Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
الجارية | ELCERYT | l-cāriyeti | akıp gidende (gemi) | the sailing (ship). | ||
ج ر ي|CRY | الجارية | ELCERYT | l-cāriyeti | akıp gidende (gemi) | the sailing (ship). | ![]() |
الجوار | ELCVER | l-cevāri | akıp giden(gemi)ler | (are) the ships | ||
ج ر ي|CRY | الجوار | ELCVER | l-cevāri | akıp giden(gemi)ler | (are) the ships | ![]() |
ج ر ي|CRY | الجوار | ELCVER | l-cevāri | gemiler | (are) the ships | ![]() |
ج ر ي|CRY | الجوار | ELCVER | El-cevāri | akıp gidenlere | Those that run | ![]() |
السفينة | ELSFYNT | s-sefīneti | gemi | (of) the ship, | ||
س ف ن|SFN | السفينة | ELSFYNT | s-sefīneti | gemiye | the ship | ![]() |
س ف ن|SFN | السفينة | ELSFYNT | s-sefīnetu | O gemi | the ship, | ![]() |
س ف ن|SFN | السفينة | ELSFYNT | s-sefīneti | gemi | (of) the ship, | ![]() |
الفلك | ELFLK | l-fulki | gemi | the ship | ||
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemide | the ship. | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemide | the ships | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemide | the ship, | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiyi | the ship | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiyi | the ship, | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemileri | the ships, | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiler | the ships | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemileri | the ship | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemiler | [the] ships | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiyi | the ship | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemi | the ship | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemi | the ship, | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemiye | the ship, | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulku | gemilerin | the ships | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemiler | the ships | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulke | gemilerin | the ships | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemide | the ship | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemiye | the ship | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemilerin | the ships | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulki | gemiler | the ships | ![]() |
ف ل ك|FLK | الفلك | ELFLK | l-fulku | gemiler | the ships | ![]() |
سفينة | SFYNT | sefīnetin | gemiyi | ship | ||
س ف ن|SFN | سفينة | SFYNT | sefīnetin | gemiyi | ship | ![]() |
والفلك | VELFLK | velfulki | ve gemilerde | and the ships | ||
ف ل ك|FLK | والفلك | VELFLK | velfulki | ve gemilerde | and the ships | ![]() |
ف ل ك|FLK | والفلك | VELFLK | velfulke | ve gemileri | and the ships | ![]() |
وهي | VHY | ve hiye | (Gemi) | And it | ||
| | وهي | VHY | ve hiye | o kimse | and it | ![]() |
| | وهي | VHY | ve hiye | (Gemi) | And it | ![]() |
| | وهي | VHY | vehiye | ve o | while they | ![]() |
| | وهي | VHY | vehiye | ve o | while it (had) | ![]() |
| | وهي | VHY | vehiye | o | while it | ![]() |
| | وهي | VHY | vehiye | o | while it | ![]() |
| | وهي | VHY | vehiye | o | while they | ![]() |
| | وهي | VHY | vehiye | şu | while they | ![]() |
| | وهي | VHY | vehiye | ve o | while it (was) | ![]() |
| | وهي | VHY | vehiye | ve o | while it | ![]() |