر ش|ARŞ |
يعرشون |
YARŞVN |
yeǎ'rişūne |
yükselttiyor (sarayları) |
erect. |
7:137
|
| |
| ع ر ش|ARŞ |
يعرشون |
YARŞVN |
yeǎ'rişūne |
kurdukları çardaklardan |
they construct. |
16:68
|
| |
| م ش ي|MŞY | يمشون | YMŞVN | yemşūne | dolaştıkları | (as) they walk | 5x |
|
|
| م ش ي|MŞY |
يمشون |
YMŞVN |
yemşūne |
yürüyecekleri |
(to) walk |
7:195
|
| |
| م ش ي|MŞY |
يمشون |
YMŞVN |
yemşūne |
yürüyen |
walking |
17:95
|
| |
| م ش ي|MŞY |
يمشون |
YMŞVN |
yemşūne |
dolaştıkları |
(as) they walk |
20:128
|
| |
| م ش ي|MŞY |
يمشون |
YMŞVN |
yemşūne |
yürürler |
walk |
25:63
|
| |
| م ش ي|MŞY |
يمشون |
YMŞVN |
yemşūne |
dolaştıkları |
they walk about |
32:26
|
| |
