| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ر ا ي|REY | أرى | ÊR | erā | gördüğüm | I see | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أرى |
ÊR |
erā |
görüyorum |
see |
8:48
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرى |
ÊR |
erā |
(düşümde) görüyorum |
[I] have seen |
12:43
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرى |
ÊR |
erā |
göremiyorum |
I see |
27:20
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرى |
ÊR |
erā |
görüyorum |
have seen |
37:102
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرى |
ÊR |
erā |
gördüğüm |
I see |
40:29
|
| |
| ر ا ي|REY | ترونها | TRVNHE | teravnehā | onu gördüğünüz | you will see it, | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
ترونها |
TRVNHE |
teravnehā |
görebileceğiniz |
that you see, |
13:2
|
| |
| ر ا ي|REY |
ترونها |
TRVNHE |
teravnehā |
onu gördüğünüz |
you will see it, |
22:2
|
| |
| ر ا ي|REY |
ترونها |
TRVNHE |
teravnehā |
görebildiğiniz |
that you see |
31:10
|
| |
| ر ا ي|REY | ترى | TR | terā | gördüğü | it sees | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
ترى |
TR |
terā |
görürsün |
You see |
5:80
|
| |
| ر ا ي|REY |
ترى |
TR |
terā |
görürsün |
you see |
5:83
|
| |
| ر ا ي|REY |
ترى |
TR |
terā |
bir görsen |
you (could) see |
6:27
|
| |
| ر ا ي|REY |
ترى |
TR |
terā |
(onları) bir görsen |
you (could) see |
6:30
|
| |
| ر ا ي|REY |
ترى |
TR |
terā |
bir görsen |
you (could) see |
6:93
|
| |
| ر ا ي|REY |
ترى |
TR |
terā |
görseydin |
you (could) see |
8:50
|
| |
| ر ا ي|REY |
ترى |
TR |
terā |
görmeyeceksin |
you will see |
20:107
|
| |
| ر ا ي|REY |
ترى |
TR |
terā |
bir görsen |
you (could) see |
32:12
|
| |
| ر ا ي|REY |
ترى |
TR |
terā |
sen bir görsen |
you (could) see |
34:31
|
| |
| ر ا ي|REY |
ترى |
TR |
terā |
bir görsen |
you (could) see |
34:51
|
| |
| ر ا ي|REY |
ترى |
TR |
terā |
görüyorsun (dersin) |
"you see.""" |
37:102
|
| |
| ر ا ي|REY |
ترى |
TR |
terā |
gördüğü |
it sees |
39:58
|
| |
| ر ا ي|REY |
ترى |
TR |
terā |
görürsün |
you will see |
39:60
|
| |
| ر ا ي|REY |
ترى |
TR |
terā |
görürsün |
see |
41:39
|
| |
| ر ا ي|REY |
ترى |
TR |
terā |
görürsün |
You will see |
42:22
|
| |
| ر ا ي|REY |
ترى |
TR |
terā |
görürsün |
you will see |
57:12
|
| |
| ر ا ي|REY |
ترى |
TR |
terā |
görmezsin |
you see |
67:3
|
| |
| ر ا ي|REY |
ترى |
TR |
terā |
görüyor- |
you see |
67:3
|
| |
| ر ا ي|REY |
ترى |
TR |
terā |
görüyor- |
you see |
69:8
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ | تشهدون | TŞHD̃VN | teşhedūne | (gerçeği) gördüğünüz halde | bear witness? | 1x |
|
|
| ش ه د|ŞHD̃ |
تشهدون |
TŞHD̃VN |
teşhedūne |
şahidsiniz |
(were) witnessing. |
2:84
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
تشهدون |
TŞHD̃VN |
teşhedūne |
(gerçeği) gördüğünüz halde |
bear witness? |
3:70
|
| |
| ش ه د|ŞHD̃ |
تشهدون |
TŞHD̃VN |
teşhedūni |
siz olmadığınız |
"you are present with me.""" |
27:32
|
| |
| ر ا ي|REY | رآه | R ËH | rāhu | kendini gördüğü | he sees himself | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
رآه |
R ËH |
rāhu |
onu görünce |
he saw it |
27:40
|
| |
