| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| المسجونين | ELMSCVNYN | l-mescūnīne | zindana atılanlar- | "those imprisoned.""" | ||
| س ج ن|SCN | المسجونين | ELMSCVNYN | l-mescūnīne | zindana atılanlar- | "those imprisoned.""" | |
| دافق | D̃EFG | dāfiḳin | atılan | ejected, | ||
| د ف ق|D̃FG | دافق | D̃EFG | dāfiḳin | atılan | ejected, | |
| ذكر | Z̃KR | ƶukkira | hatırlatılan | is reminded | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkek | (whether) male | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkekten | (the) male | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anılan | (is) mentioned | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anılmış | has been mentioned | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir Zikir | a reminder | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir Zikir | a reminder | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | is mentioned | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikra | söylemeyi | (the) mention | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir öğüttür | a reminder | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkekten | male | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | hatırlatılan | is reminded | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikru | bu, anmasıdır | (A) mention | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrin | ikazı | a Reminder | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikru | öğütü | (is) a Reminder | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | Zikr- | (the) remembrance | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir öğüttür | (is) a Reminder | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | is mentioned | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance of Allah | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrin | Zikir (uyarı) | reminder | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | öğüt verilen | is reminded | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir öğüt | a Reminder | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir hatırlamadır | (is) a Reminder. | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | öğüt(ten) | a Reminder | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmağa | (the) remembrance of Allah. | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikrine | (the) remembrance | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | Allah is mentioned | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | are mentioned | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkek- | male | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikri- | (the) remembrance | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | bir erkek- | a male | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikra | anmayı | (the) remembrance | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmağa | (the) remembrance | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | uyarıdan | a Reminder | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | the Remembrance | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | öğüttür | a reminder | |
| ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | hatırlatılan | they had been reminded | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRVE | ƶekerū | hatırlayarak | they remember | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | öğütlenen | they were reminded | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | öğütlenen | they were reminded | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | yapılan uyarıları | they were reminded | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | hatırlatılan | they had been reminded | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | hatırlatıldığı | they are reminded | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | öğüt verildiği | they are reminded | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكروا | Z̃KRVE | ƶukkirū | öğüt verilse | they are reminded, | |
| يخلقون | YḢLGVN | yuḣleḳūne | yaratılan | are created, | ||
| خ ل ق|ḢLG | يخلقون | YḢLGVN | yuḣleḳūne | yaratılan | are created? | |
| خ ل ق|ḢLG | يخلقون | YḢLGVN | yeḣluḳūne | yaratamazlar | they create | |
| خ ل ق|ḢLG | يخلقون | YḢLGVN | yuḣleḳūne | yaratılmaktadırlar | created. | |
| خ ل ق|ḢLG | يخلقون | YḢLGVN | yeḣluḳūne | yaratmayan | they create | |
| خ ل ق|ḢLG | يخلقون | YḢLGVN | yuḣleḳūne | yaratılan | are created, | |
| يلقى | YLG | yulḳā | atılan | is cast | ||
| ل ق ي|LGY | يلقى | YLG | yulḳā | atılmalı | is delivered | |
| ل ق ي|LGY | يلقى | YLG | yulḳā | vahyolunacağını | would be sent down | |
| ل ق ي|LGY | يلقى | YLG | yulḳā | atılan | is cast | |