| ر ا ي|REY |
رآه |
R ËH |
rāhu |
onu görmüştü |
he saw him |
53:13
|
| |
| ر ا ي|REY |
رآه |
R ËH |
rāhu |
onu görmüştür |
he saw him |
81:23
|
| |
| ر ا ي|REY |
رآه |
R ËH |
rāhu |
kendini gördüğü |
he sees himself |
96:7
|
| |
| ر ا ي|REY | رآها | R ËHE | rāhā | gördüğün | he saw it | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
رآها |
R ËHE |
rāhā |
görünce |
he saw it |
27:10
|
| |
| ر ا ي|REY |
رآها |
R ËHE |
rāhā |
gördüğün |
he saw it |
28:31
|
| |
| ر ا ي|REY | رأى | RÊ | raā | gördüğü- | he saw | 3x |
|
|
| ر ا ي|REY |
رأى |
RÊ |
raā |
(İbrahim) gördü |
he saw |
6:76
|
| |
| ر ا ي|REY |
رأى |
RÊ |
raā |
gördüğünde |
he saw |
6:77
|
| |
| ر ا ي|REY |
رأى |
RÊ |
raā |
görünce |
he saw |
6:78
|
| |
| ر ا ي|REY |
رأى |
RÊ |
raā |
gördüğü- |
he saw |
11:70
|
| |
| ر ا ي|REY |
رأى |
RÊ |
raā |
görmeseydi |
he saw |
12:24
|
| |
| ر ا ي|REY |
رأى |
RÊ |
raā |
gördüler |
he saw |
12:28
|
| |
| ر ا ي|REY |
رأى |
RÊ |
raā |
gördükleri |
(will) see |
16:85
|
| |
| ر ا ي|REY |
رأى |
RÊ |
raā |
gördükleri |
(will) see |
16:86
|
| |
| ر ا ي|REY |
رأى |
RÊ |
raā |
görmüştü |
he saw |
20:10
|
| |
| ر ا ي|REY |
رأى |
RÊ |
raā |
gördükleri |
saw |
33:22
|
| |
| ر ا ي|REY |
رأى |
RÊ |
raā |
gördüğünde |
it saw. |
53:11
|
| |
| ر ا ي|REY |
رأى |
RÊ |
raā |
gördü |
he saw |
53:18
|
| |
| ر ا ي|REY | رأيت | RÊYT | raeyte | gördüğün | you see | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
رأيت |
RÊYT |
raeyte |
görürsün |
you see |
4:61
|
| |
| ر ا ي|REY |
رأيت |
RÊYT |
raeyte |
gördüğün |
you see |
6:68
|
| |
| ر ا ي|REY |
رأيت |
RÊYT |
raeytu |
(rü'yada) gördüm |
I saw |
12:4
|
| |
| ر ا ي|REY |
رأيت |
RÊYT |
raeyte |
görürsün |
you see |
47:20
|
| |
| ر ا ي|REY |
رأيت |
RÊYT |
raeyte |
baktığın |
you look, |
76:20
|
| |
| ر ا ي|REY |
رأيت |
RÊYT |
raeyte |
görürsün |
you will see |
76:20
|
| |
| ر ا ي|REY | رأيتهم | RÊYTHM | raeytehum | gördüğünde onların | you saw them | 2x |
|
|
| ر ا ي|REY |
رأيتهم |
RÊYTHM |
raeytuhum |
gördüm ki onlar |
I saw them |
12:4
|
| |
| ر ا ي|REY |
رأيتهم |
RÊYTHM |
raeytehum |
gördüğünde onların |
you saw them |
20:92
|
| |
| ر ا ي|REY |
رأيتهم |
RÊYTHM |
raeytehum |
görürsün |
you see them |
33:19
|
| |
| ر ا ي|REY |
رأيتهم |
RÊYTHM |
raeytehum |
onları gördüğün |
you see them |
63:4
|
| |
| ر ا ي|REY |
رأيتهم |
RÊYTHM |
raeytehum |
onları görsen |
you see them, |
76:19
|
| |
| ر ا ي|REY | ورأيت | VRÊYT | ve raeyte | ve gördüğün (zaman) | And you see | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
ورأيت |
VRÊYT |
ve raeyte |
ve gördüğün (zaman) |
And you see |
110:2
|
| |
| ر ا ي|REY | يرى | YR | yerā | gördüğünü | he saw? | 2x |
|
|
| ر ا ي|REY |
يرى |
YR |
yerā |
görselerdi |
would see |
2:165
|
| |
| ر ا ي|REY |
يرى |
YR |
yurā |
görülmez oldu |
is seen |
46:25
|
| |
| ر ا ي|REY |
يرى |
YR |
yerā |
onun gördüğü |
he saw? |
53:12
|
| |
| ر ا ي|REY |
يرى |
YR |
yerā |
görüyor |
sees? |
53:35
|
| |
| ر ا ي|REY |
يرى |
YR |
yurā |
görülecektir |
be seen. |
53:40
|
| |
| ر ا ي|REY |
يرى |
YR |
yerā |
gören |
sees, |
79:36
|
| |
| ر ا ي|REY |
يرى |
YR |
yerā |
gördüğünü |
sees? |
96:14
|
| |
